Langue des signes : précision sur les verbes et fin de syntaxe
HTML-код
- Опубликовано: 9 май 2020
- Bonjour à tous !
Aujourd’hui on vous propose la dernière vidéo nécessaire pour comprendre la syntaxe en langue des signes !
Nous précisons la modification des verbes avec une préposition, mais aussi une spécialité du verbe manger :)
Bon courage à tous, à bientôt 😃
Suivez nous sur nos réseaux :
Instagram : leeeeyiah_ et may_iha
Twitter : leeeyiah_ et iha_may
Merci beaucoup pour vos vidéos ! Je commence tout juste à apprendre la langue des signes et vos vidéos sont vraiment très très bien ! Non seulement vous nous donnez du vocabulaire mais en plus vous le mettez dans un contexte avec des exemples de phrases, vous nous apprenez la syntaxe, la construction d'une phrase, c'est parfait 👌
Si je peux suggérer un thème de vidéo futur, pour compléter votre vidéo "se présenter" : dans mes premières recherches pour apprendre la LSF j'étais tombé sur une vidéo en ASL de quelqu'un qui apprenait à aborder une personne sourde, à dire des phrases comme "je connais un petit peu la langue des signes" "je ne comprends pas tous les mots/signes" "tu as besoin d'aide ?" bref signifier à la personne que l'on connait un peu la LSF sans vraiment la maîtriser totalement
Merci encore !
Merci pour ce joli commentaire ! Ouii c’est vrai que ce type de vidéo serait très intéressante ! On note 😉
Bravo les filles, je suis très fier de vous ce que vous avez bien présenté toutes les vidéos, bonne continuation.
Merciii beaucoup ! Gros bisouuus ❤️
Pendant le confinement, j'avais commencé à regarder une série dont l'héroïne était sourde et travaillait au F.B.I (Sue Thomas, l'oeil du F.B.I, ou, en VO, Sue Thomas, F.B.eye). Elle pouvait lire sur les lèvres mais souvent elle utilisait la langue des signes. Ça m'a trop donné envie de l'apprendre, et en plus j'ai trouvé votre chaîne, alors c'est parfait !😘
Vous faites vraiment de bonnes vidéos !
Aha je ne connaissais pas je regarderais 😉 ! Mercii beaucoup c’est gentil bon courage à vous !
ouI ces series sont géniales mais elle est malentendante et américaine , elle est capable de parler et lire sur les lèvres .. La langue des Signes est finalement américaine ... ;)
Merci beaucoup pour vos vidéos super complètes !
Merci merci j' adore apprendre avec vous 👍😍c est bien expliqué et facile à reproduire . J' attends toujours avec impatience vos vidéos. Je travaille dans un musée et je vais pouvoir accueillir des personnes sourdes dans de bonnes conditions merci🙏
Mercii !! Ah géniale 😍😍
Très bonne vidéo et explication très claire. La langue des signes c'est aussi beaucoup de mime pour exprimer des choses sans forcément avoir besoin de faire des signes.
Merci 😍 Attention la langue des signes est différente des mimes mais c’est vrai que les personnes entendantes ont tendance à s’y référer
Merci infiniment pour vos vidéos ainsi que vos efforts Cela me motive â apprendre avec vous j aime tous ce qui se rapporte aux signes et la communication (Nb/ vous êtes toutes belles c est un plaisir de vous regarder !)
Merci merci. Très intéressant comme d'habitude.
Merci !!
merci toujours intéressant c'est toujours un plaisir de vous regarder bis
Super merci 😍
Merci énormément ! J'ai commencé la lsf il y a peu et j'ai déjà beaucoup appris, mais de ne pas pouvoir parler avec des sourd manque beaucoup à mon enseignement.
Merci encore !!!
Avec plaisir 😍 oui c’est sûr que de ne pas pratiquer avec des sourds freine un peu la mémorisation mais ne vous en faites pas il y a d’autres moyens 😉
Merci les filles !
Merciii 🥰
Salut cava bien famille
Vos vidéos sont toujours aussi bien les filles! Merci pour tout ces détaille! Hâte de voir encor plus de vidéo aussi bien expliquer! Ne changer rien!
Petite question, pour ne s'exercer rien de tel que la pratique, prévoyez un discord (avec des salons vidéo) ou autres afin de faire rencontrer des personnes voulant apprendre le LSF à des personnes qui le parle couramment afin de pouvoir mieux pratiquer cette langue?
Merciii c’est gentil ! Alors pour la pratique je vous avoue que nous on a pas le temps de prévoir des discords on a cours et on travaille toutes les deux 🙁 mais pourquoi pas vous organiser cela et créer des groupes pour échanger là dessus 😊
Merci vraiment
Merci beaucoup pour cette vidéo c'était très clair :-)
Est-ce que dans une prochaine vidéo vous pourriez expliquer les chiffres de 60 à 100 ? (je suis en train de réviser vos vidéos ^^)
Avec plaisir ! C’est noté 😊
Tres bien explique les filles!
Merci beaucoup, grâce à vous je me suis mise à apprendre la langue des signes de manière active ! Cependant, j'ai une question à propos de la syntaxe que vous présentez dans cette vidéo. Comment faire pour signer "Il nous donne" ou encore "Il lui dit" et toutes les phrases de ce style ? Merci beaucoup si vous prenez le temps de me répondre !
Pour « il nous donne » le « il » est une autre personne comme le « tu » donc l’action va partir de la personne en question et va venir à nous (si la personne n’est pas présente soit vous faites comme si elle était présente ou alors vous épelez son prénom ou faites le signe si par exemple c’est quelqu’un de votre famille ) et pour « il lui dit » c’est le même principe l’action va partir de la personne désigné et va aller à l’autre personne désigné (si ils ne sont pas dans la pièce vous rappeler leur prénom ou dites leur signe) est ce assez clair ?
Oui merci beaucoup pour cette réponse !
Super vidéo. Question bête mais comment peut-on dire que X donne à Y ?
encore une fois trop bonne video c'est trop bien expliqué ! j'ai juste une question par rapport au cours :
les signes combinés comme "manger une pomme" c'est juste une exception ou il y a un signe combiné pour chaque type de plats ?
merci encore pour vos videos
Je me posais la même question, j'aimerais bien savoir aussi, parce que pour certains signes ça me paraît difficile de les combiner avec manger !
Merciii 🥰 non pas tous les plats ont un signe « combiné » on vous as donné les 2 plus gros exemple mais il faut essayer un Max de pas faire de français signé et de « schématisé » au mieux !
Bonjour, merci pour vos vidéos, je découvre la langue des signes avec vous! Juste une question par rapport au verbe dire, le signe doit partir du menton (comme indiqué dans la vidéo des verbes) ou du buste (comme dans cette vidéo) ?
Bonjour ! Le signe doit partir du menton! Je partais du juste pour vraiment montrer ou l’action partait et où elle finissait mais sinon le signe en lui même commence du menton !
CODA merci beaucoup!
Merci
en école française certains signes sont différents.... de peu... mais je me régale d apprendre !
❤😊🤟
Je voulais reprendre mon apprentissage de la LSF mais il n'y a pas (plus en fait) d'association par ici (Chartres). Grâce à vous je peux m'y remettre! Merci!
Excellente vidéo ! Pour boire en revanche, est ce que l'on doit faire le signe du verbe boire puis le signe de ce que l'on boit ? En tout cas merci pour vos incroyables vidéos ! Elles me donnent envie de savoir encore plus de choses sur la LSF
Avec plaisir 😊 alors on va plutôt signer d’abord « boire » puis ce que l’on boit !
Merci de faire des cours gratuits 😄 ça coûte trop chers pour que je puisse apprendre la LSF
Tu peux prendre des cours de LSF avec ton compte personnel de formation (CPF) et c'est ça qui finance
C’est vrai que les formations ne sont pas donnés c’est pour ça aussi que l’on fait nos vidéos 😉
@@veroweber1367 tu peux m'expliquer plus en détail s'il te plaît 🙂
@@bibliwild7831 en tant que salarié tu as un compte CPF, si t a temps complet tu es crédité de 20 ou 22h pour faire de la formation en dehors de ton temps de travail, tu vas sur "mon compte CPF" tu crées ton espace avec ton num de sécu et tu verras combien d'heures tu as droit. Tu peux regarder les formations qui t'intéressent et les payer avec ce compte d'heures qui représente une certaine somme. Y'a des formations en LSF, en présentiel ou par internet. Voilà.
PS) CPF, anciennement DIF
Super vidéo
Juste une petite question comment on fait pour signer avec nous par exemple "il nous dit "?
Pour « il nous dit » le « il » va être comme le « tu » vois désigné la personne si elle est dans la pièce si elle ne l’est pas soit vous faites comme si elle l’étais (si vous avez déjà parler de cette personne dans la conversation avant) soit vous épeler son prénom pour savoir que l’on parle d’elle puis vous faites le signe vers vous pour dire qu’il dis à vous et si c’est plusieurs personne vous montrer les personnes concernés (comme pour « notre » ), est ce assez clair ?
Bonjour , j'habite au maroc j'adore la langue des signes j'aimerai bien l'apprendre merci bcp
Ohh wow géniale bon courage 😉
Bonjour ! J'aimerais savoir si pour les gauchers il faut faire les signes de la main droite ou nous pouvons les faire de la main gauche ? Merci d'avance :)
Bonjour ! Non vous pouvez faire de la main gauche, cependant les mouvements vont être inversés par exemple pour les droitiers les mouvements circulaire dans le sens des aiguilles d’une montre pour les gauchers ce sera dans le sens inverse des aiguilles d’une montre !
@@coda1057 merci beaucoup pour votre réponse !
bonjour je voulais savoir si il y a une façon particulière pour les chiffres et les nombre ? sinon j'adore vos vidéo
Bonjour ! C’est à dire ? Nous avons fais une vidéo où on apprenant les premiers chiffres si vous voulez 😉
Bonjour les filles,
Je viens de commencer la LSF et je me demande si le fait que se soit de la main gauche ou droite change quelque chose.
Merci !
il me semble qu'on peut le faire des deux mains, ça dépend si on est gaucher ou droitier
La construction des phrases
bonjour je démarre la langue des signes les exemples que vous donner sont super et je comprend mieux car c'est dans le contexte j'essaie de faire des phrases mais pas évident je continue avec le vocabulaire et les verbes je ne trouve pas le verbe rester pourriez vous me dire comment le signé cordialement
Bjr, mais alors je pensais que de façon très simplifiée on s'exprimer comme suit action verbe pronom alors que dans cette vidéo me vb et le pronom sont mélangés? Merci
Bonjour, dans quelle vidéo ? Le pronom de signe à la fin mais en langue des signes le principe et de prendre l’idée générale et de le signer donc si le pronom vous le signer au début finalement dans le feu de là vit-on ce n’est pas du tout grave !!
Vous pourrez faire une vidéo sur les aliments
C’est noté !
Verbes directionnels
Bonjour merci pour ce que vous faites pourriez-vous faire plus de phrases svp. Pour bien signer. Combien de temps il faudrait ?merci à vous.
On essayera de faire plus de phrases et dialogue 😊 alors là je ne pourrais pas vous dire étant donné que c’est notre langue maternelle nous avons baigner là dedans depuis petites! Après c’est comme toute langue il faut de l’apprentissage et de l’entraînement, là on essaye de vraiment vous donner les bases !
Bonjour d accords je comprend très belle journée à vous deux et à très bientôt 😃
Bonjour, j'apprends la LSF par internet et malheureusement comme beaucoup il me manque la pratique. pour essayer de remédier à ce problème j'ai créé un serveur discord. Je souhaiterais vous contacter en privé afin de vous envoyer le lien avant le lancement afin que vous me disiez ce que vous en pensez et me donniez des idées. Merci à vous
Bonjour ! Nos réseaux sociaux sont en barre d’infos si vous voulez nous contacter 😊
et en ce qui concerne les temps des verbes ?
Comme nous l’avons dis dans une vidéo, les verbes ne se conjuguent pas en langue des signes ! Ils sont toujours utilisés à l’infinitif ok va dire (des mots comme demain, hier.. et le contexte permette de se situer dans le temps)
@@coda1057 c'est proche du mandarin du coup.. c genial, merci
Coucou
Bonjour!Vous maîtrisez la langue des signes parce que vos parents sont sourds et muets !?
Bonjour les filles,
Je viens de commencer la LSF et je me demande si le fait que se soit de la main gauche ou droite change quelque chose.
Merci !
Bonjour ! Non les signes restent les mêmes mais de la main gauche, les mouvements par exemple circulaire vont être inversés (par exemple les droitiers mouvements de gauche à droite et les gauchers de droite à gauche) ! Je ne sais plus si on l’avais dit dans notre 1ère vidéo sinon On va essayer de l’expliquer dans une prochaine vidéo 😉
@@coda1057 D'accord merci beaucoup 😘