Ewçxa, yo tengo una pregunta, sobre la pregunta "Como te llamas", yo ha visto muchas formas como "Idxa txim?/I'ka txim?" o "aça idxak ma'w yaas?" de esas cual es la traducción más acertada? y si "aça idxak ma'w yaas?" es solo para hombre a hombre o mujer a mujer, o no importa?
Ewçxa, yo tengo una pregunta, sobre la pregunta "Como te llamas", yo ha visto muchas formas como "Idxa txim?/I'ka txim?" o "aça idxak ma'w yaas?" de esas cual es la traducción más acertada? y si "aça idxak ma'w yaas?" es solo para hombre a hombre o mujer a mujer, o no importa?
Piçtatx, wala ewa' īdx mjiinxi
Ïdxa o i'ka txim. Usted quien es?
Ïdxa maw yaas. No marga la persona (g)
Ïdxa ma'w yaasg?