Utada Hikaru - 誰にも言わない (Darenimo iwanai) (I won't tell anybody) (English subs + Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Hikaru Utada's 2020 new single 誰にも言わない (Darenimo iwanai) (I won't tell anybody) from her 8th Album, with japanese and romanized lyrics, and english subs. Sing - along!
Let’s support her! 😍
-------
Utada’s official site: www.utadahikaru...
Instagram: @kuma_power
New Album avaiable here: hikaruutada.ln...
-----
Nuevo Single 2020 de Hikaru Utada 誰にも言わない (Darenimo iwanai) (No se lo diré a nadie) de su 8 álbum, con letra original, romanización y subtítulos en inglés.
¡A cantar!
¡Démosle nuestro apoyo!
--------------
Página Oficial: www.utadahikaru...
Instagram: @kuma_power
Nuevo Álbum disponible en: hikaruutada.ln...
#宇多田ヒカル #Utada #UtadaHikaru #HikaruUtada #Hikki #誰にも言わない#DarenimoIwanai #IWontTellAnybody #BADモード #BADMODE #NewAlbum
凄い感受性。こんだけ感受性抱えてたら生きるのが大変だろうに。
いくつもの出会いと別れ
振り返って、思う
一人で生きるより
永久に傷つきたい
そう思えなきゃ楽しくないじゃん
過去から学ぶより
君に近づきたい
今夜のことは誰にも言わない
I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me
完璧なフリは（腕時計と一緒に）外して
ベッドの横に置いて
一人で生きるより
永久に傷つきたい
そう思うのはただのワガママ
罪を覚えるより
君に教わりたい
今夜のことは誰にも言わない
明日から逃げるより
今に囚われたい
まわり道には色気が無いじゃん
I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me
I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me
Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body
Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body
One way street 照らす月と歩いた
好きな歌口ずさみながら
感じたくないことも感じなきゃ
何も感じられなくなるから
One way street 照らす月と歩いた
好きな歌を口ずさみながら
感じたくないことも感じなきゃ
何も感じられなくなるから
The end part is saying “I also have to feel the emotions I don’t want to feel or else I will lose the ability to feel all emotions.” (感じたくないことも感じなきゃ、なにも感じられなくなるから。)
That part really crushed me.
"ひとりで生きるより 永久に傷つきたい"
って、刺さる
大人の複雑な恋愛を、こんなに美しい楽曲と世界観で歌ってしまうなんて… はっきりとしたビートがないまま、音の美しさが際立つ…すごい曲だと思うんだけどな。
ひかるさんの感性の深さに
心の奥の奥が震えてしまう。
いい歌でウットリします。やっぱり天才なのか。
聴くたびに好きになってくる歌
最初はハマらなかったのに翌日には虜になってるヒカル姉さんマジック
同じことが私にも起こりました 😊
リズムに乗って勝手に頭が動く〜
この方の曲はほんと最高
人生の一部です
ヒカルさんは、曲も良くとても歌詞も心にのこります。
最高に魅力的な女性です。
この歌聞いてると恋がしたくなる☺️
早くアルバム出ないかな～
雪や動物の映像も綺麗ですね✨
ありがとうございました! 😊
色んな種類の曲出すよな すげぇ
すごい感性と歌唱力♪
『君に近づきたい
君に教わりたい
今夜のことは誰にも言わない』
いくつもの出会いと別れ
振り返って、思う
一人で生きるより
永久に傷つきたい
そう思えなきゃ楽しくないじゃん
過去から学ぶより
君に近づきたい
今夜のことは誰にも言わない
生きていく中で多くの出会いと別れがあります。
誰かと人生の時間を共にすることは素晴らしいことですが、その関係が悪化した時には多くの痛みを伴う経験となるでしょう。
ここでは傷ついても良いから一人で生きるのではなく、誰かと一緒に居たいという想いが描かれています。
過去に痛みを味わい、傷ついた経験があってもなお「君」に近づいてしまう。
「誰にも言えない」二人の関係は不倫のような秘密にしておくべき関係なのかもしれません。
I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me
「友だちには言えない。彼らは心配するだろうから。私の身に起こることに対して、他の誰のせいにもするつもりはないわ。」
友人にも誰にも言えない「君」との関係。傷ついたとしても、何が起こったとしてもそれは自分の責任です。
誰のせいにもするつもりはないという決意と覚悟がうかがえますね。
----------------
一人で生きるより
永久に傷つきたい
そう思うのはただのワガママ
罪を覚えるより
君に教わりたい
今夜のことは誰にも言わない
明日から逃げるより
今に囚われたい
まわり道には色気が無いじゃん
≪誰にも言わない 歌詞より抜粋≫
----------------
私は傷ついても構わないし何が起こってもいい。自分で責任を取るのだから、誰に何かを言われる筋合いもありませんよね。
それが、単なるワガママだということを主人公も理解しているようです。
結局、自分を曲げるのではなく、自分自身でいることを選択した主人公。
欲望に忠実な主人公は「今、この時」が全てだという刹那な感情が溢れているようです。
Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body
----------------
「貴方は私を満足させてくれるの？ねえ、私が何を求めているかわかってるでしょう 私はただあなたの体が欲しいだけなの」
まわり道せずに、君の体を求める主人公の欲望が表現されています。
ここにあるのは、何を言われても関係ないという強い思いです。
自分の欲望と刹那な快感に対する純粋な肯定を真っすぐに描いています。
One way street 照らす月と歩いた
好きな歌口ずさみながら
感じたくないことも感じなきゃ
何も感じられなくなるから
≪誰にも言わない 歌詞より抜粋≫
----------------
最後にこの曲のテーマというべきフレーズが登場します。
「感じたくないことも感じなきゃ 何も感じられなくなるから」
傷ついても何を言われても欲望に従って危険な関係に身を投じる主人公。
それは「何かを感じる心」を失わず、感受性を磨き続けるためなのです。
最も恐ろしいのは「何も感じられなくなる」こと。
そうならないために、痛みを感じることをも肯定しているのです。
美しい曲ですね。ひかるちんが歌うからファンタジーになるんだね。
こんなの、現実の世界では胸に大事に秘めておくほどのものではないですからね。
あと狼たん可愛い❤️❤️❤️🐺🏔️
ありがとうございました! ^^
Such a beautiful song! The visuals are also beautiful!
Glad you like it!
熱中症にならないように天然水がぶ飲みします お腹が痛くなってもかまいません。 癒されるいい曲です！いつの時代もいい曲 ありがとうございます！ ヒッキー、最高、いい女！
宇多田ヒカルは山脈だ。ひとつの頂きの次にまた別の頂きが・・・。この山頂には今で見たことのない景色が広がっている。
彼女が期待を裏切ることは非常に稀です 😳
this is one of the best songs i’ve ever heard. i didn’t get it at first, but something compelled me to put in on a loop, and i don’t regret it one bit.
本当彼女とんでもない人だわ。。。
何されたんですか(°∇°;)？
最後のCMで使われてるところと英語詞の部分が良かった。
ありがとうございました! ^.^
That last minute though 👌. Yes I like the whole song too.
ドラムがすごくいい
一人で生きるより永久に傷つきたい
…いつか私もそう思うのかなぁ
昭和生まれの私もそこがめっちゃ刺さってます...
沿うですよね
真っ白の生き物に癒される
純粋で無邪気な :)
映像も歌声も素敵〜👍💖
なんか、この曲ほんま好きやわ
全てが俺の好み
キーワードは楽しく！😆👍凄い歌唱力！ Hideki sano💗
この歌詞...刺さる。ラジオからふと流れてきて聞いてたら強烈だったのでちゃんと歌詞を見てみた。 歌詞の添付ありがとうございます。
💓
The visuals are on point
Thank you!
I appreciate you cause this is my jam.
It’s a pleasure! 😃
I freaking love this song. By the way the clip at the starting of this video is so cool.
Thank you !
すっげ
構造色みてーな歌声してやがる
I love this song. and I LOVE the FOXES AND WOLVES in this song EVEN MORE!!!
モフモフ最高！！
^-^
I just want your bodyという歌詞がHikkiの昔の曲の中の歌詞のI want your babyを思い出させました。
Exodus or This is the one's era ^^
Beautiful video! I love it good job!
Thank you for enjoying it ! 😊
すごい曲やな…。
そうです! :)
Very good job Noah!!!
Big thank you
You re great
Thank you so much! I’m glad you like it 😃
oh... my soul needed this
mine too !
I love this song!!
appreciate it a lot,thank you.
Thank you! :)
Now, I fully understand the song. so it makes sense to me now why "can u satisfy me" part was there...
whats your take on the meaning of the song? i have a personal reason for myself on why i relate to it ... wondering what you perceived from it?✨
God bless you for this one 🖤🖤🖤🖤
This reminds me a lot of the album Deep Forest. I did not expect this style from this artist lol
THANK YOU FOR THIS
Thanks to you for watching! 😊
Thought this was just gonna be the commercial on loop. Nice.
Utada has been good the past era with giving her Singles Music Videos.
I know it's Hashtag Corona but I hope she got to Shoot music video before everything shut down or I hope she will once it opens up.
I did hear she shot something at her home for TIME, but I really hope we get something for Darenimo Iwanai instead. Something not in her house.
But she never gives her Suntory Songs Music Videos.....☹
Those CMs ARE the music videos and all we are going to get. 😞
Sounds like a Goodbye Happiness or Automatic music video part 2 🤔 and that’s true, she not used to do videos from CM, and it’s a pity, cuz I really like Daremo Iwanai 😅
か
It seems I was correct.
We about to get a music video for "TIME" with Utada in her pajamas with a lamp on, y'all. 😞
@@InnerRise I saw that! We should wait, to see the result maybe she surprise us! :)
Thank you so much, you are awesome
Thank you! 😊
I truely don ´t understand how a song can be this beautiful…
If only I could hit the like button 1 million times...
Glad you like it! ^.^
Im so glad I found this video it rekindled by love for this song, thanks for posting!
Glad you like it ^^
Damn it feelin all kinds of ways about this one
soooooo good
Thanks ! 😊
This song very nice !!!
Thank you !!!
pleasure ^^
回り道には
色気がないじゃん
Mawari Michi ni wa
Iroke ga nai jan
So nice.this music maked me happy.
非常好。这首歌曲使我高兴。ステキ！この曲聴くと幸せ～。
Didn't know that! Thanks to share :)
best lyric video for this amazing song 💓
Thank you! :)
倒れて、立てなくて、歩けなくて、走れなくて、考えられなくて、感情なんてなくて、だけど、やっとそれらが元に戻ってきた。踊りや歌姫のおかげ。特に、舞さんには、感謝し切れない。光さんにもね。ありがとう😊。
:)
素晴らしい
ありがとうございました ! ^-^
THANKS 4 THE VIDEO
Pleasure ! 🙈
love
That water commercial made me so thirsty for water. 😂😂
宇多田ヒカルに救われる
Thank you so much
Thank you! 😊
Thank you m8!
Thank you!
When is she goin live or make another video of this song ? OMG
waiting too for that happens 💓 she did a short live streaming at her instagram, you can find it on youtube
美しすぎる、
where can I find the real video? the one where she's singing by the waterfall??
ありがとう
こちらこそ !
🎉
この歌大好き💓♥️❤️宇多田ヒカルかわいいね
My baby Utada NEEDS TO DO A SONG WITH JHENE AIKO.. IT'LL BE SO POWERFUL
Откуда видеоряд? Она же не выпускала его
Only people who have experienced pain and gained the wisdom to appreciate it can understand this song......
Totally agree :)
Wisdom comes to God, pain is just part of life, this song sounds good, Hikaru Utada is a great artist, but our wisdom is nothing compare to the wisdom of God, follow God in Jesus name and you will have eternity life and true wisdom.
Essa é linda! Me lembra um pouco Jóga da Bjork
Like a moisture
are these shots from the mv? did she release an mv for this song?
She has not announced or launched any MV yet, it just mine creation ^^
Noah you did such an amazing job! Are these your footages or you found them online?
@@thezengirl3685 Thank you! They are from a footage of winter wolves :)
今日は慌ただしかった^^
小光的歌就是好聽
涼しい部屋で、暖かいハグで、
有り難う御座います。歌って下さり。あ。
My friends are gonna worry too if I become a furry
Only two secrets 888888
But big ones! 😳
ひっきー💖(* ´ ▽ ` *)ﾉ
素敵です(#^.^#)相変わらず🎵凄い才能です( 〃▽〃)
大好きです💓♥❤
some of the english subs are off but good attempt
That's because I try to keep the original lyrics form as much as possible :) Btw I'm not english native lol
If you want official lyric in English subtitles,Hikaru Utada officialy give microsite for non Japanese speaker.just go to official website.
this is a good, but very Weird song.
ハンサムになりたい女子より
光さんはファンなどの願望を代弁した歌だと思います。男も女も自由に恋愛の思いを馳せてると思います。積極的に行く男も女は全てが幸せにたどり着けないと私は思います。やっぱり男と女は第一インスプレションで暫くはお互いを解らないうちは上手く行くが月日がたっと生まれ、育った環境で亀裂が入る場合もあるのでお互いに理解しあうことかなくなり。夫婦は難しいね。すみません。生意気を言って済みませんでした。お許しを｡世界の歌姫に意見を申して深く反省致します。
30年後のアナタの肌へ、モロヘイヤ、スムージー。分量、注意。ゆるくなる事が、あります。白胡麻、黒胡麻、ミキサー、氷、3〜4個
What is the song about?
A one night stand ^^
I think it’s more like affair.
I wonder if hikki had an affair.
It's probably about the start of a relationship with someone, or maybe just a new love affair, and she chooses to dive in these new feelings with her guard down, to feel all the things that a new relationship brings to her, good and bad
affair.
いくばくの余生の無い今、そういえば、聴いた事なかったと思って…私に幸せを運んでくれる楽曲ではなかった。彼女の天才ってリミットがあるかもな、音楽は命をチョウエツできる？この曲を聴きながら死ぬのはごめん被ると計算されて造られた曲と解釈する以外ないのかと私は思うのです。ないのです。
性的精神じゃない？笑 🦋
不倫の歌？
うん!
私も今同じ質問しようと思ったら先駆者がいました_(┐「ε:)_
頭が悪いので(今夜のことは誰にも言わない)なところでしかピンとこないので、『あ、この歌いけない感じの内容か!』と単純な結論になってしまいます
スマホで、やっちゃった😂
意地でも歌わない。
日本政府
宮内庁
昭和天皇
日本政府
新潟県知事
日本政府
内閣総理大臣
田中角栄
日本政府
宮内庁
伊東智美
BUCK-TICKの今井さんが、右利きなのに左手で弦を刻む的な結論をしらべから聞き取れない傷とは…
芸術性もおもろさも無いから耳に残らない、響いてほしかったな、
日本政府
宮内庁
昭和天皇
日本政府
山口県知事
日本政府
安倍晋太郎様
日本政府
宮内庁
伊東智美