[한글 자막] 2020 롤드컵노래 "TAKE OVER" (한국어 자막 ver.)
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- 이번에 새로 나온 롤드컵 공식 노래!
TAKE OVER! 한글 자막 작업해서 올립니다!
번역은 제가 직접 했기 때문에 오역과 의역이 당연히 존재합니다.
시청해주셔서 감사합니다.
#2020롤드컵노래한글자막#2020롤드컵노래한글#2020롤드컵노래자막#Takeover한글자막#롤드컵노래한글자막#롤드컵신곡#2020롤드컵#2020롤챔피언쉽#2020월드챔피언쉽#롤드컵노래#2020롤드컵노래#takeover#TAKEOVER한글자막#TAKEOVER
![[한글자막] Legends Never Die (ft. Against The Current) - League of Legends : 2017 월드챔피언십 테마곡](http://i.ytimg.com/vi/DIxEbNdRMVo/mqdefault.jpg)
![[한글자막] Legends Never Die (ft. Against The Current) - League of Legends : 2017 월드챔피언십 테마곡](/img/tr.png)
![2019 롤드컵 노래 Phoenix 한국어 자막,가사 해석 (ft. 케일린 루소, 크리시 코스탄자) | 2019 리그 오브 레전드 월드 챔피언십[lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/swXX4AbRUIc/mqdefault.jpg)
이런식으로 어울리게 중국어넣으면 호불호는 갈려도 욕은 안먹지 근데 k pop컨셉 노래에 중국어 끼워넣으니 욕먹을수밖에
개인적으로 도입부만큼은 어떤 롤드컵 노래보다 좋다
게임의목적
공식 영상에는 왜 한글 자막이 없을까... 작년 까지만 해도 달아 줬었는데
라코가 일안해서그럼 ㅋㅋ
Pc버전은 한국자막있는데
모바일로는 없더라구요
@@경영진-d9i 그거 기존 그리스언어 설정되여있는거에서 한글설정하면되던데
이걸 뭐라 설명하지ㅋㅋㅋ.;;
ㄹㅇ 라이엇선넘었어 이번에 거의 불도저급으로 달려
@@cdkfhdidhfi 모바일에서는 없음
뭔가 분위기는 Rise와 비슷하면서 노래는 흥분을 감출 수 없을 정도로 신이난다
02:04 매맨
I got it all locked up 진짜 소름돋네 베이스 리드 라고 하던가 그것도 개소름돋고
쇼메이커 인터뷰에서 페이커 언급하는거보고 이 뮤비보니까 진짜 lck 담원의 왕좌 탈환하고 잘 어울리네
1:18 에서 웃어주는것도 그렇고 엑스페케밖에 기억이안남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엑스페케 너무 호감형으로 나왔엉
3:03 티안도 웃어줌 ㅋㅋ
ㄹㅇ
난 하도 줫같은 중국랩 많이 들어서 그런가..헨리 이번에 중국랩 잠깐 했던거 나쁘지 않았던거 같은데ㅋㅋ 마침 씬도 티안이랑 쿵패대전하는 장면이라 궁합 무쁘지 않았음
헨리가 워낙 잘해서
3:08 와 진짜 이장면에서 눈물이나는데 감동 뭐 이런눈물이 아니고 웅장함에서 나오는 눈물이였음 너무 오랜만이다
그 느낌 크
과몰입ㄴ
@@user-yv8kv6jd2v과몰입 ㄴ
00:47
이부분 웃을 때 뭔가 상대를 만만하게 보고 비웃는 웃음이 아님. 왔으니 한 번 해보자는 웃음?
01:18
결국 자신이 졌을 때 분노의 얼굴이 아닌 희열? 도전자가 자랐다는 것에 내심 기뻐하는 웃음
01:46
이부분도 살짝 웃고있는데 다들 보면 최선은 다 하지만 졌을 때 분노하지를 않음
페이커도 중간에 웃는 모습이 나오고,
마지막 주인공이랑 리신이랑 싸울 때 주인공이 모든 무기를 버리고 리신과 같이 자신만의 힘으로 싸우겠다는 의지를 비출 때 리신은 다시 미소를 띄움.
역시 주인공이 한층 성장할 때 웃음
뭔가 주인공이 자라남에 따라 다들 기뻐하는 것을 보니 페이커가 도전장의 의미인 소환사돌? 을 준 것도 그렇고 챔피언십에 나가기 위해 훈련시킨 느낌이 남.
걍 그렇다고...
1:17 의 미소랑 3:03 의 미소 뭔가 역대우승자로써 주인공을 훈련시켜주는 (이새키 봐라 성장했네? ) 이런느낌이드네요
@@jjjaehyeok 티안
불사대마왕부터 1깃 2창좌... 맛따에...우리가 차지한다는게 롤드컵 왕좌인가...
이 때만해도 헨리가 중국렙 불러도 다들 괜찮다는 분위기였구나.... 과연 지금은 어떨지....
처음 부분 이펙트가 머리에 씨게남네
뮤비 느낌은 왠지 rise가 생각나는군
못된 해리포터같이 생긴 쓰레쉬 마타였구나
못된 해리포터ㅋㅋㅋㅋ
NUGURI , CANYON , SHOWMAKER , GHOST , BERYL
공식 영상에 한글 자막없어서 좀 화났음 ;;
원본 뮤비 영상에 자막이 없어서 불편했는데 자막있는 영상만들어 주셔서 감삼다
ᄋᄉᄋ 영상 봐주셔서 감삼당 ㅇㅅㅇ
엑스페케 개멋잇다
ㄹㅇ
ㄹㅇ
티안나올때부분 왤케 취향이지 나만그런가
온몸에 소름돋는건 오랜만이네
계속 듣다보니 좋은데 중국어 랩은 좀 아쉽다..ㅜ
@@이영진-p1x 직접 부른건가요?ㅎㄷㄷ
@@이영진-p1x 헨리라구요???
피쳐링에 헨리있길래 헨리가 어딨는지 찾고있어는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국가수가 중국어로 미국노래를 부르는 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋ
전 개인적으로 중국어 랩도 나름 괜찮더라고요
@@한손에휴지들고-j9x 한국가수는 아니고 대한미국인 가수
좋은 영상 감사합니다!! 가사번역 보고 싶었어요! 이거 블로그에 올려도 될까요?
출처만 밝혀주시면 올리셔도 무방합니다~!
@@롤스타그램 넵 감사합니다!! 출처 밝히고 올렸습니다
Rise 랑 앵글, 액션, 전개가 너무 비슷해서 영상미가 주는 재미를 못느끼겠네
노래는 좋다
롤드컵 노래중 유일하게 중국어가 듣기 좋은 노래
ㄹㅇㅋㅋ
가슴이 웅장해진다
카사딘 원챔이라 엑스페케만 기억에 남네 ㅋㅋ
이번꺼 ㄹㅈㄷ다
ㅇㅈ
굳굳 좋은영상 감사합니다
찬세 좋은 댓글 감사합니다 🥰
그저 빛 언킬러블 디몬킹 대상혁 페이커
티안 존나멋있다.
매맨...
2:57 오른쪽 남자 팔 아래돌보면 로고 같은게 있는데 뭔로고임??
잘몰라서
FPX팀 로고같아요
마타 동글동글한거 개커엽네 ㅋㅋ
가사뜻을 알고보니 노래가 더 좋게 들리네요ㅎ
>_
여기는 중국어가 적기도 하고 듣기 좋게 자연스러운데 세라핑핑이는 중국어 존나게 쓸때없이 길게하고 그렇다고해서 딱히 듣기 좋은것도 아니고 노래분위기도 이상하게 바꾸냐. 롤에 kda에 넣을 챔프가 없어서 급조해서넣냐 이미만들어진 챔프 중에서도 세라핀이랑 비슷한 분위기로 노래부를만한 애들중에 럭스나 소나같은에도 있고 또 다른 느낌이라도 잔나 미포 이런에들 많은데 구지 중국국적의 룬테라 스토리 부실한챔프를 억지로 때려박는다? 무슨 생각이지
내년에도 그따구로 하면 롤 손절한다
아씨발 아칼리는 해야되는데
내가아는 max맞지?
ㄹㅇㅋㅋ
오
그저 매맨....
이거 노래 끝날때 나오는 곡은뭔가요?
아시는분 손😢😢
ruclips.net/video/Te7Ejxjo_As/видео.html 여기 있습니당
@@롤스타그램 감사합니다!
공식채널 보다 낫네
담-원
SKT는 3번 우승인데 페이커랑 같이 뱅기나 뱅 한번씩 나왔어도 될거 같은데
중간에 나오는 자르반창 배경 돌 위에 있는 skt로고 때문에 벵기를 상징한다는 말도 있고 skt의 무덤을 만든 앰비션을 상징한다는 말도 있는데 전자면 벵기도 출현하긴 함
중국랩도나쁘진않다 근데rise만큼의 전율은 없는듯
배찌? 주는사람 왤케 페이커 같지? 페이커인가
이상혁이 훈련시키는 내용인가
롤드컵 최다 우승자 페이커가 주인공을 지난 롤드컵 역대 우승자들을 넘을수있게 도와주는거
@@김성수-j3h 오 성수좌 이해 바로되는 설명
@@김성수-j3h 그래서 저 넘는 애가 누군데 요즘 롤 안봐서
@@김학민-b5c 그냥 소환사
@@김학민-b5c 쇼메이커요
잠궈놨다는게 무슨 의미인가요
네 앞길이 어떻게 될지 궁금하겠지만 내가 니 앞길을 다막았다 라는 뜻임 ㅇㅇ 한마디로 내가 널 개쳐발라서 넌 니 미래를 알수가없다는 뜻
왜 IG 는 없는걸까...🤔
자야 깃털 IG임
재키러브 자야임
ㅁㅁ
왜 한국어 자막이 없냐 ㅅㅂ?
전부터 공식영상에 한글 자막이 없더라구요 ㅠㅠ