Pergamonmuseum | Staatlichen Museen zu Berlin (DE/EN)

Das Pergamonmuseum wurde nach den Entwürfen von Alfred Messel durch Ludwig Hoffmann zwischen 1910 und 1930 errichtet. Zuvor, von 1901 bis 1909, stand an gleicher Stelle ein kleinerer Bau. In ihm waren zunächst die bedeutenden Ausgrabungsfunde der Berliner Museen, wie die zwischen 1878 und 1886 geborgenen Friesplatten des Pergamonaltars, untergebracht. Ungenügende Fundamentierungen führten jedoch bald zu Schäden am Gebäude, so dass es noch vor dem Ersten Weltkrieg abgerissen werden musste.
Das neue, größere Pergamonmuseum wurde als Dreiflügelanlage konzipiert. Heute beherbergt es drei Museen: die Antikensammlung, das Vorderasiatische Museum und das Museum für Islamische Kunst. Durch die imposanten Rekonstruktionen archäologischer Bauensembles - Pergamonaltar, Markttor von Milet und Ischtar-Tor mit Prozessionsstraße von Babylon und Mschatta-Fassade - ist das Museum weltweit bekannt geworden.
Im Rahmen des Masterplans Museumsinsel wird unter der Leitung des Architekturbüros Oswald Mathias Ungers das Museum ab 2008 abschnittsweise saniert. Von einer Gesamtschließung des Gebäudes wird abgesehen.
www.smb.museum/...
www.pergamon-pa...
The Pergamon Museum was built between 1910 and 1930 under the supervision of Ludwig Hoffmann, working according to designs by Alfred Messel. From 1901 to 1909, a smaller building had occupied the same spot. This building originally accommodated the important excavation finds of the Berlin Museums, such as the frieze of the Pergamon Altar which was recovered between 1878 and 1886. However, insufficient foundations soon led to damages in the building structure and the building had to be demolished even before the outbreak of the First World War.
The new, larger Pergamon Museum was conceived as a "Dreiflügelanlage". Today, it accommodates three separate museums: the Collection of Classical Antiquities, the Museum of the Ancient Near East and the Museum of Islamic Art. The monumental reconstruction of archaeological building ensembles - such as the Pergamon Altar, the Market Gate of Miletus and the Ishtar Gate including the Processional Way of Babylon and the Mshatta Façade - has made the Pergamonmuseum world-famous.
Following the schedule of the Masterplan Museum Island, the restoration of the Pergamon Museum will begin in 2008 and will be carried out by stages under the auspices of the architectural office of Oswald Mathias Ungers. A total closure of the building will be avoided.
www.smb.museum/...
www.smb.museum/...
Video: Felix von Boehm / cine-fils.com