moscow-moscú 1925 chess tournament-torneo de ajedrez - Capablanca
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2024
- English-Spanish short video about the 1925 chess tournament held in Moscow. With mixture of original photos and videos, and clips from the cuban-soviet film about Capablanca.
Corto vídeo en inglés y español sobre el torneo de Moscú en 1925. Contiene fotos y vídeos originales al igual que porciones de la película cubana-soviética sobre Capablanca.
NOTE: At 14:23 Capablanca says: "en mi país sería todo un campeón".. and I translated it "in my country he would be champion"... This may, or may not be necessarily exact... the expression "todo un campeón" can be used to imply a top notch or exceptional player, without being the official Champion of the country.
GAME WITH YOUNG BOTVINNIK / JUEGO CON EL JOVEN BOTVINNIK
Capablanca J. - Botvinnik M. Leningrad 1925.
(the position in the movie is fictitious...below the real game)
(la posición en la película es ficticia...debajo la verdadera partida)
1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Nbd7 5. e3 Bb4 6. cxd5 exd5 7. Qb3 c5 8. dxc5 Qa5 9. Bxf6 Nxf6 10. O-O-O O-O 11. Nf3 Be6 12. Nd4 Rac8 13. c6 Bxc3 14. Qxc3 Qxa2 15. Bd3 bxc6 16. Kc2 c5 17. Nxe6 Qa4 18. b3 Qa2 19. Qb2 Qxb2 20. Kxb2 fxe6 21. f3 Rc7 22. Ra1 c4 23. bxc4 dxc4 24. Bc2 Rb8 25. Kc1 Nd5 26. Re1 c3 27. Ra3 Nb4 28. Re2 Rd8 29. e4 Rc6 30. Re3 Rd2 31. Raxc3 Rxc2 32. Rxc2 Rxc2 [0:1]
otros videos de Capablanca en mi canal:
other Capablanca videos on my channel:
Capablanca, El Rey • Capablanca, El Rey
Capablanca (pelicula) • Capablanca (película)
Moscú 1925 • moscow-moscú 1925 che...
Capablanca on film • Capablanca on film/Cap...
José Raúl Capablanca • José Raúl Capablanca
Un privilegio poder conocer a estos maestros. Gracias
realmente este espeie de montaje documental es una joya!!!!!!!!!!! me emociono ver el lado humano de los maestros de esa epoca que uno solo conocio en los libros y sus inmortales partidas
WOW... gracias por esta joya, una edición magistral 👏👏👏👏👏
Who is here from Agadmators channel?? Nice video and music
Marjan Tebyani me
For Capablance traveling and doing a simulation was very nice if him during the tournament day off.
Fantastic, what a wonderfull video. I presume you have got all the available historic footage from that tournament, really good work sir. This was 18 outstanding minutes. This was alsothe best 18 minutes for me in a very long time. Thank You!
Thank you! Very kind of you. Glad you enjoyed it.
thank you for your effort to present this wonderful archive
and thank you for appreciating it!!
Una enorme alegría ver a Carlos Torre, un grande del ajedrez. La combinación "El Molino" es recordada por muchos autores de libros. David Bronstein siempre mostró una gran admiración por el juego táctico de Torre y en su libro "200 partidas abiertas" ejemplifica un intento de Nikitin de aplicar El Molino al estilo de Carlos Torre pero falla en en cálculo. Hace la analogía como "Nikitin el mexicano". Excelente video. Gracias por subirlo a la red para recordar a grandes figuras del ajedrez.
Gracias! muy amable! I am glad you enjoyed it.
muy bueno ¡¡¡corto y ameno ¡¡y dice lo justo
Los soviéticos aprendieron mucho de Capablanca, estudiaron a fondo a Capablanca, aprendieron de él detalles como, "el ajedrez se aprende a partir de los finales".
Siiiiiiiii
Bravo! So many True Great Legends together!
Que orgullo ver un Mexicano!
Vivaa!
El gran maestro torres
A fiery glimpse into one of Chess's dynamic days. Pretty soundtrack, too.
Mi hermano: en la clasificación final pones a Carlos Torre ocupando el lugar numero 6, pero en realidad Torre ocupó el lugar 5 empatado con Tartakower. La importancia de esto estriba en que Torre llegó al torneo teniendo solamente 20 años (Capablanca tenía 37), y justamente el día que Torre cumplió 21 años, venció a nada más y nada menos que a Emmanuel Lasker, utilizando una jugada denominada "El Molinillo", la cual aparece en todos los libros de ajedrez (incluso aparece en el propio libro que Lasker escribio "Manual de Ajedrez"). Un abrazo desde México.
My brother: at the final standings you state that Carlos Torre obtained the 5th place, but actually he tied at the 5th place with Tartakower. This is important because Torre was 20 years old when he started the Tournament (Capablanca was 37 years old), and precisely the day that Torre turned to 21, he beat Lasker, with the well-known "Windmill", which appears in every chess book (even in the book written by Lasker, entitle "Manual of Chess"). Greetings from Mexico.
Gracias Hector. Tienes toda la razón. Torre calificó con 12 puntos al igual que Tartakower. Por alguna razón que desconozco la tabla aparece de esa forma en varias páginas del internet. Otra tabla atribuye el quinto lugar a ambos, y el séptimo a Reti y Romanovsky con 10.5 puntos. Nota que falta el sexto lugar, y es que lo reservan para uno de los dos (Torres-Tartakower). Algo confuso, y repito, no entiendo como determinan. Capablanca en su artículo de Revista Bimestre Cubana de la Sociedad Económica de Amigos del País, Volumen XXI, Numero 2, Marzo-Abril del 1926, se refiere a estos dos como "compartiendo el 5to y 6to lugar".
El molinillo es ejecutado por Torre en Noviembre 25, durante la décima segunda ronda. Existe un rumor de que Lasker recibió un telegrama momentos antes notificandole de que su obra habia sido aceptada en Alemania para publicación. Esto lo emocionó tanto que se dice perdió el hilo de la posición. Sea cierto o no, Torre jugó con una brillantez espectacular siendo tan joven. En la primera ronda no solo que navegó el primer lugar por un dia, pero además se rumoraba de que podría alzar el primer premio. Sin duda un genio. Una pena muy grande el que su vida tomó lastimoso curso. Un cordial saludo desde la Florida, EEUU.
***** Lo que ocurrió es que ambos jugadores obtuvieron la misma cantidad de puntos: 12 (de 20 posibles). Bogoljubov obtuvo 15.5, con lo que ganó el torneo (Lasker obtuvo 14 y Capablanca 13.5). Te comparto un excelente link, en el cual puedes disfrutar de todas las partidas del torneo
www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=79326
Sí, conozco el rumor del telegrama de Lasker, sin embargo pareciera que Torre también recibió telegramas emotivos durante la partida, puesto que ambos participantes cometieron terribles errores.
Como sabes, en aquel entonces dedicarse al ajedrez no redituaba muchas ganancias económicas. Torre no tenía la misma solvencia económica que sus contemporáneos, lo cual probablemente contribuyó a la disminución de su rendimiento físico e intelectual. Existe el rumor de que la mayor parte de la alimentación de Torre consistía en comer golosinas, pero en lugar de ver esto como una simple "afición", a mí me parece que simplemente refleja la incapacidad económica de poder alimentarse sanamente durante los torneos. Otro hecho importante es que todos los jugadores abandonaron Moscú en barco al poco tiempo de finalizado el torneo, pero Torre se quedó más tiempo (quizá no tenía dinero para pagar el barco?).
Te invito a que visites una página que he creado en facebook sobre la vida de Carlos Torre. Abrazos mi hermano
facebook.com/gmcarlostorre
hector cuevas-castillejos Hola Hector: Entiendo lo del puntaje que me comentas en la prinera línea, pero eso no me explica, (y sigo sin entender )...el por qué la diferencia en las tablas de posiciones. Como quizá ya vistes, en algunas, sí tienen a Tatakower en 5to y a Torre en 6to, a pesar del puntaje equitativo. En el enlace que me envías, en la segunda tabla, (bajo Moscow 1925) ponen a ambos en 5to, seguido por Reti y Romanovski en séptimo. ¿Que hay del sexto lugar? Si Tartakower y Torre comparten el quinto, y los otros dos el séptimo, ¿quien ocupa el sexto? Y ahí está lo que te digo que no entiendo el por qué la diferencia en las tablas de posición en expresar quien quedó en qué lugar. Ojalá me puedas iluminar en ese aspecto!! jejeje
Muy buena tu página de Facebook dedicada a Torre. Había visto algunas de las fotos ya, pero otras no. Gracias! Sabes... poco después de finalizar el video de Mocú 1925, pensé en hacer un vídeo dedicado a Torre. Y todavía me gustaría hacerlo. Quiza podemos cooperar en lograrlo. Yo bajé fotos e información para tal proyecto, los cuales guardo en una carpeta. Tengo una foto de el cuando tenía (dice) 14 años jugando con no se quien ... creo en Nueva Olreans. Si no la tienes dejame saber como te la hago llegar.
Y lo último, tu foto con los san bernardos, ¿es tomada en Bariloche? (Nahuel Huapi y el fondo andino te delata! jejeje Abrazo, Jorge
hector cuevas-castillejos Fijandome bien en la tabla de posiciones que tienes en tu Facebook dedicada Torre, en Marienbad 1925, Marshal y Torre empataron lo que en realidad es un segundo lugar, sin embargo ponen a Marshal como 3er lugar y a Torre en 4to. Rubinstein y Nimzovich empataron el primer lugar, sin embargo tienen a Rubinstein primero y a Nimzovitch como segundo. (????) ¿Que determina en este caso poner a Marshall 3ro y Torre 4t? Por qué no 3ro Torre y Marshall 4to?
Mmmm si... tienes toda la razón respecto a que existen distintas formas de poner los resultados finales de los torneos. Esa tabla que mencionas la puse porque fue la tabla original de Marienbad. En la columna hasta la derecha muestra que Rubinstein y Nimzovich empataron en el primer puesto (1. - 2.), y Marshall - Torre empataron en el segundo puesto (3. - 4.). ¿Porqué consideran que Rubinstein fue superior a Nimzovich? Lo atribuí a que Rubinstein tuvo 9 victorias y una derrota, y Nimzovich tuvo 8 victorias y una derrota. Aunque Torre tuvo 6 victorias y Marshall 5, quizá consideran que Marshall fue superior porque no perdió ninguna partida, y Torre perdió 1. Sin embargo, en el link que te envié de chessgames.com ponen a Nimzovich como primer lugar... la única explicación que le doy es que esa tabla fue subida por un admirador de Nimzo jajaja. Un abrazo.
Melhor resultado da carreira enxadristica de Bogoljubow. Ele terminou campeão com 15 pontos e meio (em vinte partidas)!!! Lasker foi segundo com catorze pontos. Capablanca então campeão mundial em terceiro com 13 pontos e meio. Parabéns a equipe que produziu a película!!! Belo trabalho!!! Teve o cuidado exibir o jovem e desconhecido Botvinnik que derrotou o grande Capablanca no dia de folga (na então Leningrado, hoje novamente São Petersburgo). Outro fato que marcou o torneio foi a partida que Carlos Torre, então com 21 anos (!!!) derrotou Lasker com tema tático enxadrístico. Diz a "lenda (?)" que Lasker jogava a partida, todavia esperava uma notícia importante. Quando o mensageiro do hotel entrou no salão e o chamou, ele fez rapidamente seu lance 24 e levantou-se para receber a notícia. E perdeu a partida...
No hay, no habrá otro como el Mozart del ajedrez, el gran maestro capablanca
Gran amigo de Carlos T. Saludos desde México, orgulloso que Torre compartió la historia con el mejor jugador de todos los tiempos. ❤🤙
Claro que aparecieron otros "Mozart"en el ajedrez: Fischer y Tal.
@@ericmauricio511 Muy respetable tu opinión, pero el estilo del Capa es muy difícil de emular, amigo. Una persona muy culta y elegante (contrario a Fischer, quien era prepotente) un gran seductor y armonioso en su juego sobre el tablero (totalmente opuesto a tal)
Pero los 3 en común fueron una bestia, unos genios sobre el tablero 🔥♟️. Cada quien con su estilo 🎩, cuestión de gustos. Saludos 🇲🇽
Excellent work! I didn't have seen the real faces of these great chess players in the past. For many of us chess players of the 21 century they seems to be only real as names in books...to see them in photos and videos is amazing because humanize them.
Hermoso un ajemplo maravilloso que dwbos seguir el ajedrez es mas que un deporte es todo con un respeto y gram amor
Muy agradable video, ver a todas esas leyendas y la sorpresa de ver a un jóven Botvinnik vencer a Capablanca
este video sobre todos los ultimos minutos son un joya para todo el mundo poder ver a torres lasker capablanca etc a andar hablar o comentar es un tesoro
Tremendo ideo...super... excelente trabajo y dedicación...
documental estupendo con imagenes disponibles para muy pocos antes de la era del internet con los clasicos y mas fuertes jugadores de esa epoca iincluido mi compatriota Carlos Torre en cuyo honor se celebra un torneo anual en merida yucatan.
Thank you Edward for watching and commenting... and I agree with you! Those were great days. A romantic and pre-computer era where men relied only on their brains.
Очень хороший фильм. Если чемпион мира приезжает в какой нибудь город на земле, то там точно появятся в будующем сильные шахматисты.
This is a very nice video compilation with nicely chosen music. The author of this is a real video artist. I would like to see more.
Darryl Bradley Hi Darryl, I thank you very much for the high complement you have paid to my video. Although I am not a pro, (video editing is just a hobby)...I am proud of the end result. It took many hours of research and editing. But when things stem from the heart and the passion within, results are almost always good. Thanks again! I do want to make a video about San Sebastian 1911, and have a little material gathered, but it is not enough. Therefore, it is still far from becoming a reality. Best regard!
excelente video.....presente el gran Botvinnik
Como era elegante aquela epoca de ouro que nao volta mais queria ter nacido nessa epoca jogado naquela epoca como era linda... Muito bom adorei o video parabens aos produtores!!!
that was great! I had never seen some of the footage! thanks for posting!!
Gracias amigo por el video, auntenticas leyendas son vistas en video para los amantes del ajedrez
Gracias a tí Felix. Muy amable.
What a great oldest footage with the great chess players in history
14:02 Mikhail Botvinnik, era la bomba sembrada a Capablanca, entre los "jugadores aficionados", era la más joven promesa del ajedrez Soviético, antes de enviarlo a torneos internacionales querían ver su desempeño frente a Capablanca, aún siendo una partida informal, Capablanca se da demasiada cuenta del hecho y de la intención, posteriormente Botvinnik, sería enviado a torneos internacionales, él y solamente él, posteriormente estalla como una supernova, una gran elite de jugadores soviéticos, como diría Anthony Saidy, el mundo encontró que la capital del ajedrez mundial, se había trasladado a Moscú.
que gusto ver a esa elite en video. soy super admirador de Carlos Torre
Soy aficionado al ajedrez desde joven. He ganado varias partidas con el "Molino" de Torre. Mis respetos a la memoria de este maestro.
What an old but amazing video!!!! Thanks
soy aficionado al ajedrez y en esta pelicula aparece footage historico de los participantes del torneo de moscu gracias al internet podemos tener acceso a imagenes que antes solo se podian ver en revistas y libros ahora en video,y no sabia que Cesar Evora habia personificado a su ilustre paisano Capablanca.
Un excelente vídeo!! Una joya para los ajedrecistas... Felicitaciones
gracias Hernán
Note the music from the film "Dr. Zhivago."
Este torneo marca el inicio de la era soviética en la supremacía del ajedrez, pues cómo el mismo Capablanca les dice, con el apoyo del estado URSS será una potencia mundial y lo fue, aquí aparecen varias figuras clave: Capablanca el supergenio, Lasker el gran luchador y filósofo, Torre, Marshal y Spielman maestros del ataque y la táctica, y varios jugadores muy técnicos y maestros cómo Rubinstein, Reti y Bugoljubow,
Un gran trabajo. Muchas gracias.
gracias
Hi Mark, I do not know if those were Krylenko's exact words or just made up for the movie. The same goes for Capablanca's words. Thanks for stopping by and commenting!
Excelente trabajo. Felicidades.
Chess, revolutionary politics, and snow : what more could you ask for ?
That's wonderful video, good original footage + footage from film = great idea. Nice tournament by the way;)
Lo que a ni me encanta son las antiguas animaciones del vídeo y el otro primera vez en vida escucho hablar a Raúl Capablanca que me llamo la atención que quería caerse con la intención de desmayarse.
excelente material!! gracias por compartirlo!!
8:20 Cesar Evora anota la jugada y después oprime el reloj.😁😁😁😁
!Excelente!
No sabia que Capablanca se habia enfrentado el joven Botvinnik que a futuro seria el Patriarca y artifice de la maquinaria del ajedrez sovietico.
Lastima que Torre se retiro a los 21 años
thank you Jokeronk! glad you liked it
perdona ismael por no haberte escrito antes, se dice que mejor tarde que nunca! jeje Gracias por tu visita y alentador comentario. Detalles como el tuyo remuneran mi labor. Quiero sacar tiempo para hacer algo parecido sobre el torneo de San Sebastian 1911. Ojalá pronto pueda procesar el material que tengo.
Y lo hiciste al final amigo?
I get a “ video is not available “ message.....
De cuanto tiempo eran las partidas ??
perfect thank you !!
el video esta bloquiado para dispocitibos moviles
Orgulloso de ser caribeño latino.
beautiful .. Thanks
¡Genial!
gracias!
Is the Capablanca dude from "Carita de Angel"?
hahha no mames si es Cesar Evora
Beautiful song sounds in Russian 9:27. Who sings it?
It is called MOSCOW NIGHTS. Here is a link to one of the many videos you can find here in RUclips. This one is by Dmitri Hvorostovsky -------> ruclips.net/video/t5SlUmCdXf0/видео.html
hi Sasha, yesterday I did not know who the singer was, but I did some research. It is Vladimir Troshin and you can see him here (video)----> ruclips.net/video/L-yFy3Lqezo/видео.html
See here (audio only) ------> ruclips.net/video/Q1MgXT4_2m8/видео.html&spfreload=5
Yes, It Troshin. Thank you so much!
Good video good luck 😀
what a strange little movie
Muy bueno amigo hojalá lo puedas ampliar , es una joya... gracias
por tu aporte generoso al mundo de los ajedresistas hispanos.
Muy bien hecho montaje, muchas gracias. Oye me podrias decir cual es la musica del principio?, es que me gusto mucho.
Al final del video aparece toda la música que utilicé, en el orden que aparece. Por lo tanto, al principio la música es el tema de Lara, del Dr. Zhivago
This is gold
why alekhine was not there in the invitees?
I believe the Soviets saw him as a "renegade" (same as Bogoljubov after the 1925 tournament when he became a German citizen) and did not invite him to the tournament.
Los rusos aprendieron todo lo que pudieron de Capablanca, y claro tb los cubanos, pero los latinoamericanos nunca se le sacó el jugo en el momento que se pudo.
Hola Mariano, tienes toda la razón. De hecho, ese fué el motivo tras la invitación extendida por Krylenko a los maestros del oeste. De Capablanca, Lasker y los otros la escuela soviética creció. Sin duda, había gran talento en Rusia/UnionSoviética que solo tenía que ser pulido más. De hecho, también Alekhine aprendió mucho de Capablanca años antes del 1925 cuando eran muy jovenes y compartian frecuentemente. Si no me equivoco, Capablanca radicó en Rusia por un tiempo. Suerte!
POr cierto como se llama la "pelicula sovietica-cubana sobre Capablanca"?
Se llama "Capablanca" y la puedes ver aqui en mi canal. Aqui el enlace ruclips.net/video/gQShw80vens/видео.html
Gracias =) , oye y la musica del principio del video??? sabras??? por favor
656520 tema de Lara de la pelicula el Doctor Zhivago
spielman con la foto de tartakower
Ahora me has dejado en duda... busca Spielman en Google in veras que esa foto aparece. No es que se parecen uno al otro? Dejame saber... gracias
Alejin xq no jugó????
no fue invitado.
Creo que Alekhine tenis orden de arresto si entraba a Rusia por lo de la primera guerra mundial y obtener ciudadania francesa.
14:29 " Hay q ver como juega dentro de 10 años"...y en 13 le mete esa partida con Blancas.
A propósito, no tienes vídeos del AVRO 1938?
Rare footage
14:52,Capablanca nunca supo que fue derrotado por el futuro patriarca de la escuela de ajedrez rusa
14:01 Botvinnik
Apostaría mi dama a que Bogoljubow ganó el torneo porque estaba amañado. Sus compatriotas le dejaron ganar sus partidas (o al menos no se emplearon a fondo) para que el triunfo quedara en manos de un ruso. Capablanca se quejó de ello al mismo Stalin.
A lot of smokers at the chessboard, pretty inconsiderate. You could argue it's outright cheating.
+Daniel Gontar At that time, there was no proven link between smoking and diseases such as lung cancer and heart attacks.
It used to be the norm. The great Soviet Yefim Geller was a chain smoker (I remember him playing at London 1982). His form declined after the no smoking rule became standard.
This is fake!