英語を話せない人ができていない「あること」
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- #英会話アプリ只今無料で公開中！「サイトラ！英文速読特訓」で検索してね！
ダウンロードはこちらから👇
suiq.jp/saitora/
GeLa英会話【公式】LINE公式追加はこちら👇
今日は、レッスンで使ったテキストと、サイトラ方式の翻訳ツールもプレゼントしますね。キーワードは「angry」英語で入力してくださいね。
lin.ee/ItZ6Q8w
【今日の動画】
英語は「訳したら」ダメですよ
私は日本育ちのバイリンガルですが、英語をまぁまぁ不自由なくしゃべれるようになったのには「あるコツ」があったんです。これを私は「最適化」って呼んでるんですけど
今日はこのツイートをその「最適化」と言うコツを使いながら英語にしていきます。
【人気！隙間時間でできるオンラインコース】
「パーソナルスピーチトレーニングコース」
～もっと英語を話せるように練習したいけど、
一人じゃやる気になれないあなたへ～
英語は継続が命です。
でも意外と一人だと続けるのってしんどいんですよね。そんな学習者さんのために、「１分間スピーチ録音添削プログラム」を作成いたしました。
１分間自分の話したいことを英語で録音して、さらに、力をつけるために自分でスピーチを英語で書き起こし、自分なりに修正したうえで録音音源とテキストをラインで提出していただきます。
そして、ラインより右半身、左半身のどちらかがフィードバックをお送りします。
これを、10回、20回と続けていくと、あなたのスピーキングスキルの弱点も見えてくるし、英語学習の継続の動機にもなります！
気になる方は👇からお申し込みください♪（定員になり次第募集終了となります）。
gelarockon.my....
【GeLa Language Online】
現役英会話講師ユニット「右半身・左半身」がお届けする英会話のレッスンです。天才でもない普通の日本人が、留学1年未満でTOEIC900点以上を達成した経験をもとに、楽しくてバリエーション豊か、飽きないレッスンをお届けしています。
動画を気に入ってもらえたら「いいね！と「チャンネル登録」をお願いします！Twitter/Instagramの登録もお願いします！
【Twitter】 / media
【Instagram】 / gela_language_online
【Website】gelagela.net/
#英語脳 #サイトトランスレーション #英語発音 #英語聞き流し #英語リスニング #英語音読
ありがとうございました
日本語の言いかえ、すごく共感します。現在の子どもたちは、日本語をきちんと使うことをしないので、これが言い方の変更（例：ないはない＝ある）ができない理由になっており、説明しても理解できない人が多いです。
そうですね！私も学生さんに英語を教えるときは、「結局は国語力」ということを強く教えてあげています＾＾
Thank you for sharing an awesome video.😄
言葉を補うのは難しいですね。日本語の力を試されてる感じ。
hilarious という単語はお気に入り（音の響きもいいし、格好いい感じなので😊）で結構使ってるので、
言い換え表現として出していただいたことで、妙にhilarious になりました🎉。
らこぱぱさん、お久しぶりです！！！！！！！！！
そうですね、英語も結局、国語力が必要なんです！そして、会話を盛り上げる人間力というかそういうものもあると力強いですね！
いつも楽しく勉強させていただいてます😊said はwentにするとナチュラルなのですか？
必ずしも常にwentにしたらナチュラルかと言われるとそう決まっているわけでもないんですよね。。むしろほとんどがsaidです笑
ちょっとずつネイティブの使うシーンを見ながら頻度を真似していただけるといいかと思います（映画など）
英語に表現するテクニックとしては理解できるが、そもそもこの日本語の例文が悪すぎる！この例文はひとまとまりの日本語としも何を言っているのか、わからない！その前提も流れも理解できない！
確かに。
「何でこの例文にしたの？」と英語で聞き返したい。
そうですね！全部が訳しやすい文章じゃないですよね。翻訳なんかをしているときも、元の文の言いたいことを自分なりに解釈してからでないと翻訳できないものとかあります。
ちょっとわかりにくかったかな。。。