팝송 딱 한 곡으로 영어회화 눈 뜨기! 'When I Need You' Part 1

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2024

Комментарии • 105

  • @써니-o5h6z
    @써니-o5h6z Год назад +2

    근철 쌤...최고!

  • @이영경-p1f
    @이영경-p1f 6 месяцев назад +1

    산생님 감사합니다.😊

  • @ins5386
    @ins5386 4 года назад +1

    팝송이 너무 재미있고 멋있읍니다
    마음이 휠링이 되였어요 나는 마음이 평정되기위해 인터넷 고양이 강아지를 많이보는데요 나도모르게 웃읍니다
    우리집엔 포메강아지도 있구 화분에 꽃들이 많읍니다 그건 내가 몸이아프기 때문입니다

  • @미소-m7w
    @미소-m7w Год назад +2

    감미로운 목소리으 선생님의 영어 발음을 듣고 있으면 절로 몰입이 됩니다., 선생님의 영어 실력에 존경을 표합니다. 감사합니다

    • @jaketvschool
      @jaketvschool  Год назад

      Thank you so much for your wonderful words~
      계속 즐겁게 따라오세요. 응원 드립니다!

  • @young-b3j
    @young-b3j Год назад +1

    쉽게 설명해주시니.. 자신감이 생기네요 추억속의 팝송 good~~~감사합니다

  • @小野百合-h3i
    @小野百合-h3i 8 месяцев назад +1

    근철 쌤
    일본에서도 너무 즐겁게
    보고 있습니다
    35년전에 한국 서울 나이트 클럽에서 프로 로 팝송을 불렀었는데 지금생각해보니 엉터리로 부른것 같습니다 ㅡ😂
    자세히 알려주셔서
    감사혀유ㅡ😊

    • @jaketvschool
      @jaketvschool  8 месяцев назад

      안녕하세요~ 근철쌤입니다.
      도움이 되신다니 감사합니다.
      혹시 속성영문법 팝송노래방 PDF교재, 공부순서와 진도표, 학습/복습법 재생목록 보는 방법 필요하시면, 카카오톡 채팅창 상단의 돋보기에 치시고 저한테 말을 거세요.

  • @김형욱-w4u
    @김형욱-w4u Год назад +1

    발음을 잘 알아야 히어링이 된다는걸 여태 왜 몰랐을까 초보인데 많은 도움이 됩니다 감사합니다

    • @jaketvschool
      @jaketvschool  Год назад

      안녕하세요~ 근철쌤입니다.
      발음 정리에 도움이 되신다니 감사합니다.
      발상을 전환하시면 리스닝이 많이 좋아집니다~
      혹시 속성영문법 PDF교재, 공부순서와 진도표, 학습/복습법 재생목록 보는 방법 필요하시면,
      카카오톡 채팅창 상단의 돋보기에 치시고 저한테 말을 거세요.

  • @금호색소폰
    @금호색소폰 3 года назад +1

    강의 좋습니다

  • @j-hc4585
    @j-hc4585 4 года назад +2

    영어를 배우다 포기하고 싶을 때 샘의 팝송 영어 강의는 제게 또 다시 포기하지 않고 다시 영어 공부하라고 힘을 줍니다. 선생님의 재능 기부에 감사드리고 하나님의 축복이 함께 하시길 기도합니다. 여호와 샬롬!!!!!!!!!!!!!!!

  • @kioseobkim2690
    @kioseobkim2690 4 года назад +1

    여기는 뉴욕입니다
    다시 용기를 내어 선생님 TV열심히 보면서 힘을얻고
    열심히 하고있어요
    그중 팝송을 해주셔서 너무 감사드립니다
    막상 이곳에 살아도 발음이 정확하지 않는 노래를 불렸는데 이제는 자심감이 생겨요 발음도 교정하고요
    감사드리며 다음 팝송도 기다려 져요
    선생님 늘 건강하시고 많은사람들에게 좋은 방송으로 기쁨을 함께나누워요

  • @청하-b4w
    @청하-b4w 4 года назад +1

    너무좋은내용이고 재미있게수업해주시니효과백배입니당감사드립니다

  • @건강행복-n1f
    @건강행복-n1f 5 лет назад +3

    목이아플 정도로 발음교정 강조 반복...
    열정에 감사감사 드립니다
    건강하셔 근철샘의 긍정에너지도
    오래전해 주세요~^^

  • @현정-g2e6p
    @현정-g2e6p 5 лет назад +1

    근철 쎔을 큰철 쎔이라고 부른게요 팝송 쎔중 큰철 쎔이 최고입니다 오늘도 발음 교정 하면서 잘 배우고 갑니다 ㄱㅅ 남깁니다

  • @송산-k6z
    @송산-k6z 5 лет назад +5

    멋진샘.
    덕분에 설레임으로
    하루를 시작합니다~
    오늘도
    정확한 발음 배우면서
    열심히 따라합니다
    감사합니다
    좋은 날 되세요~^^

  • @그린버디-w5c
    @그린버디-w5c 4 года назад +1

    수고 많으셨어요 항상 상세히 설명해 주셔서 넘 감사드닙니다

  • @박정순-c7j
    @박정순-c7j 5 лет назад +1

    흥미있게 즐겁게 생기넘치게 팝송배웁니다. 늘 감사드립니다~~!

  • @달이-i7c
    @달이-i7c 5 лет назад +6

    When l need you ㅡ
    오늘 아침에도 선물주셔서 감사해요.
    행복한 주말되셔요~^^♡

    • @mihwakim4733
      @mihwakim4733 5 лет назад

      안녕하세요. 샌님!!
      저는 늦은 나이에 미국으로 와서 21년째 살고있어요.
      영어는 늘지않고 한국말은 잊어버리면서 살았어요.
      원어민들과 같이 지내면서도 늘지않던 영어.
      아들 키우면서 대화도 안되고 늘 영어가 제 인생의 걸림돌이였어요.
      몇일전 우연히 이근철 선생님의 팝송노래방을 접했다가 너무 귀에 쏘옥 들어와서 미친듯이 듣고있어요.
      배운걸로 매일 원어민들과 대화하면서 전 정말이지 미국에 이제 살기 시작한 기분이예요.
      이 감사한 마음을 어찌 표현해야할지..
      지금은 중급영어는 고등학생 큰아들과 초급 영어는 늦둥이 6살 아들과 대화하면서 팝송 노래방은 일하면서 혼자 흥얼거리며...
      돈주고도 늘지 않던 영어가 쑥쑥 자라고 있어요^^
      선생님 정말 고맙습니다.
      여기 엘에이애서 영어로 힘들어 하는 사람들에게 요즘은 이근철 선생님 얘기만 해요.
      제 인생의 터닝포인트^^

  • @크놀프
    @크놀프 5 лет назад +2

    'When I Need you'~
    감사하는 마음으로
    늘~응원합니다~💕

  • @김한수-i2x
    @김한수-i2x 4 года назад +1

    너무 너무 감사합니다

  • @신수연-x3j
    @신수연-x3j 5 лет назад +7

    달콤한 목소리로 아침을 시작하네요
    넘 행복합니다 ~모두가 근철샘 덕분입니다 감사드려요^^

  • @박봉숙-h9i
    @박봉숙-h9i 4 года назад +1

    또 도전해 봅니다. 열심히 따라 해볼게요.

  • @장은희-s4l4o
    @장은희-s4l4o 5 лет назад +1

    한 주가 시작되는 첫날,재충전은 열심히 하셨나요?
    전 세명의 조카들과 함께 즐겁게 놀고 미술수업( one- day class)도 들으며 즐겁 고 행복한 시간 보냈답니다.
    방금 복습 끝냈구요,저만의 self test 시작하겠습니다~^^
    1. 당장 여기로 와.
    I need you right away.
    2.난 니가 지금 당장 필요해.
    I need you right now.
    3.난 너와함께 아침을 먹고 싶어.
    I want eat/have a breakfast with you.
    4.난 널 만나고 싶어.
    I want to meet you.
    5. 그 곳은 5분 떨어져 있어.
    It's five minutes away.
    6. 그 곳은 5정거장/블럭 떨어져 있어.
    It's five stops/blocks away.
    7.나의 손을 (내밀어)잡아요.
    You hold out my hands.
    8. 그는 나의 마음을 감동시켰다.
    He touched my heart.
    이상입니다~
    선생님, 노래 듣기 싫지 않아요.
    목소리가 좋으셔서 무대에 서시면 정말 잘 부르실 것 같다는 생각도 해 봤답니다~ㅋㅋㅋ
    편안한 밤 보내세요.
    감사합니다~^^♥♥♥

  • @김현임-o6y
    @김현임-o6y 4 года назад +1

    감사합니다 굿나잇~~~♡

  • @최연우-c2m
    @최연우-c2m 5 лет назад +14

    제가 좋아한 노래를 계속해주시니...샘 넘 감사합니다^^오늘도 샘 멋진 목소리 들으며 행복하게 하루를 시작했습니다 고맙습니당~♡♡♡

  • @김영숙-i7b
    @김영숙-i7b 5 лет назад +3

    팝송에서 많은걸 얻어 가네요
    늘~감사해요

  • @박봉숙-h9i
    @박봉숙-h9i 4 года назад +1

    6번째 곡 도전 합니다.
    회화보다 재미 있어요.

  • @장은희-s4l4o
    @장은희-s4l4o 3 года назад +2

    Pretty melody and beautiful lylics.
    And add to conversation expressions~
    It's so touching and useful class.
    Thanks a lot and have a fantastic weekend~^^♥♥♥

  • @saffron6150
    @saffron6150 5 лет назад +4

    맞아요귀찮다고생각하는게
    바로뇌에서늙어가는거겠지요
    감사해요깨닫게해주시네요
    다시힘내서공부할께요

  • @최인자-r6n
    @최인자-r6n 4 года назад +1

    수고하셨습니다~ 감사합니다
    도움이되고 있는 것같습니다~♥

  • @주영-p5j
    @주영-p5j 4 года назад +1

    감사합니다~~

  • @민주-o7o
    @민주-o7o 5 лет назад +3

    감사감사감사

  • @oepark3657
    @oepark3657 5 лет назад +3

    발음공부에 매우 도움됩니다
    기억이 잘 되고요 감사합니다

    • @황옥-p4q
      @황옥-p4q 4 года назад

      Ineet you hehp lagree with you l'm with you on that to give you I'm with to givu you lwant to give you my money
      l want to have break fast lwant to go to parikl want to jog,
      drive it's five bloks a way,
      l need your loving lhord out my hands He touhed my heart,
      The movie to chned,
      my hoart,
      Thanks a lot see you next time bye

  • @오아시스-p3r
    @오아시스-p3r 3 года назад +1

    🌷🌷🌷

  • @서진선-h9y
    @서진선-h9y 5 лет назад +5

    노래도 잘 부르시고...
    부족한게 뭡니까~?정말 부럽습니다.~~영어공부 재밌게 잘 배우고 있습니다~~선생님의 수고와 열정에 감사 드립니다 ~~^^

  • @김찬양-l7z
    @김찬양-l7z 5 лет назад +1

    육아하고 언젠가 아이들과의 해외여행을 생각하면서 듣고있어요
    지루하지않고넘재미있어요

  • @namoo1953
    @namoo1953 5 лет назад +4

    항상 밝은 에너지를 전파하시는 쌤,
    When I need you
    설명 듣고 따라하니 그 부분은 잘들리고 따라부르기 좋은 것 같아요.
    그런데, 뒷부분은 어렵네요.
    오늘도 감사히 공부합니다.
    쌤, 행복한 밤 되세요.

  • @vminj3575
    @vminj3575 5 лет назад +7

    수업듣고 바로 곡을 찾아서 들었는데 wanna라고 부르네요 part2 들어가기전에 계속 들을게요 듣고 있으니 마음이 따뜻해져요 옛 생각이 나서 그런가봐요
    즐거운 주말 보내세요 ~^^

  • @taehee_kim
    @taehee_kim 5 лет назад +21

    근철쌤 대놓고 커엽ㅋ 싸그리는 비속어 아니예요 괜츈합니당~ 매일매일 조금씩 실력이 업그레이드 되게끔 힘써주시는 근철쌤 감사감사❤️❤️❤️

  • @어머나-f5x
    @어머나-f5x 5 лет назад +10

    정말 너무너무 좋은 프로그램인거 같습니다 계속 해주세요 고맙습니다.....

  • @어머나-f5x
    @어머나-f5x 5 лет назад +1

    계속해서 듣고 있습니다
    발음연습 잘 하고 있구요
    쨩입니다^^

  • @김유순-o7z
    @김유순-o7z 5 лет назад +1

    발음공부ᆢ노래공부 짱입니다ᆢ감사드려요

  • @단테안-g9i
    @단테안-g9i 5 лет назад +2

    감사 합니다 좋아했던노래입니다~

  • @mikyoungyun2271
    @mikyoungyun2271 5 лет назад +6

    매일매일 잘 듣고있습니다.
    많은 도움이됩니다
    감사합니다~~

  • @이문섭-r7h
    @이문섭-r7h 5 лет назад +4

    고맙습니다.

  • @조연희-j4e
    @조연희-j4e 5 лет назад +1

    언제나 긍정적인 에너지가 넘치는 이근철 선생님!!!
    고맙습니다~~^^

  • @장은희-s4l4o
    @장은희-s4l4o 5 лет назад +2

    집안 행사가 있어 더 바빳던 오늘이네요~^^
    좋은 노래 소개해 주셔서 감사드립니당~*^^*
    "네 의견에 동의해."란 이 표현이 제게 신선하게 다가 왔습니다.
    I' m with you on it.
    제겐 토요일이 일주일 중 제일 바쁜 날이지만 가장 기쁘고 감사한 날이기도 하답니다~ㅎ
    이 복된 날에 팝송노래방과 함께 할 수 있어서 너무 감사합니다.
    건강하고 행복한 주말 보내시구요, 오늘도 감사드립니다~^^♥♥♥

  • @user-mamamo
    @user-mamamo 5 лет назад +1

    고맙습니다🤗🤗🤗

  • @style435
    @style435 3 года назад +1

    즐겁게 영어 배우고 있어요. 감사합니다^^

  • @코아루맘
    @코아루맘 5 лет назад +3

    감사합니다

  • @하태순-l5v
    @하태순-l5v 5 лет назад +2

    늦은 나이에 팝송 배우는 재미가 솔솔하답니다
    60을 훌쩍넘긴 나이에 누가 저에게 배워 주고 누구에게 배움을 받겠습니까?
    가방끈도 길지 못한 저에게~~^^노래는 잘하지는 못하지만~~
    회화며 팝송이며 단어 공부며
    힘들지만 열정하나만으로 기를 써고 노력합니다
    Thank's a lot iiii

  • @jennykang615
    @jennykang615 5 лет назад +1

    셀런디온이 부른 when i need you
    들으며 하루를 맞이하고 있어요.
    Diva답게 너무나 곡을 잘 표현해
    주고 ...
    It's really good voice and powerful.
    I like the cellin dion of the pop singer.
    She's very beautiful and gorgeous.
    Her eyes is charming and shinny skin.
    Also, She's very thin and long legs...!!
    Thank you~ always with Jake's
    pop song tv...^^♡

  • @박지영-d6g4c
    @박지영-d6g4c 5 лет назад

    감사합니다 영어는 왠지 자신이 없어 그냥 눈을 감았지요 넘 재미있어요

  • @이사랑-n1q
    @이사랑-n1q 5 лет назад +3

    목 아프실텐대 감사합니다 수고하셨습니다

  • @dongeunkim7462
    @dongeunkim7462 3 года назад +2

    ㅎㅎㅎ 샘~~ 넘 재미있고 ~ 이렇게 귀여우셔도 되는 건가요? 정말 노래도 목소리도 센스도 최고~!! 좀 있으면 12월??ㅎㅎㅎ 제가 워낙 크리스 마스를 좋아해서요..담엔 크리스 마스 캐롤송? 부탁 드려도 될까요~~ ^^

  • @AnaPop-e4x
    @AnaPop-e4x Год назад +1

    N-am uitat de tine, voi veni mai mult la iarnă.
    Ai progresat, combini muzica cu râsul, bătutul pumnului în palmă, pentru ritm...
    Numai bine !

  • @최덕심-x7e
    @최덕심-x7e 4 года назад +1

    감사합니다.

  • @정동현-u8i
    @정동현-u8i 5 лет назад +4

    항상고맙고 감사합니다.
    When l need you
    I just close my eyes and l'm with you
    And all that l so want to give you
    It's only a heartebeat away
    When l need love
    I hold out my hands and l touch love

  • @김내경-f5m
    @김내경-f5m 5 лет назад +5

    학창 시절에 한국적으로 불렀던 노래네요ㅎ흫
    자세하게 설명해주시니
    감사할따름입니다ᆞ물론ᆞ
    다른것도감사하고요~~(^-^)
    추억속으로 빠져봅니다 노래한곡이 저를 몇십년 뒤로 보내버렸네요ᆢ복받으세요

  • @jennykang615
    @jennykang615 5 лет назад +7

    와~우...^^
    오늘도 멋진 곡 선정하셨네요!
    역시 선생님은 우리 시대 감성인
    임에 틀림 없으십니다!
    가사나 곡들이 참 순수하고 따뜻
    하며 인스턴트적이지 않아서요ㅎ
    다음번엔 'Just when I needed you most'도
    한 번 해주시면 가사비교도 될 것
    같아요~
    한 주동안 열공하신 모든분들~
    이 멋진 노래 감상하시면서 행복한
    주말 맞으세요~^^♡

  • @emerald2114
    @emerald2114 5 лет назад +2

    발음 제대로 배웁니다.
    너무 즐거워요.^^*

  • @sharonofrose8011
    @sharonofrose8011 5 лет назад +1

    When I love you
    I hold out my hands and I touch love.
    좋은 가사의
    노래가 맘을 힐링 시켜주네요💞

  • @조태옥-w6c
    @조태옥-w6c 5 лет назад +1

    Happy today

  • @여름이-i2o
    @여름이-i2o 5 лет назад +1

    When I need you
    용기내서 한마디~감사합니다~

  • @샹그릴라-z3q
    @샹그릴라-z3q 5 лет назад +3

    When I need you
    좋아하고, 어릴적 자주 들었던 팝송이네요.
    이번기회에 제대로 배워보고 싶어요.
    고맙습니다.

    • @현정-g2e6p
      @현정-g2e6p 5 лет назад

      저는 곡명도 모르고 멜 로디만 알고있었는데 오늘 완죤 배웠습니디ㅡ

  • @최의선-r1k
    @최의선-r1k 5 лет назад +2

    너무.좋아하는 노랩니다!
    당시.음악다방에
    이 노래
    단골 신청곡!!

  • @ylee2125
    @ylee2125 5 лет назад +2

    Jake is a good singer. This song tough my old memory. Thank you always
    Have a fantastic weekend!

  • @youngheegam3215
    @youngheegam3215 5 лет назад +2

    팝송영어 너무 재미있어요. 주중에 단어공부, 회화공부하고 주말에 총정리하는 기분이네요. 매일 강의 올려주시느라 감사해요.

  • @김효영-x7v
    @김효영-x7v 5 лет назад +2

    Thanks for everythings
    See you next time

  • @mi-wi2co
    @mi-wi2co 5 лет назад +3

    아아아아~~정말 샘 짱~^^
    When l need you l watch ~~

  • @venuslee9
    @venuslee9 5 лет назад +2

    셈이 추천해주신 Jazz곡은 첨 돟습나다 숨겨진 보물을 찾은듯
    엉뚱맨트 ~^^

  • @최종숙-s4h
    @최종숙-s4h 5 лет назад +1

    줄거운 시간입니다. 외출하고 집에 들어 올 때면 이근철 선생님이 기다리고 계십니다.75세 이지만 넘 줄거워요.감사 감사 감사.

  • @박다감-x6f
    @박다감-x6f 4 года назад +1

    너무 잼있어요 ^^

  • @조태옥-v9j
    @조태옥-v9j 5 лет назад +2

    When l need love
    l hold out my hands and l touch love
    l never knew there was so much love
    Keeping me warm night and day

  • @위대한얄리74
    @위대한얄리74 5 лет назад +1

    오성식 팝스 잉글리쉬에 첫번쨰 나온 곡이네용....자세히 소개해 주셔셔 너무 고맙습니다....영어공부에 도움 주셔셔 감사합니다.

  • @양영심-o2c
    @양영심-o2c 5 лет назад +9

    I need you here right away.
    I'm with you on that.
    The bus station is twenty minutes away from my house.
    Jake's TV touched my heart .
    감사합니다 ~ ~

  • @윤이-g9e
    @윤이-g9e 5 лет назад +1

    잘 듣고 있습니다. My way 도 한번 부탁드립니다🍎🍎🍎

  • @배서형-f8o
    @배서형-f8o 5 лет назад +7

    발음 교정하고 싶으면 근철 샘 강의 들어세요 공짜에요~~(쫌 죄송스럽네요 ㅎ)
    정말 발음 수정됩니다
    타의 추종을 불허하는 샘의 교정법
    유료사이트에 현혹되지 말고 샘을 믿고 쭉 갑시다
    샘 알라딘 주제곡 스피치리스도 시간나실 때 함 해주세요
    넘 감동적으로 봐서 아직도 귓가에 맴도네요^^♡

  • @황경희-i5r
    @황경희-i5r 5 лет назад +1

    감사합니당

  • @jiwon4219
    @jiwon4219 5 лет назад +2

    I need you.

  • @david5-133
    @david5-133 5 лет назад +2

    정말 좋은 프로그램😊😊😊

  • @estherk1875
    @estherk1875 5 лет назад

    출첵✌✌
    ' When I Need You'
    Leo Sayer
    우와 근철쌤~~
    오늘 아침에 갑자기
    이 노래가 생각나서 흥얼거렸는데
    대박 ㅋㅋ
    I need you right here.
    I nerf you here right away.
    I need your help.
    I agree with you.
    I'm with you on that.
    I want to give you.
    ~것 (to 부정사)
    I want to give you my money.
    I want to neet you .
    I want to have breakfast.
    II want to go to Paris.
    I want to jog. /drive...
    It's five blocks away.
    It's five stops away.
    I need your loving.
    I hold out my hands..
    He touched my heart.
    The movie touched my heart.
    싸그리 정리~~!
    Thanks a lot. See you next time.
    Bye!!

  • @go-ed2vn
    @go-ed2vn 5 лет назад

    제가 넘 좋아하는 팝송인데...^^
    감사합니다 ♡

  • @조태옥-v9j
    @조태옥-v9j 5 лет назад +2

    When l need you
    l just close my eyes and l'm with you
    And all that l so want to give you
    lt's only a heartdeat away

  • @lyceum1018
    @lyceum1018 5 лет назад

    It has been a long time to see you sir.
    When I studied so hard. I saw you almost everyday. Thank you

  • @sharonofrose8011
    @sharonofrose8011 5 лет назад +1

    Review time!!
    When I need you
    Could you come here right away?
    Could you come over here asap?
    I need you here.
    I need your help.
    I need you here right away.
    I just close my eyes and I'm with you
    I'm with you on that
    I'm agree with you.
    And all that I so want to give you
    I want you meet you.
    I want you have lunch.
    I want to go to playground.
    I want to run with you.
    I want to skate.
    I want to go to Paris.
    I want to give you my dreams.
    Where is the Jake's TV?
    From here it's 5 blocks away.
    When I need love
    I hold out my hands and I touch love.
    He touched my heart.
    The movie touched my heart.
    It's only a heartbeat away

  • @강승진-t9f
    @강승진-t9f 5 лет назад +1

    너무 좋습니다. 단지 가사에 국한되지 않으면서 비슷한 표현을 아래에 표시한 것은 학습에 매우 도움됩니다.

  • @david5-133
    @david5-133 5 лет назад +1

    이근철 쌤은 늙지도 않으시네요..
    제가 초등학교 때부터 스타강사셨는데요😊😊

  • @조태옥-w6c
    @조태옥-w6c 5 лет назад

    When l Need You(1977)
    When l need you
    l just close my eyes and l'm with you
    And all that l so want to give you
    It's cnty a heartbeat away

  • @이사랑-n1q
    @이사랑-n1q 5 лет назад +2

    선생님 험한 세상다리가되어 부탁드려요

  • @윤하영-b6b
    @윤하영-b6b 5 лет назад +2

    이거 뭐하다 나온거죠?... ㅋㅋ
    넘 잼있어요

  • @김영애-k9i3y
    @김영애-k9i3y 4 года назад +1

    Ami

  • @gumsookkim6977
    @gumsookkim6977 3 года назад +1

    감사합니다.

  • @namhong2559
    @namhong2559 5 лет назад +2

    감사합니다

  • @최정애-u9d
    @최정애-u9d 5 лет назад +1

    감사합니다

  • @daisym2698
    @daisym2698 3 года назад +1

    감사합니다

  • @mjed9272
    @mjed9272 Год назад +2

    감사합니다