【教科書に無い】男性が使う英語 VS 女性が使う英語〔
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 【ネイティブ英会話】
英語にも「男っぽい」「女っぽい」言葉はあるの知ってた？
★わたしたちについて
• 私たちについて/なぜこの活動を始めたのかを話...
■おすすめ動画
▷【注意】キケンな地雷英語はこちら
• 【使用注意!】普段使っているアノ英語が実は間...
▷【9割知らない】印象が変わるネイティブのあいづち英語
• 【9割知らない】印象が変わるネイティブの相づ...
▷みっちゃんがALL英語で恋愛を語りました。
• ネイティブが「英語のみ」で恋愛を語った結果、...
▷LA女子がよく使う英語は知らない単語ばかりでした。
• 【教科書に無い】LA女子がよく使う英語は知ら...
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagramアカウント!
/ studyin.jp
■チャンネル登録してネイティブ英語を学ぼう！
bit.ly/2YSuURa
■【日本最大級】留学コンサルティングStudyIn
studyin.jp/
↑オンラインでいつでも説明会に参加&資料請求できます
■留学のお問い合わせ
studyin.jp/order
■LINEから留学相談できます
ID：@studyin
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn
【🙇♀️英語の質問募集中🙇♂️】
なるべく動画にしていきます！
何でもOKです！！
⭐️今回のクイズの模範解答はこの下！⭐️
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
（解答例）Nice t-shirt!/ How adorable your t-shirt is!
シンプルかもしれませんが、リアルな英文の発音が知りたいです！
例えば速く言う時などに''Is she''を「イズシー」ではなく「イッシー」と読むなど、実際にネイティブさんが使っている発音を習得したいです!!
いけてるのcoolではなく、涼しそうな服装だね、ってどう表現するのでしょうか？
お2人とも涼しそうでいけてます！
既に、取り上げてたら申し訳ないんですけど、リエゾンの聞き取り方やあいまい母音について詳しく教えて欲しいです。
有名な英語の絵本とか読んでほしい！そこからなにか自然な英語の表現を学びたいです！
最新版スラング！！
何人かイギリス人の友人が居るんですが、イギリスだと、sweetは、男女問わず「素晴らしい」みたいな意味で使いますね。例えば、何か友達とかが、勉強で分からない部分があって、それを説明しているときに、
A ー "Does it make sense?" 「分かった？」
B ー "Yup." 「うむ。」
A ー "Sweet!" 「そりゃあ、良かった！」
ってな感じ。
みっちゃん三つ編み可愛い~！！！
三つ編み好評で嬉しい！ありがとうございます😍
毎回、三つ編みにしようかな！🤣
インディアンガールみたいで、可愛い😍アクセサリーなども、色々アレンジできそうですね！
イギリスにいたせいでlovely使いまくるから、日本人がいる場でLovely to meet youとか言ったら変な顔される😂
イギリスではよく使われますよね！👍
日本でも広めたい、素敵な言葉です😊✨
That's a dope T-shirt.
「 '感嘆' 文はもっと '簡単' に言える」からの清家さんの「わーおもしろ」になぜかツボってしまった😂😂
色々な表現をしれて面白かったです。今回もありがとうございました😆
Great!!
感嘆＝簡単 🤣
いつもありがとうございます！
ぜひ使ってみてくださいね🤩
たしかにオーストラリア 、ニュージーランドにいたとき、みんなすぐlovely lovely言うてたわ！って思いました。笑
今回もとっても役に立つ内容でした！いつも更新ありがとうございます☺️♡
三つ編みかわいい！！
lovely はその地域でよく使われますね！👍
いつもありがとうございます！☺️
三つ編み好評で嬉しい😍
なんだか みっちゃん 夏の感じが出てる！🌞🌴🌺✨
髪型かな？😊
夏、楽しみ〜〜🌺
イギリスでは男性もLovelyよく使います。アメリカでいう"Cool"や"Nice"と同じ感じ。"Thanks"の代わりにも使います（流行もあるので今の若い人はわかりませんが…）。
アメリカの男性でも感情表現が豊かな人は"Adorable"割と使ってるイメージありました。女性の方がやはり感情表現豊かだからか、女性の方が一語に単語の意味＋自分の感情も込められる言葉を使う人が多いんでしょうかね。
結局のところ、男っぽい女っぽいというよりは「自分の気持ちも含んだ言い方かどうか」の違いという気がします。
"How rude"だと「（社会的にどうあれ自分は）失礼だと感じた、（自分だったら）やらない、信じられない」という感じですが、"That’s rude"だと「それは（自分の気持ちはどうあれ社会の常識的に）失礼だ」という感じがします。
合ってますかね？？聞いた感じそう思った、という個人的な感想ですが(^^;
男性でも自分の怒っている気持ちを伝えたい時は"How rude"の方が伝わりやすいかもしれませんし、女性でも自分が怒っているというより「社会的に」ということを伝えたい時は"That's rude"の方が良いなら、むしろ日本人的には男女ともに"That's rude"の方が使いやすいかも。
日本では「自分が失礼だと感じた」話より、「非常識だよな」と話してるのの方がよく聞く気がします。
みっちゃん今日の髪型めちゃめちゃ可愛いです！！ピアス？イアリングも！
嬉しい😭❤️
ありがとうございます！
みっちゃんの厳しいツッコミが面白い🤣🤣
英語勉強のために見に行ってるはずが、最近はお二人の掛け合いを見るために👀観ています…元気まで貰えてます。ありがたい!!!!
これは凄い回だと思いまいした。英語は日本語よりずっと男性と女性の言葉の区別少ない言葉なんだろうか...、とずっと疑問に思っていたのですが、やはり人間として男性と女性の本質に根ざしている?????のか言葉の使い方に違いがあったのですね。世の中に５万とある教材でも触れていない領域。そこに切り込んだという意味では、これはかなり凄いことだと思います。Cute vs adorable とか新鮮でした。overallとして、日本語と英語で、男女の言葉の違いの度合いってどうなのでしょうか? やはり日本語のほうが男女でハッキリ違うのでしょぅか? それとも英語でも同じぐらい違うのでしょうか?
少しでも参考になれば嬉しいです！☺️✨
全体のイメージとしては、日本語の方が違いがはっきりしていることが多いと思います！🙆♀️
シカゴのいーさん、StudyInネイティブ英会話さん、ご返事ありがとうございます。お二人から少し違うご見解を頂きましたが、いずれにしても英語でも男女で使う言葉が違うのですね。自分の英語のレベルでは、全く区別がつかず、使うときも全くわからずに使っているので、改めてネイティブレベルの英語はとっても遠いなーと思いました。
カナダにいたときlovely全然聞かなかったのですが、オーストラリアでlovelyめっっっっちゃ聞きました😂😂😂！！
Tomboyはじめて聞きました！本当に人の名前っぽいww
みっちゃんのイヤリングとても似合っててかわいい。個性的なのがよく似合いますね。あとガーリーなのもピッタリ似合いそう。
アメリカ在住🇺🇸です。最近はニュートラルな人々が多々いるのでホント難しいです。いつも面白い話題楽しんでます♪これからも頑張ってくださいね！
アメリカからありがとうございます！😊
一概には言えないですよね🙆♀️
これからもよろしくお願いします✨
前にアメリカ人の男友達に「その言い方だと男っぽい」と注意された事があります。ドラマのアグリー・ベティの台詞を引用したので、「でもベティは良い子じゃないの！」と返したら、「ベティはそうかもしれないけど脚本家は女の子じゃないかもしれないよ」と言われたのを思い出します。
話はずれますが、awesomeに関して60過ぎのアメリカ人のおじさんが「昔はそんなに軽々しく使う言葉じゃなかったのに時代は変わったなぁ」と嘆いていましたw
男言葉女言葉に興味あったのと、感嘆文ってwhatとhowどっちがどっちだったっけ？と思っていたところだったのでビンゴでした！
ありがとうございます❤️
ナイスタイミング...！😳
ありがとうございます✨
留学先でエッセイをLovelyって言われた意味がやっとちゃんと理解できました
What a nice T-shirt, Seike！
みっちゃん三つ編みすごく似合ってます🥰
You look so adorable！（使い方あってる？）
Nice!!
ありがとうございます🤩 三つ編み好評で嬉しい❤️
バッチリです！！
@@StudyIn
ご返信ありがとうございます(∩´∀`∩)💕
本当に三つ編みめちゃくちゃかわいいです。
うん〜〜！男言葉ばっかり使ってるからよく男だと間違われるんだ謎が解けた😂ありがとうございます！
謎解き、完了ですね！😂
色々な表現を知っていると、便利です👍
いつも楽しくみてます！自分はいまオーストラリアに留学してるんですが、Lovelyとか男性でもSweetとかいいねみたいな文脈でめっちゃ使ってる印象あります！
lovelyは男性あまり使わないというのはアメリカ限定の話かな??
イギリス人は男性でも普通に使ってるイメージがある
たしかにアメリカとイギリスでは違いがあるかも...！😳
イギリスの方が一般的に使われているイメージですね✨
むしろtom boy が勉強になりました！笑
adorable, sweet を使い倒そうと思います！
tomboy、これはなかなか習わない言葉ですよね！🤣
ぜひ使ってみてくださいね〜✨
そう言われてみれば私sweetとlovelyめっちゃ使います😂男性からsweet確かにあんま聞かないかも
面白い切り口でした。
あと、三つ編みのみっちゃんがとってもlovely❤️
このシリーズとても勉強になります！もっとやって欲しい！
I を使う時と We を使う時の違いを教えて欲しいです。
みんなで車に乗ってて、ガソリン入れなきゃって時に I have to 〜と言ってましたが、もうすぐ着くよと言う時はで We’re almost there.でした。
なんとなくみんなってのを強調したい時は We を使ってるんですかね？
日本語は主語がないので、どっちを使えば良いのかなって思うときがあります。
昔から気になってたんです。英語も男言葉、女言葉があるのかって…。
日本語と同じで、一概には言えないですがありますね！🙆♀️
わー！こういう口調的なニュアンスの違いめっちゃ気になってた！！！
少しでも参考になれば嬉しいです！！☺️✨
Tom boyって初めて聞いたから、せいけ君の「誰？」と同じに私もツッコミ入れちゃいました😆
参考書に載ってないないようなこういう言葉、もっと教えてほしいです👍
たしかに、これは学校では習わない言葉ですよね😳
これからも少しずつ紹介していけたらと思います！👍
トムクルーズの子供、に爆笑🤣
英文に対するせいけさんの日本語の説明、上手ですね！😊👌
せいけが最後「お前」って言いかけて「君」にしたの、私はわかったぞ
清家さん、フィリピンではtomboyはレスビアンの男役のことを言います。
What a lovely shirt🥰
今回もとても勉強になりました。こういう実際の英会話を学びたいです😃
How lovely Micchan's hairstyle is🥰
I like it✨
みっちゃん三つ編み？編み込み？かわいい〜😍💞ピアスもゆらゆら素敵〜✨
嬉しい...！
ありがとう😭❤️
スタートレック・ヴォイジャーに登場する「Seven Of Nine」という元ヴォーグの搭乗員。
女性でありながら敬語は使わず男言葉に字幕翻訳、日本語吹き替えされています。
一度ご覧になってください。
日本だと男性は「素敵」をあまり使わないような感じですかね？
What a nice jacket Seike wears!
Great!!
男性アメリカ人の友達から「You are really sweet girl」と言われたのですが、“sweet”には 「いい人」の他に意味が込められるのか教えてください🎶
恋人を作ることが英語を覚える最短の道と思われていますが、特定の異性から吸収するとどうしても『〜っぽさ』が残ってしまいがちなので同性から覚えるのが理想ですね❤️
また今後ジェンダーレスが今以上に浸透していくと言葉遣いもまた変わっていきそうですね😊
Dudeとか、Broとか、男性同士とかで使いがちな雰囲気があったけど実際どうなんだろーって思ってました！それの女性版ってあるのかな？
Hi beautiful! とか、Hi sweetie!とか挨拶で言ってる人がいましたが、これがそんな感じ？普通に使っても大丈夫ですか？教えてください😊
確かにあるんでしょうね〜。頭の中で再生するとき、こんな感じです笑
adorable→テンション高めの女声
cool→さらっと短い感じで男声
What a great T-shirt you wear!
How rudeはフルハウスでステファニーがよく言ってたのを思い出しました！
Great!!
フルハウス、懐かしい😍
前から気になってました。
awesomeって男性のイメージなのね。とても参考になりました！
sweetとかlovelyとかfeminineな単語をBritishの男性は使ってるイメージ。しかも、smartな印象。
sweetの意味を聞いてsweet little sisterとロリータで出てきたsweetとsisterを掛けたスウィスター(スペルはわからない)を思い出したやｗ
女ですがhiphopが大好きなんですdope,dude,broとかすごい使っちゃいます😂
どこかでoopsyは女性っぽい表現と聞いていたのですが、オーストラリア人の男の子（２０代前半）が使っていたのでそうでもないのかな？と思いました。アメリカでは女性男性どちらでも使う表現なのでしょうか？？
おー!
これはとてもいい着眼点です
ネットでは日本ですら男だと思われるが
英語でも絶対男だと思われてる、不思議だ
Tomboyなのか、いやでも
Dopeとかdudeとかguysとかbroとか使わないけど
砕けた表現が苦手なのかもしれない
豊かな表現が女性らしさを醸し出すとしても…
thought i don't became so cute even if i improve my English
that's why it's my personality lol
dopeって、weblio辞典で見ると“麻薬”とか“興奮剤”て意味が最初に出てきて、明るい印象ではないんですが、逆に凄い！って使い方なのかな。日本語の「めちゃヤバい」みないな？
そのイメージでOKです👍
まさに「めちゃヤバい」です！👏👏
ジョン・レノンの息子のショーン・レノンがテレビ番組で誕生日ケーキを貰ってsweet!と言ってました。
みっちゃん三編み可愛い！「彼女は〜のように見える」のlookとseemの違い解説動画ってありましたっけ？無かったら作って欲しいです！
リクエストありがとうございます！😁
参考にさせていただきます！
ざっくり言うと、
lookとseemでは、判断の材料が違います！
・look:見た目で判断
・seem：状況で判断（目に入る情報以外、例えば 噂なども参考材料になる）
といった違いがあります😊
男女の違いは初めて知りました！
使ってる言葉でイメージ変わってきますよね！✨いいこと聞きました🥰
How fashionable💗
その点では、日本語と同じですね！👍
少しでも参考になれば嬉しいです🤩
Nice!!
とても興味深く、おもしろかったです。ありがとうございました😊
That's nice. （とりあえず言い切りで）
いつもありがとうございます！😊
Great!!
0:25 空港を航空とごっちゃになることはあるけど、会見と見解をごっちゃにする人がいたとは・・・。
What a lovely T-shirt Seike is wearing!
What a lovely T-shirt!
You look great in white.
What a lovely day!
今日も頑張るぞ❗
いつもありがとうございます❤️
Have a lovely day.
いつもありがとうございます！🙆♀️
正解！🤩
We hope you have a lovely day, too!!
「女子なんだから言葉遣いに気をつけなさい！」みたいなのと同じ感じなのかな？
What a nice T-shirt! かな😊 わたしは言い切り系だと気付きました😅（男性ぽい）ので、今後は意識してHow 〜! What〜!使ってみようと思います。後はHave a lovely day! は早速使おうと思っています😁 いつもありがとう😊
いつもありがとうございます😊
正解！👍 言い切りも便利ですし、いろんな表現を知っておくと便利です！🙆♀️
Happy birthday みっちゃん！！
Thanks!!😊
本当にためになる！ありがとう😭
三つ編み可愛いです！
日本だと男女の話し方の違いってわりとハッキリ出ると思うのですが、英語でもそういう感じあるのですね。面白いです！
じゃぁ、我らはずっと男性が使うような淡白な感情の豊かさがないような英語を教えられてきたんか、、？
こんな切り口で初めて知りました。
一概には言えないのですが、少しでも参考になれば嬉しいです！🤩
みっちゃんの今日の髪型lovely...なんか-5歳くらい若返った感じがします！
みっちゃんのヘアスタイルかわいい～～～
嬉しい...！😍
ありがとう〜
インスタも良いけど 私はやはりRUclipsの方が好きだなぁ😆じっくり見ることができるから～⤴お二人を見ると元気をもらえます❗
What a lovely T-shirt!! It looks great on you!
Micchan is sweet as ever, and her earrings are really cute!
Nice!!
Aww thank you❤️
タンダネスは優しい、より思いやりになるのかね。ビリージョエルは、東部の欧州英語だからみっちゃんのニューメキシコとは真逆だよね
みっちゃん！I like your hair style‼︎
Aww thank you so much!!😍
２人のやりとりが漫才みたい🤣www
違うのですか？
知りませんでした。
今、ネイティブの先生にレッスンを受けています
男性と女性と両方についてもらっています。
女性の先生はadoraburuを良く使います。
最初、聞いた時は何を言っているのか全く解りません出した。
講師選びは同性が良いですか？
使う言葉によって、イメージに違いはありますね！👍
英語のレッスン受けていらっしゃるんですね！👏 頑張ってください！応援しています📣✨
講師選びについては、同性かどうかはそこまで気にしなくて大丈夫です！それ以上に、楽しく英語が一緒に学べるか、このポイントが大事です！🙆♀️
いつも楽しく拝見しています👍🏻質問です。この表現どちらが正しい？又どちらも正しいですか？
1,Tell me what you think?
2,Tell me what do you think?
いつもありがとうございます☺️
「どう思う？」と聞く時ですね！
正しいのは、1つ目の文章です！「どう思うか教えて」という意味なので、「？」の代わりに「.」（ピリオド）でOKです！👍
2つ目の文章は、tell me を除けばOKです🙆♀️
なので、少し形を変えれば両方使える表現になりますよ！✨
@@StudyIn 早速の回答ありがとうございます。
みっちゃん三つ編み可愛い！
ありがとう！😍
Sweet=イイねーとか同意する時にも使います
三つ編みみっちゃん、めちゃくちゃ可愛い💕
Micchan! You are sooo cute with your new hair✨ it suits you so much!
Yayy! Thanks😍
What a cool t-shirt!
英語の表現ですよね。何て言うか？どうしても個人的なステレオタイプ的な表現を見聞きしてきたので、男性がこう言ったら....女性はこうは言わない....オーストラリア人だから....は、私的にはありますが、全部取っ払ってください、ということですよね。でも、どうしても私の中のステレオタイプが邪魔してしまう。
adorable＝尊い😇🤦♀️
こういうことめちゃくちゃ知りたかったです！！！👏👏
少しでも参考になれば嬉しいですー！😁
Hiya!SEIKE.
Where did you get that T shirt?
It's amazing!
Oh,you both look amazing.
Nice!!
Thank you so much!🤩
I should thank you too!
Dope初めて知った！！
実は結構使われてます...！😳
初期のTaylor Swiftとかすごい女の子っぽい単語使ってると思う笑
The T - shirt looks good on you , Seike.
The hair in braids looks good on you , Micchan.
Nice!
Thanks!!😁
ずーっとコレ、気になってました！
今、英会話の先生を探し中ですが、年齢の違い同性の先生のほうがいいのかな？なんて、迷って決められずにいました！日本語でも、若い人のしゃべる言葉とアラフィフの女性が使う言葉は違うかな…と思ってたので。
けど、私の場合、悩む前にもっと英会話に前向きになる必要のほうがありますけど、、。
いつも、微笑ましくて、為になる動画をありがとうございます！楽しんでます！
少しでも参考になれば嬉しいです☺️✨
若干の違いはありますが、年齢・性別については気にしなくて大丈夫ですよ！楽しく一緒に勉強できる方なら！👍
いつもありがとうございます！
これからも一緒に頑張っていきましょう〜！🔥
せいけさんのホクロはシールですか？
>Hey, what a unique T- shirts you’re wearing today! Is it happen to be a handmade product?
動画テーマ、面白かったです
日本語は本当に男と女の言葉結構違うよね、だからこそキャラクターとか色んな幅が生まれるんだろうけど🤔
たしかに！
英語以上に違いがあるかも...！😳
SeikeさんはSeikéって表記しようと思ったことはありますか
本題からズレていますが、Tomboyにビックリ！
初めて聞きました！
Boyishは和製英語なのかしら？
What a cool tee shirt! Where did you get it?
By the way, UNDFTD is the abbreviation for undefeated, right? (I'm not good at the latest fashion.) So Mitchan should wear that tee shirt too 💪. You guys are amazing.👍
Nice!
That's right:) It's cool, right?🤣
Maybe, I'll get it...!😂
Thanks!!
5分くらいにまとめて欲しいです。
i like using this sort of words, like dude, man, and bruh etc that is why, im a male, huh
They're all super useful!!
That’s nice!!
Great!!
Lovely は日本人は勘違いしやすいかも！！勉強になる
Oh , What a curious T-shirt you put on.
What a place did you buy.
Nice!!
It's from a brand named "UNDEFEATED"👍✨
It looks good on you.
Great!!
三つ編みかわいい
ありがとう〜😍
@@StudyIn 返信ありがとうございます、みっちゃんに惚れて英語は全然わかってないのですが勉強頑張ろうと思いました
I'm afraid but I'm not usually fascinated by men clothes