Ależ to jest piękne !!! Czuję jakbym fruwała w powietrzu ,jak ptaki.!!! Mikis Theodorakis , Grigoris Bithikotsis , kocham Was , moi cudowni Grecy !!! Ta miłość ,jest już na zawsze !!!🌹🌹🌹🌹🌹💞❤️🩹✌️✊🇵🇱🇬🇷
Καλό ταξίδι ...στο Φως... Μεγάλε Μίκη! Σε ευχαριστούμε!!!! για το τεράστιο έργο! που μας άφησες!!! Αθάνατος! Δεν θα ξεχαστείς ποτέ! Αναπάυσου εν ειρήνει.
έφυγε νωρις ο Άκος και θα μας φύγει κάποτε και ο Μίκης για να ζούμε με τις αναμνήσεις μεχρι να φύγουμε και εμεις. Η κληρονομιά θα μεινει αιώνια οαο υπαρχει ελληνικός λόγος και μουσική
Το ποιοτικό Τραγουδι που Η ποιότητα του , συνισταται στην μουσική Στους στίχους και στον Ερμηνευτή, Οταν Οι Στίχοι του Μιλάνε στην Κυριολεξία, όπως αυτό Που μόλις Ακούσθηκε Και Οσα Γενικα Επιλέγω Τότε Το Τραγουδι , Ειναι Μέρος Της Λογοτεχνίας! ! Ειρηνη
Στη γειτονια του φεγγαριου αποψε , θ'αφησω την ψυχη μου ... να μαζεψει το φως των αστεριων ... και να το φερει εδω κατω ... να φωτισει τα ονειρα μας .... Καληνυχτα με ονειρα μελενια σας ευχομαι ... φιλοι μου αγαπημενοι ... ΚΑΛΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ... με ενα υπεροχο Σαββατοκυριακο που ερχεται .....
Είσαι πριγκίπισσα σωστή και προίκα σου τα μάτια η αρχοντιά δεν κατοικεί μες στα χρυσά παλάτια....!!! ************ Οταν η Ελλαδα εβγαζε μουσικη-Παιδεια...!!!
Ένα από τα πιο δημοφιλή και πιο αγαπημένα τραγούδια του 60! Με φοβερές αιχμές κατά της μοναρχίας. Ευχαριστώ που το ανέβασες! One of the loveliest hits of the 60s! Full of political hints against the Greek monarchy. Thanks for posting!
ο ποιητης Ακος Δασκαλόπουλος !!!! και ο γίγαντας Μικης Θεοδωράκης !!! το αποτέλεσμα μεγαλειο !!!!! ΥΓ. το τραγουδι ηταν το πρώτο του Ακου, που μελοποιηθηκε
Oh my lovely lady, stars did set their nest in your black hair, and so did the springtime birds! You are a real princess indeed; and for dowry youve got your eyes. Noble people do not necessarily inhabit the golden palaces!
Λοιπόν κι' αν ήσουνα μαέστρος, δεν θα κατάφερνες τόση επιτυχία στο συγχρονισμό της κίνησης των χεριών Του και στην πρόοδο τηε εκτέλεσης του τραγουδιού από όλους !!! Ευχαριστώ και αμοίβω δεόντως ... 5*****
Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά In your black hair I took a long walking tour in the moonlit neighborhood in order to see her eyes that reflect the sky, and to kiss her lips. Oh my lovely lady, stars did set their nest in your black hair, and so did the springtime birds! But unfortunately you fail to notice that in my heart the bird of love is languishing; although it keeps singing endlessly, it is overwhelmed by melancholy.
Ależ to jest piękne !!!
Czuję jakbym fruwała w powietrzu ,jak ptaki.!!!
Mikis Theodorakis , Grigoris Bithikotsis , kocham Was , moi cudowni Grecy !!!
Ta miłość ,jest już na zawsze !!!🌹🌹🌹🌹🌹💞❤️🩹✌️✊🇵🇱🇬🇷
Γρηγόρης Μπιθικώτσης! Ακαταμάχητος! Μυθικός! Ανεπανάληπτη! Μοναδική! Ερμηνεία!
Καλό ταξίδι ...στο Φως... Μεγάλε Μίκη! Σε ευχαριστούμε!!!! για το τεράστιο έργο! που μας άφησες!!! Αθάνατος! Δεν θα ξεχαστείς ποτέ! Αναπάυσου εν ειρήνει.
Το πρώτο τραγούδι του Ακού Δασκαλόπουλου!!!!Κέρδισε σε διαγωνισμό ποίησης και το βραβείο ήταν να μελοποιήσει το τραγούδι του ο Μίκης!!!!
MIKIS THEODORAKIS !!!
Największy ,najwspanialszy Artysta.
R.I.P. Bohaterze!!!✌️✊🌹🌹🌹🌹❤️🩹💞💐🇵🇱🇬🇷
Pesma nad pesmama... Bravo
Όντως χαρούμενο!!
"Είσαι πριγκίπισσα σωστή
και προίκα σου τα μάτια
η αρχοντιά δεν κατοικεί
μες στα χρυσά παλάτια"
"η αρχοντιά δεν κατοικεί
μες στα χρυσά παλάτια."
ναι φοβερό!
έφυγε νωρις ο Άκος και θα μας φύγει κάποτε και ο Μίκης για να ζούμε με τις αναμνήσεις μεχρι να φύγουμε και εμεις.
Η κληρονομιά θα μεινει αιώνια οαο υπαρχει ελληνικός λόγος και μουσική
Και από σήμερα, Συνθέτης, Στιχουργός και Ερμηνευτής ξανά μαζί.
Το ποιοτικό Τραγουδι που
Η ποιότητα του , συνισταται στην μουσική
Στους στίχους και στον
Ερμηνευτή, Οταν Οι Στίχοι του Μιλάνε στην
Κυριολεξία, όπως αυτό
Που μόλις Ακούσθηκε
Και Οσα Γενικα Επιλέγω
Τότε Το Τραγουδι , Ειναι
Μέρος Της Λογοτεχνίας! !
Ειρηνη
AΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΓΓΟΝΗ ΜΟΥ ΣΤΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΗ (ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 22 ΧΡΟΝΩΝ) ΜΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.
ΑΚΤΥΠΙΤΟ ΔΥΔΙΜΟ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ /ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ . ΜΕΓΑΛΕΙΟ
Αγγελική φωνη
Στη γειτονια του φεγγαριου αποψε , θ'αφησω την ψυχη μου ... να μαζεψει το φως των αστεριων ... και να το φερει εδω κατω ... να φωτισει τα ονειρα μας ....
Καληνυχτα με ονειρα μελενια σας ευχομαι ... φιλοι μου αγαπημενοι ...
ΚΑΛΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ... με ενα υπεροχο Σαββατοκυριακο που ερχεται .....
και το δικο σου Σαββατοκυριακο να είναι υπέροχο Έφη μου. Όνειρα γλυκά να έχεις.
ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΕΦΟΥΛΑ !!!!
Καληνύχτα ψυχούλα .. ζεστό γλυκό ξημέρωμα
φιλιά κι αγάπη !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Filio karanikoli Σ'ευχαριστω Φιλιω μου αγαπημενη ... να εισαι καλα καρδουλα μου , φιλακια πολλα καλη μου φιλη :)))
maria peleli Καλο μας ξημερωμα αγαπημενη μου φιλη , σ'ευχαριστω πολυ Μαρακι μου :))
Είσαι πριγκίπισσα σωστή
και προίκα σου τα μάτια
η αρχοντιά δεν κατοικεί
μες στα χρυσά παλάτια....!!!
************
Οταν η Ελλαδα εβγαζε μουσικη-Παιδεια...!!!
Ένα από τα πιο δημοφιλή και πιο αγαπημένα τραγούδια του 60! Με φοβερές αιχμές κατά της μοναρχίας. Ευχαριστώ που το ανέβασες!
One of the loveliest hits of the 60s! Full of political hints against the Greek monarchy. Thanks for posting!
Δεν υπαρχουν λογια ...🌺🌻
Όμορφη δημιουργία πάνω σε ένα τραγούδι που άφησε το στίγμα του εκείνη την εποχή.
Ευχαριστώ το Μάρκο που μου τη χάρισε.
Μόνο στα ομορφα λεω ναι και δεν
Ποδηγετουμαι !
ο ποιητης Ακος Δασκαλόπουλος !!!! και ο γίγαντας Μικης Θεοδωράκης !!! το αποτέλεσμα μεγαλειο !!!!!
ΥΓ. το τραγουδι ηταν το πρώτο του Ακου, που μελοποιηθηκε
Μ΄αυτά τα αριστουργήματα μεγαλώσαμε.............
Πραγματικά φίλε μου ήμασταν τυχεροί που μεγαλώσαμε με τέτοια ακουσματα
Ευχαριστώ........!!!!!!!! Είναι το τραγούδι των γονιών μου!!!!!
Mpravo
Αχ λατρεμένε μου Μίκη....Τί διαμάντια μάς έδωσες ;;;
και λατρεμενε Ακο !!
mmarmare Ακριβώς έτσι ....
Δίκιο έχεις φίλε μας
Μπράβο και πάλι μπράβο. Υπέροχο.
Λατρεύω την ασπρόμαυρη παρουσίαση!
5*****
Καταπληκτικό! Να εισθε
Πολυ καλά! ! Ειρηνη
❤❤❤💙💙💙
Oh my lovely lady, stars did set their nest
in your black hair,
and so did the springtime birds!
You are a real princess indeed;
and for dowry youve got your eyes.
Noble people do not necessarily inhabit
the golden palaces!
όμορφη σκηνή!!
σε ευχαριστώ πολύ υπέροχε Μάρκο για τα ευστοχα σχόλια σου και την καταπληκτική μετάφραση!
Velicanstveni Teodoracis!
Η αλήθεια είναι ότι μου πήρε πολλές ώρες !!! σε ευχαριστώ φίλε μου!!
Τα μάτια που δείχνει το βιντεο είμαι σίγουρη ότι είναι της Ειρήνης Παππά! (Άντζελα)
Πολύ καλή ερμηνεία αυτού του τραγουδιού αλλά η καλύτερη είναι αυτή της Γιοβάννας!
A - ΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ !
''sir''bithikotsis in the wonderful sound by mikis theodorakis....''inside your black hairs ,my beloved lady''
ωραιο τραγουδι
σε ευχαριστώ πολύ!
*****
pali "egrapses"!!!!!!
BRAVO!!!!!
Πάντα τέτοια
@kostgian σε ευχαριστώ για την διάδωση των αγαπημένων μου βίντεο και για την μετάφραση!
Λοιπόν κι' αν ήσουνα μαέστρος, δεν θα κατάφερνες τόση επιτυχία στο συγχρονισμό της κίνησης των χεριών Του και στην πρόοδο τηε εκτέλεσης του τραγουδιού από όλους !!!
Ευχαριστώ και αμοίβω δεόντως ...
5*****
πολύ χαιρομαι!!! η μητέρα σου φανταζομαι θα έχει μαυρα μαλλιά και ο πατέρας σου τρελά ερωτευμένος μαζί της!!;;;
:-)
Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
In your black hair
I took a long walking tour
in the moonlit neighborhood
in order to see her eyes that reflect the sky,
and to kiss her lips.
Oh my lovely lady, stars did set their nest
in your black hair,
and so did the springtime birds!
But unfortunately you fail to notice
that in my heart the bird of love is languishing;
although it keeps singing endlessly,
it is overwhelmed by melancholy.
σε ευχαριστώ πολύ!!!