The Legend of a Distant Summer of Outcasts rusting in an abandoned car yard I wish I could just run silently through the gray dawn I wish I could go see you I remember the moonlight soaking me in the deserted yard each of us still carrying our own pain We were trying so hard to understand each other Our teeth chattering your words are like a melody TOO MUCH PAIN ringing in my head I've been stuffed with nothing but meaningless junk I don't want to see you leaning on memories I don't want to see you leaning on memories I won't forget your battered profile I'll never forget your white shoulder I'll never forget your white shoulders that would fall apart if I touched them. Just for now, I don't know what tomorrow will bring And the wind blew through the air without a word through our hands your lips moving in slow motion I'm covering my ears TOO MUCH PAIN once again, it's not too late It's not too late I'm never going to go back I'm about to take another step I'm a little scared Your words are so far away I can't hear them anymore Something burst and splattered TOO MUCH PAIN
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
俺の中では名曲中の名曲なあだよなぁ。。。。マジ最高だわ
ブルーハーツを知っているだけで人生得した気持ちになれる。それぐらい本当に本当に素晴らしいバンド。
前いいね押したのに
また聴きにきてこのコメントみて
いいね押しそうになりました
本当にほんっっとに素晴らしい
ブルーハーツハイロウズクロマニヨンズ、、もっというとヒューストンズとかましまろとか
ずっと変わらない心の奥があつくなるような曲たちが聴けて、まだそれが続いていて
同じ時代に生きれてることが
とてつもなく嬉しい
そんなバンドはもうないなぁって思います
長々と失礼しました
ホントに僕もそう思います素晴らしいバンドですね。
知っているだけで 人生得した気持ちですね✨
本当に素晴らしい
何度でも何度でも聞きたくなる
に😊の😊５😊
やっぱブルーハーツ好きに悪いやつはおらん
15年くらい前、仕事がすごく辛くて。。東京駅の中央線のベンチでこの歌を聞いて、気持ちを奮い立たせてから会社に行っていました。この歌がなかったら今はありません。ありがとうございます！まだまだ聞いています。
頑張りましょ、私もですが。。
そういう辛さを心から知ってる人は、優しい人になれるよ。
同じ経験をしてる人、これからする人が出てくる中で、もしかしたらあなただけがその人の言葉を心の底から聞いてあげられるかもしれない。
誰かのヒーローになれるかもしれない。
オイラもだよ‼️
作詞作曲 真島昌利
はみだし者達の遠い夏の伝説が
廃車置場で錆びついてらあ
灰色の夜明けをただ黙って駆け抜けて
あなたに会いに行けたらなあ
思い出す月明かりに濡れた
人気のない操車場で
それぞれの痛みを抱いたまま
僕等必死でわかりあおうとしてた
歯軋りをしながら
あなたの言葉がまるで旋律のように
頭の中で鳴ってる TOO MUCH PAIN
つめこまれてきたね
意味のないガラクタだけ
情熱を感傷に置きかえ
思い出によりかかる
あなたを見たくはないよ
打ちのめされた横顔を
忘れないあなたの白い肩
触れたらもう崩れそうな
今だけさ明日はわからない
そして風が言葉もなく吹き抜けた
僕等の手の中を
あなたの唇動くスローモーションで
僕は耳をふさいでる TOO MUCH PAIN
もう一度 まだまにあうはずさ
まだ今なら遅くない
もう二度と戻る事はないよ
僕はまた一歩踏み出そうとしてる
少しこわいけれど
あなたの言葉は遠く
もう聞きとれない
何かがはじけ飛び散った
TOO MUCH PAIN
ありがとうございます
ありがとうございます！
ほんまありがとう
マーシー最高
ありがとう😊
タイトルが天才。歌い方も、曲も、全てがあたたかくやさしい。こんな人たち他にいないし、今後もおそらく出てこない。今のJ-popみたいに、歌が上手いとか高音がとかそんなんじゃないんだ。涙がこぼれそうになる、そんな曲。
⭐⭐⭐限りなく、ずっと、⭐⭐⭐
昔、WALKMANのキャッチコピーに【10代で口ずさんだ歌を、人は一生、口ずさむ。】ってあったの
辛くて心が折れそうになったとき原点に返してくれるブルーハーツ。死ぬまで魂に刻みつけてくれてありがとう。
色々あるけどまだやれるかも
年齢はあなたと同じぐらい🙂🖐️
いいねを100個くらい押したい。数あるバラードの中でも最も情景が浮かんで最も感傷に浸れる曲。優しくて切なくて、あぁ、俺頑張って生きてるなって、高校の時から根本的には何にも変わって無いけど。。
大人になってもブルーハーツ大好きだなって思える曲。つまり最高だってこと。
当時10代で聴いて泣いた
いつの間にか50歳になり
１人、口ずさんでみたけど
やっぱり泣いてしまった
私も10代反抗期の時期に聞いてた‼️せつなく懐かしくその頃の自分を思い出すょ～でも大好きな曲です😉🖐️
いいじゃねぇか
何歳になっても
泣きたい時に泣こうや
37年も大好きなまま…心の片隅に常にブルーハーツがいます。この曲はハーモニカの音色がグッときます❤
リリース当時8歳この曲を知ったの16歳。今でもこの曲を聞いています！ブルハの曲は時代なんて関係ない名曲ばかりです！
ブルーハーツの中で一番好き。
ブルーハーツの歌詞は優しいんだよね。
人の触れらたくないようなイタイところや痛みも包み込むでくれる。
リアルタイムで聴いていて、ン十年後に世代を超えて
知ってもらえることが嬉しい。
ぼく
💙
ブルーハーツはロックは優しいと心底思わせてくれるから最高なんですよね。音楽的にどうこうとかじゃなくてとにかく優しい。
チェインギャングと、このTOO MUCH PAINでハーモニカ覚えた。
学校では習わない教科書のような曲に出会えたのは、自分の人生の幸せのひとつ。
blue heartsのバラードでしか得られない栄養素が存在する。
小学校6年生の時期にこの曲を本当に擦りきれるほど聞いていた。いま40代半ばになっても素晴らしい。
お前は俺か 笑
小学6年生でこの曲の良さをわかるあなた人生何周目ですか😂
この曲のハーモニカがまぢ好き過ぎ✨😭
本当にいつ聴いても泣ける
44歳でした😢
何年経っても色褪せないどの年代からもリスペクトされ愛されるブルーハーツは本当に伝説のバンドだね😊リアルタイムでブルーハーツが活動していた時代にLiveに行けたり聴いていた事が今でも幸せに思う。青春時代どれだけブルーハーツの詩に心踊らされたことか😢
ブルハは永遠に伝説として語られますね。今の不安定な世の中において世界が知るべきアーティストです。
は
こんなにやさしい歌は他に無いと思います。
高校生の時に聴いた時も
半世紀生きた今も、その時々に歌に重なる経験や思い出がある。
すごく良い曲で心に沁みる。
俺も一緒です
時々無性に聴きたくなる…
そして必ず泣けてくる…
小学生の時に衝撃を受けて、高3の今も常に刺激をもらってます…
あの頃の矛盾、葛藤、何に対してかわからない怒り、自分の「先」が見え始めた絶望、収まることのない苛立ち…
とにかく外に色んなものをやたら吐き出してた、苦しくも熱かったあの頃に戻してくれる
名曲以外の何ものでもない
THE BLUE HEARTS俺の学生時代に居てくれて
ほんまにありがとうございます
これは染みる。初めて聞いたのはうん十年前。今でも胸がぎゅってなるよ。
曲の余韻と青春の余韻が重なる
最後のヒロトのブルースハープはたまらない！
20年ぶりに会った友人は、夕焼けを見る度にこの曲と僕を思い出す、と言った。そいや高校の土手でよく語り合った。僕ではなく、もがき苦しんでいた自分がフラッシュバックされるのだと思う。この曲の力に圧倒される。
草ｗ
ヒロトのブルースハープ、切なくて大好きだ💙
本当の名曲
ブルーハーツ以上のバンドを見たことがない
あなたの唇 動く スローモーションで
ロマンチックで切ない情景が強烈に浮かぶ歌詞。最後の演奏の長さもぶっ飛ぶ
少年時代の、すべてが入っている。私にとっては、淋しさ、悲しさ、ほんの少しの、幸せ感。本当にいい歌に出会った！
歌詞が素晴らしいと強調されがちだけど、1000のバイオリンとかTOOMUCHPAINとか歌詞ない部分もめっちゃ良い。
ヒロトさんの 優しい声が ココロに沁みます。。
高校生の時にこの曲に出会って、ブルーハーツを好きになりました。
いつ聴いても聴き惚れる…
私もこの曲からブルーハーツが大好きです。今でもほぼ毎日聴いていて元気をもらっています。パワーと優しさを兼ね揃えたブルーハーツの楽曲は永遠だ。
何度でも泣ける
優しい…優しい…優しく歌うヒロトの声に包まれて今日も幸せだよ。
聴く度に胸にくる
地方の大学に行った0歳から一緒だった相棒を思い出す。
イケイケだった彼が居なくなって、尚この歌が沁みる。
The harmonica sound is truly fantastic, running through the entire song, and its combination with the electric guitar is almost perfect...
ライブでこの曲を演ることは滅多になく、みんな息を潜めて聴き入った
疲れたときに聞くと沁みる
THE BLUE HEARTS 大好き
この曲めちゃ良い
ヒロト ハーモニカ 出来る何て ビックリだわ
辛いことが連続で起きている時、この曲を聴くと自然に涙が出るよ
私も泣いてしまいました😂
この曲を聴くと、胸を掻き乱される。
何かを始めたくなる衝動と、どうしようもなくセンチメンタルになる寂しさ。
でも、決して寂しいわけではないんだ、ヒロト達がそばにいてくれる気がして。
14歳の時、ヒロトに騙されてよかったよ。
最っ高の人生だ。終わらない歌を歌おう
どうしてマーシーはこんなに身震いするくらい刺さるフレーズを思いつくんだろう
僕の青春時代からの活力になってる大好きな曲です！
こんな名曲を作って、歌ってくれてありがとう！
思い出をこんな切なく愛おしく美しく奏でてくれてありがとう。また明日から頑張ります!!!
THE BLUE HEARTS 大好き
昔ダウンタウンの松本さんが番組のコーナーでこの歌をカラオケで歌っていたのを聴いたのが初めでした。その後解散きっかけですが、ブルハと出会い20数年。。。この曲を聴くと、口ずさむと、胸が締め付けられます。
何かを掴みたくて必死に虚勢を張っていた時代、不安で自信も無い俺達をブルーハーツが必死で肯定してくれていた。
なんて良い曲なんだろう…
これ見ていい曲聴いた時の感想っていい意味でこんなもんだよなって思った
これも名曲だよなぁ、中学の時バンドでコピーしたけど難しくて全然合わなくて辞めた。懐かしい✨
リアルタイムの世代ではないけどあの頃14歳だったからこそブルーハーツに出会えて幸せでした
初期のブルーハーツはこの曲を
あえて演奏しませんでした。
物凄く素晴らしい思い出を
あえて封印してたのでしょうか？。
全盛期に北陸のある街のコンサートで、
盛り上がり過ぎて、会場の二階席が、崩落しそうになり、演奏が一時中断した際、一旦ヒロトさんのMCがあり、
この曲が演奏されました。
皆んなを鎮める為の配慮だったのでしょう。
当時、伝説と言われてたこの曲。
羨ましく思った時代の話です。
すごい逸話ですね。
そりゃあこの曲でしたらみんな鎮まりますね。
ライフイズストレンジというゲームを終えたとき、何故かこの曲をを思い出した。
凄くぴったりな気がするんだよね。
昔の福生16号線の景色が出てきますね。曲が出た当時、近くの学校に通っていました。あの時の将来への希望や不安感を思い出しました。
今大学でいっぱいいっぱいなのに社畜でつらいです。でもこの曲聞くとまじで頑張れます。トゥーマッチペイン。辛すぎるけど大学に行かせてもらってる親に感謝して、故郷は離れているけど頑張ります！涙出ます、まじで、、、
ブルーハーツの歌には
随分とたすけられたなー
中学生の頃ラジオではじめて聞いて録音したテープを繰り返し聴いてたけど、
「廃車置き場で錆びついてら」がわからなくて「敗者を牙で錆びついてら」
ってずっと思ってた
曲を聴いて泣いたのはこの曲が初めてだったな
ほんとに名曲。
切ないけどイイ曲ですよね🎵 歌詞もスゴい👍
無性に聴きたくなり聞いてたら中学3年の息子もハマったようです。
自分も息子ができたら聞かせてあげたいです
ブルーハーツを 好きだった車椅子の女性に 教えてもらって それから ネガティブな 性格が 少しずつポジティブに なりました 告れなくてラブレター🎶を 重ねてました
泣けるバラードNO１間違いなし❗️
This is the first time I've not seen Hiroto Kōmoto going crazy while he sings. It's a great ballad, I love it.
❗
He went crazy with his harmonica...
こんなん聴いてて泣いてるようでは、大人じゃないぜ。このロマンチストどもめって思いたいけど、目から汗が止めどなく流れる…。ガキの頃に聴いてから30年もたつのか…。
その歌詞、そのメロディ、そのトーン、天才しか言えない
全ての青春の痛みを思い出させてくれる。
ボーカル、それぞれの楽器、
完璧の間
全てが一体になってる
とんでもないバンド
いい曲だよね！静かなヒロトもカッコいいぜ。
小さい頃の友だちとの思い出が、次ぎ次ぎに、思い出され、涙がとまらくなる
このリズムが好き
中学校の大親友がカラオケで歌ってた…😢今は音信不通なのが、寂しいねんけど（涙）
This and Aozora are two of the most beautiful songs ever made
ありがとうね😂
The Great band ever in my heart 💜
ヒロトがずっと温めてきた曲。最高に決まってるじゃろ！
もう一度 まだ間に合うはずさ まだ今なら 遅くない。
夏を終わらせるために今年も聴きにきました。
名曲すぎる🎸
がちで2000回聞いてるくらい好き
1曲に7分あり後奏に2分今の時代じゃ考えられないけどこの余韻がたまらなく好き
青春時代をともに過ごしてくれてありがとう感謝
これぞ名曲
美しい言葉は時を超越して伝わります。
この曲が一番好き
名曲
probably one of my favorite ballad of all time
この曲はマーシー作詞作曲なんだよね
大好き
当時付き合ってた彼女と別れた後で聴いて沁みたんだよなー
めちゃくちゃ良い曲
ある塾の先生へ
元気でいてくださいね！
最後の授業で流してて初めて知った曲でした。
The Legend of a Distant Summer of Outcasts
rusting in an abandoned car yard
I wish I could just run silently through the gray dawn
I wish I could go see you
I remember the moonlight soaking me
in the deserted yard
each of us still carrying our own pain
We were trying so hard to understand each other
Our teeth chattering
your words are like a melody
TOO MUCH PAIN ringing in my head
I've been stuffed with nothing but meaningless junk
I don't want to see you leaning on memories
I don't want to see you leaning on memories
I won't forget your battered profile
I'll never forget your white shoulder
I'll never forget your white shoulders that would fall apart if I touched them.
Just for now, I don't know what tomorrow will bring
And the wind blew through the air without a word
through our hands
your lips moving in slow motion
I'm covering my ears TOO MUCH PAIN
once again, it's not too late
It's not too late
I'm never going to go back
I'm about to take another step
I'm a little scared
Your words are so far away I can't hear them anymore
Something burst and splattered TOO MUCH PAIN
Thank you so much for the translation...
❤
ロックンロールはいつも本気で、いつも今なので、人生はいつでも辛い事と隣り合わせなので、ずっとこの曲を聴いて行くとおもいます。
令和に贈ります
TOO MUCH PAIN
僕等はまだブルーハーツを待ってる
ガキからの友達から、中学校の卒業証書が自分のと一緒に押し入れから出てきたと連絡があった。大爆笑😂この曲を何度も聞いてその頃を思い出していた。私たちも45歳になりました。ジ～ン。ブルーハーツに何度も助けてもらいました。今も。よし、ファイト💪
TRAIN TRAIN、チェインギャング と共に ブルースハープで練習した曲 です☺
ヒロトが涙した曲、綺麗です
THE BLUE HEARTSのバラード最高すごい悲しみが伝わります。
元気で幸せでいてほしいなぁ😢✨
この頃からミッキーいたんだ これが一番カッコいいなライブでヒロトの声量すごい