Once again we salute all off you nice ppl out there and we thank you for your love & support! Unfortunately as you could see we haven't start again. There are two reasons for this: first is the female vocal, we insist of having exactly the same voice that Biljana had because it was at least 50% the reason La Card sounded so good (and no, it is not Biljana from Bistrik). We have tried to find her after all these years, but unfortunately despite all the efforts we couldn't, there was no one to help us and eventually point us at the right direction, simply put - we have no idea where she is now! No other female singer we met in the meantime had not even close vocal as she had :(. Second, and more serious reason is this unfortunate turn of worldwide events and the disaster that we all still have to wait to pass before trying to eventually find the appropriate singer again. We still keep our hopes alive and now we wish you all health at first, at this moment that is the most important thing. Stay safe everyone, wherever you are! Love from remaining La Card team. Edit Oct 05 2022: there have been more comments since my last addressing to all of you guys out there so I felt the need to thank you all once again and probably for the last time... La Card will most definitely never come to life again. From the original line-up two members are no longer among us (Valdek & Ljuba), main programmer Bora lives and produces in London, lead vocal Biljana is in somewhere in Canada (so I have been told). I forgot the name of the last guy but nevertheless I have no idea where he is either. As the last one who was supposed to take place in the band I was about to go on with another new guy (Buda) and with a potential new singer but finding the same vocal is next to impossible and we did not want to go with another since Biljana sounded so unique. Also there was a problem with copyrights since no one from the original band is available to pass those to us. Either way we are happy there is so much of you out there, worldwide, who like La Card and it will live as long as you do share your love for us. The final answers: no, unfortunately we have no studio versions of any songs, nor instrumental versions, no, we have never recorded a real album and no, there are no more songs available to post here except "volim" which is already on YT. If by any chance someday we make La Card the way it was meant to be be sure you will know about it! Thank you, stay safe Johnny
@@milanm9907 manje vise sve sto je snimljeno postoji u formi koju mozete naci na yt i sve je ostalo u domenu demo snimaka, dakle na zalost nicega zvanicno smiljenog i objavljenog nema :/
veliki pozdrav svima koji ste uzivali u ovoj pesmi, hvala za lepe reci i za sve vas nadam se lepa vest, planiramo skori reunion grupe, album na kome ce se, naravno naci i ova pesma i zvuk koji ni malo nece odstupati od onog pravog elektro zvuka 80tih :) greetings to all of you people out there who enjoy this song, thanks for your support and some newsflash for you, we are about to re-unite the band, record a whole album, this song included ofc :) and help this immortal electro sound of the 80's live forever :)
Postovanje Johnny. Ako planirate izdanje na vinilu, slobodno nas kontaktirajte na discom@email.bigcartel.com . Evo ko smo mi: discom.bigcartel.com/about-us Lep pozdrav!
Ma stvar je ODLICNA maloo baca na italo disco!! Bravo za Yugu koliko smo onda bili napredniji vec sada,smece na radiu samo mozes cuti..Jos ovo sve se radilo na analognim synthovima i ritam masinama zvuk je fantastican
Hace poco tuve la oportunidad de ver un documental de la historia de Yugoslavia y me parece que fue un país muy diverso y con una historia fascinante, su música es prueba de ello
Kakva zemlja. O nikome zavisna, samostalna, a opet otvorena. Savrsen sistem. Niko nije bio tako materijalisticki nastrojen, nisu se gledale marke. A muzike je bilo raznovrsne za svacije usi. Kakva samo kreativnost.
@Vojnik SFRJ koji k si tako hladan sa svojom publikom na tvom kanalu... koliko puta sam i sam ti napisao neki kometar a ti ko zadnji da ne kazem sup.k ni A ni B ... ne mozes tako a na videjima kao si neki ok lik... ne kuzim te..objasni...
@@gianlucamalandra6813 I'm Serbian and I like Frozzen Autmn sono serbo e mi piace Frozzen Autmn , grande synth pop dark vawe guppo di Torino dai anni otanta ...io abitavo a Torino nei anni novanta ..salutti
Tradução em português do Brasil: Um adeus para você Você e eu estávamos juntos na nossa frente, esse mundo inteiro estava na nossa frente, e agora temos que finalmente nos despedir porque tudo acabou. As pessoas costumavam dizer que o nosso amor é grande e agora chegou o fim e um adeus Um adeus para você, um adeus para você, um adeus para você Você e eu nos amávamos loucamente, eles sabiam que todas as noites eram só para nós um cobertor de seda e uma estrela em ascensão E agora você diz que me odeia, mas cuide-se bem porque há apenas um passo do ódio ao amor
Djavba kad je zbog Socijalizma I Jezika nepoznata u Svijetu.Mozes imati zvuk,Glas,Talent Lako za Istocnu Ciganiju iz Bivseg Warshavskog pakta.Ali za te Ustogljene Aglosaksone treba nesto vise .
Yes is because language Barriere and Socialist System.No Internet.And because In West they are not crazy about Slavs.Thet is reason this was unknown in West in they time here in 1980's.Is stay local think maybe Greece and Bulgarians oso know for Yugoslawian New Wawe 80's music.
The entire 1980s american music industry was based on the synthetic sounds made in europe. everyone from jacko to hard rock acts were copying what europeans were making.
@@meryplays8952 They sent us a poor, destitute black guitarist, and we sent back Jimi Hendrix. They sent us the blues and (very crude) rock and roll, we sent back music. They sent us the Velvet Underground and we sent back Punk. Unfortunately we've dropped the ball a bit recently with the likes of Katy Perry and Drill.
@@KillerBill1953 Actual Europeans didn't drop the ball, the immigrants that call themselves European dropped the ball i.e main stream rap, grime, pop, rock etc.
@@asol3887 idk, his heart just wasn't in it, idk why he went as far as deleting it, ik it's annoying. Someone reupload yugowave 84 in crap quality on yt
They were the synth-pop band from Belgrade, Yugoslavia who only made this one song as a demo. It is next to impossible to find anything else from them.
Davnih dana pobjegli od turbofolk ludila u Italije, Njemačke, Francuske, Holandije, Skandinavije, Španije, Amerike, Kanade, Australije, Nove Zelande, Južne Koreje, Japane...Kao i većina intelektualne elite Jugoslavije. Tek će da nas svrbi taj gubitak najboljih umova.
Lyrics (copied from tekstovi.net): Ti i ja smo nekad bili zajedno pred nama lezao je citav ovaj svet a sada treba reci konacno zbogom jer svemu je dosao kraj Ljudi su nekada govorili da ljubav nasa je velika a eto dosao je kraj i jedno zbogom za tebe Ref. Jedno zbogom za tebe jedno zbogom za tebe, tebe jedno zbogom za tebe Тi i ja smo se voleli ludo to su znali stvarno svi noci su bile samo za nas prekrivac od svile i poletne zvezde I sada kazes da me mrzis ali dobro cuvaj se ti jer samo jedan je korak od mrznje do ljubavi Ref.
Translation (used Google translator): You and I were once together before us this entire world was lying and now you should say goodbye because everything came to an end People once talked that our love is great and that is the end and one goodbye for you Ref. One goodbye for you one goodbye for you, you one goodbye for you You and I loved crazy they really all knew the nights were just for us a silk cover and a starburst star And now you say you hate me but keep you safe because only one step is from hate to love
I like how despite the sad breakup theme, it ends with hope (...now you say you hate me ... only one step is from hate to love). Definitely one of my Yugoslavia's favorites
ruclips.net/video/ji8cbDF1H5s/видео.html Better sound on this version. Pay attention to the monument on the picture, for more info, google "Tjentište". Good bit of Yugoslavian history :)
Ja. Wpadło mi to w ucho tymbardziej, że jestem miłośnikiem synthpopu, nowej fali i EBM. I oczywiście dziwnej motoryzacji bo co to za przyjemność jeździć współczesnymi tanimi autami bez twarzy? Nawet w Gruzburgu jesteś kimś na drodze, masz charakter i jaja....
ne, nema, barem ja nemam, mozda jedino ako je jedini preostali iz benda bora koji radi kao producent u londonu negde cuva, ali ja ga nisam ni cuo ni video najmanje 30 godina...
You and I were once together, the whole world lay before us. And now we have to say finally goodbye because everything came to an end. People once talked that our love is great. And that was the end and one goodbye for you. One goodbye for you, one goodbye for you, you, one goodbye for you. You and I loved crazy, they really knew all of them. The nights were just for us a silk cover and summer star. And now you say you hate me but be careful because only one step is from hate to love. One goodbye for you, one goodbye for you, you, one goodbye for you.
Ti i ja smo nekad bili zajedno, pred nama ležao je čitav ovaj svet. A sada treba reći konačno zbogom jer svemu je došao kraj. Ljudi su nekada govorili da ljubav naša je velika. A eto došao je kraj i jedno zbogom za tebe. Jedno zbogom za tebe, jedno zbogom za tebe, tebe, jedno zbogom za tebe. Ti i ja smo se voleli ludo, to su znali stvarno svi. Noći su bile samo za nas prekrivač od svile i poletne zvezde. I sada kazeš da me mrziš ali dobro čuvaj se ti jer samo jedan je korak od mržnje do ljubavi. Jedno zbogom za tebe, jedno zbogom za tebe, tebe, jedno zbogom za tebe.
ruclips.net/video/4QVMWCAmMwA/видео.html kad sam u australji ljudima pokazo ovaj video svi od prvog do zadnjeg su rekli pa vi ste bili ispred nas..danas je australija mislio sam jedno 800 godina ispred nas ..tj zafrknuo sam se nije 800 nego najmanje 1.000 godina... ali bojim se svijetlosnih ...
Once again we salute all off you nice ppl out there and we thank you for your love & support! Unfortunately as you could see we haven't start again. There are two reasons for this: first is the female vocal, we insist of having exactly the same voice that Biljana had because it was at least 50% the reason La Card sounded so good (and no, it is not Biljana from Bistrik). We have tried to find her after all these years, but unfortunately despite all the efforts we couldn't, there was no one to help us and eventually point us at the right direction, simply put - we have no idea where she is now! No other female singer we met in the meantime had not even close vocal as she had :(. Second, and more serious reason is this unfortunate turn of worldwide events and the disaster that we all still have to wait to pass before trying to eventually find the appropriate singer again. We still keep our hopes alive and now we wish you all health at first, at this moment that is the most important thing. Stay safe everyone, wherever you are! Love from remaining La Card team.
Edit Oct 05 2022: there have been more comments since my last addressing to all of you guys out there so I felt the need to thank you all once again and probably for the last time... La Card will most definitely never come to life again. From the original line-up two members are no longer among us (Valdek & Ljuba), main programmer Bora lives and produces in London, lead vocal Biljana is in somewhere in Canada (so I have been told). I forgot the name of the last guy but nevertheless I have no idea where he is either. As the last one who was supposed to take place in the band I was about to go on with another new guy (Buda) and with a potential new singer but finding the same vocal is next to impossible and we did not want to go with another since Biljana sounded so unique. Also there was a problem with copyrights since no one from the original band is available to pass those to us. Either way we are happy there is so much of you out there, worldwide, who like La Card and it will live as long as you do share your love for us. The final answers: no, unfortunately we have no studio versions of any songs, nor instrumental versions, no, we have never recorded a real album and no, there are no more songs available to post here except "volim" which is already on YT.
If by any chance someday we make La Card the way it was meant to be be sure you will know about it!
Thank you, stay safe
Johnny
Really love this track and Volim, did you guys ever release an EP or full length? Would love to get my hands on it if so.
Da li imate mozda neke demo snimke , ili audio fajlove koje ste snimili sa Biljanom ? Verujem da bi svi bili zainteresovani da cuju i vide to.
Great song, her vocal is amazing (
@@raymondweiss2707 glad you love the tracks, but unfortunately la card was disbanded before it had a chance to record the official album :(
@@milanm9907 manje vise sve sto je snimljeno postoji u formi koju mozete naci na yt i sve je ostalo u domenu demo snimaka, dakle na zalost nicega zvanicno smiljenog i objavljenog nema :/
veliki pozdrav svima koji ste uzivali u ovoj pesmi, hvala za lepe reci i za sve vas nadam se lepa vest, planiramo skori reunion grupe, album na kome ce se, naravno naci i ova pesma i zvuk koji ni malo nece odstupati od onog pravog elektro zvuka 80tih :) greetings to all of you people out there who enjoy this song, thanks for your support and some newsflash for you, we are about to re-unite the band, record a whole album, this song included ofc :) and help this immortal electro sound of the 80's live forever :)
To je genijalna vest! Lijep pozdrav i svako dobro :)
@@Dronemf11 hvala najlepse, uzvracamo :)
Super, drago mi je! Zarazio sam druge ovom pjesmom :) Zanima me samo, sjećate li se koju ste opremu koristili? Hvala na odgovoru!
da li se zna kad ce biti koncert, ako ste napravili reunion?
Postovanje Johnny. Ako planirate izdanje na vinilu, slobodno nas kontaktirajte na discom@email.bigcartel.com . Evo ko smo mi: discom.bigcartel.com/about-us Lep pozdrav!
Kako su divni komentari na ovim demo '80s synth pop pesmama iz Jugoslavije. Nema mržnje i nacionalizma, samo ljubav, nostalgija i muzika. Prelepo :)
synth pop je lakmus papir za one sto su izmileli i unistili nam zemlju.
Nije bilo nacionalizma vec politicizma nam "vladalaca"!
Hajde da useremo sve
Спасибо вам люди добрые. Так классно. Славянский язык любой на синт поп поподает хорошо, а здесь так вообще.!!
Y U G O W A V E 1984
𝓨𝓾𝓰𝓸𝔀𝓪𝓿𝓮 84
It got deleted!
Anybody have a backup?
T i t o w a v e
@@ElloEllo12314 ruclips.net/video/4QVMWCAmMwA/видео.html
@@morgana9587 tito smradeee
So glad I foun Yougoslavian 80's Synth Pop. It was missing from my life
Me too
Appreciations from your neighbors in Timisoara!
Beautiful chords
Regards from Poland :)
Kto od Motobiedy ;)?
@@Photographic486 Najprawdopodobniej nikt
@@nocnegrane2851 A czemu?
@@Photographic486 Bo tylko ciebie widzę z takim komentarzem, a poza tym takie komentarze są trochę cringe
@@nocnegrane2851 A tam pierdolisz pan
Kakav odraz tonova koji smo obožavali 80-tih!
Ma stvar je ODLICNA maloo baca na italo disco!! Bravo za Yugu koliko smo onda bili napredniji vec sada,smece na radiu samo mozes cuti..Jos ovo sve se radilo na analognim synthovima i ritam masinama zvuk je fantastican
Zvuk analognih synthova je nezamjenjiv....Depeche mode, Human league, Denis & Denis i ostali.....ova pjesma je takodjer vrh :)
@@sasakon3601 tako je pozdrav iz mostara
@@amarstreetfunk Pozdrav iz Rijeke ;)
Roland Juno 60, TR 707, Akai S9000. I to je to. Ali smo imali po 15 godina. Hvala Vam ljudi.
Hace poco tuve la oportunidad de ver un documental de la historia de Yugoslavia y me parece que fue un país muy diverso y con una historia fascinante, su música es prueba de ello
Very diverse but also unique at the same time! Greetings from Bosnia former Yugoslavia.
Glavna deonica je grandiozna poput neke tenkovske ofanzive JNA. Potpuna sinestezija i evociranje na moć države u kojoj nisam ni rođen. Kakva stvar
I ja isto brate!
odlična profilna!
Zbogom YU. .....uvjek ću te sanjati
Kakva zemlja. O nikome zavisna, samostalna, a opet otvorena. Savrsen sistem. Niko nije bio tako materijalisticki nastrojen, nisu se gledale marke. A muzike je bilo raznovrsne za svacije usi. Kakva samo kreativnost.
@Vojnik SFRJ koji k si tako hladan sa svojom publikom na tvom kanalu... koliko puta sam i sam ti napisao neki kometar a ti ko zadnji da ne kazem sup.k ni A ni B ... ne mozes tako a na videjima kao si neki ok lik... ne kuzim te..objasni...
Долбаные янки, всю европу развалили.
Sjajna stvar! Prvi put je čujem, a bio sam tinejdžer u 80-ima...
Wow, super je stvar, synth je bas mocan - totalno zvuk toga vremena. ne mogu vjerovati da ovo nije bio hit... puno hvala na upload-u...
I am italian and I love this❤
Siamo in due, ho scovato per caso e sono estasiato
@@gianlucamalandra6813 I'm Serbian and I like Frozzen Autmn
sono serbo e mi piace Frozzen Autmn , grande synth pop dark vawe guppo di Torino dai anni otanta ...io abitavo a Torino nei anni novanta ..salutti
Io ammo Italian people. Fratello Serbo
Of course you would. This is total Italo Disco. It's in your genes.
Steta da nemaju vise nijednu pjesmu, ovo je odlican synth/italo disco.Da su se bar probili na scenu.Denis & Denis bi imali konkurenciju.
Tradução em português do Brasil:
Um adeus para você
Você e eu
estávamos juntos na nossa frente, esse mundo inteiro estava na nossa frente,
e agora temos que finalmente nos despedir
porque tudo acabou.
As pessoas costumavam dizer
que o nosso amor é grande
e agora chegou o fim
e um adeus
Um adeus para você,
um adeus para você,
um adeus para você
Você e eu nos amávamos loucamente,
eles sabiam que todas as
noites eram só para nós um
cobertor de seda e uma estrela em ascensão
E agora você diz que me odeia,
mas cuide-se bem
porque há apenas um passo
do ódio ao amor
Obrigado!
@@evandrocosta880331 😘🤗
@@lisafreydottir 😘🤗🌹
Postojale su samo 3 velike glazbene scene u '80 tim.
Britanska , Americka i Jugoslavenska, ponesto Italo disca u Italiji i Njemackoj i to je bilo sve.
Djavba kad je zbog Socijalizma I Jezika nepoznata u Svijetu.Mozes imati zvuk,Glas,Talent Lako za Istocnu Ciganiju iz Bivseg Warshavskog pakta.Ali za te Ustogljene Aglosaksone treba nesto vise .
Sad that we don't know this too much here in the West
Yes is because language Barriere and Socialist System.No Internet.And because In West they are not crazy about Slavs.Thet is reason this was unknown in West in they time here in 1980's.Is stay local think maybe Greece and Bulgarians oso know for Yugoslawian New Wawe 80's music.
Ａｎｙｏｎｅ ｈａｖｉｎｇ ｉｄｅａ ｈｏｗ ｔｏ ｂｕｉｌｄ ｔｉｍｅ ｍａｃｈｉｎｅ ｓｏ Ｉ ｃａｎ ｌｉｖｅ ｉｎ Ｙｕｇｏｓｌａｖｉａ ａｇａｉｎ？
Drive the car YUGO 45 faster than 88mph :-)
@@ZLAKOZILLA Yugo comes with built in time travel...
Also is it even possible for Yugo to go 88mph / 141 kmh? XD
@@kajmak64bit76 put rakia in carburator
@@quan-uo5ws and ajvar in the oil xd
Come to Pancevo, every Sunday, to open market place, road to Kovin...Real time machine, Titos books, old stuff From Yugoslavia, etc.
To je to. Nema dalje.
Brutalna pesma
The entire 1980s american music industry was based on the synthetic sounds made in europe. everyone from jacko to hard rock acts were copying what europeans were making.
The stole without hesitation.
@@meryplays8952 They sent us a poor, destitute black guitarist, and we sent back Jimi Hendrix. They sent us the blues and (very crude) rock and roll, we sent back music. They sent us the Velvet Underground and we sent back Punk. Unfortunately we've dropped the ball a bit recently with the likes of Katy Perry and Drill.
@@KillerBill1953 Actual Europeans didn't drop the ball, the immigrants that call themselves European dropped the ball i.e main stream rap, grime, pop, rock etc.
@@bravesirrobinn Excellent point, thanks. I stand corrected.
Yes. Started in Germany with Giorgio Moroder and Kraftwerk
Thank you so much for sharing. I wish this were reissued on CD! I'd spin it in my DJ sets!
Rip yugowave 1984
What happened to that video?
@@asol3887 he deleted his channel, all of them are gone now, he's active only on his personal Instagram now, that's the only way to contact him
@@Scotlandcraft557 but why
@@asol3887 idk, his heart just wasn't in it, idk why he went as far as deleting it, ik it's annoying. Someone reupload yugowave 84 in crap quality on yt
@@Scotlandcraft557 Ｗｅｌｌ ｈｅ ｗａｓ ａ ｎｉｃｅ ｇｕｙ， ｈｏｐｅ ｈｅ ｃｏｍｅｓ ｂａｃｋ ｓｏｍｅｄａｙ
Noviembre 2022!!
Presentee!!!
Στην λευκη με αγαπη αλεξανδρος 1991🥰
The lost gemm wow !!! Beatiful song
The only flaw this song has is that it's too short
Yeah, it ends when the cool lead line kicks in.
Buena música saludos from México City Eduardo Hdz Alcaraz
Beautiful!!
kako je ovo dobro uhhh
This is the best channel 🖤
Vrlo dobro, volim ga, kako loše nije više ova zemlja koja je imala izvrsne glazbenike; ((
Very good. 👏
Fantastic!
pa ovo je brutalno dobro
WE HAVE TO GO BACK
despues de 4años por aquí andamos
Fuck yeah!! killing it
Nesto slicno da se dodaje
👍👍
Y U G O M A D N E S S
jedno zbogom za tebe...budi mi dobro
ima li još koja njihova pjesma da se nađe na internetu.
Hey travelers of time, DONT back to 2020
Koja stvar jaooooo
W A V E S L A V I A
genial desde los 80s
Merci pour les information!
They were the synth-pop band from Belgrade, Yugoslavia who only made this one song as a demo. It is next to impossible to find anything else from them.
Cool! 👍
YU was the shit yugowave baby!
¿2019 someone?
Yes
2020 😉
Gde su sad ovi ljudi
Davnih dana pobjegli od turbofolk ludila u Italije, Njemačke, Francuske, Holandije, Skandinavije, Španije, Amerike, Kanade, Australije, Nove Zelande, Južne Koreje, Japane...Kao i većina intelektualne elite Jugoslavije. Tek će da nas svrbi taj gubitak najboljih umova.
Would you recommend to visit Novi Beograd? Mnogo iskam az
Glory to Serbia. Привет братьям-славянам из Украины!
Glory to Yugoslavia, commrade
It's really cool! Can i find recordings from them on the discogs?
Did you found any recordings from them? I also want to buy this song.
No
At first I thought it was a bit of an abrubt end to this video.
Then I got it. :D
⭐👍👏
Lyrics (copied from tekstovi.net):
Ti i ja smo nekad bili zajedno
pred nama lezao je citav ovaj svet
a sada treba reci konacno zbogom
jer svemu je dosao kraj
Ljudi su nekada govorili
da ljubav nasa je velika
a eto dosao je kraj
i jedno zbogom za tebe
Ref.
Jedno zbogom za tebe
jedno zbogom za tebe, tebe
jedno zbogom za tebe
Тi i ja smo se voleli ludo
to su znali stvarno svi
noci su bile samo za nas
prekrivac od svile i poletne zvezde
I sada kazes da me mrzis
ali dobro cuvaj se ti
jer samo jedan je korak
od mrznje do ljubavi
Ref.
Translation (used Google translator):
You and I were once together
before us this entire world was lying
and now you should say goodbye
because everything came to an end
People once talked
that our love is great
and that is the end
and one goodbye for you
Ref.
One goodbye for you
one goodbye for you, you
one goodbye for you
You and I loved crazy
they really all knew
the nights were just for us
a silk cover and a starburst star
And now you say you hate me
but keep you safe
because only one step is
from hate to love
I like how despite the sad breakup theme, it ends with hope (...now you say you hate me
... only one step is
from hate to love). Definitely one of my Yugoslavia's favorites
O jebote koja stvar covece. Da li ima negde bolji snimak, znam znam, ali ipak pitam?
bice :) planiramo reunion la cart uskoro, pozdrav!
Bend se ponovo okupio i jpravo radimo na kompletno novim matricama. Ipak smo tada imali po 15 godina.
Pozdrav...
@@ljuballove srecno
Hvala. Cenicemo...
ruclips.net/video/ji8cbDF1H5s/видео.html Čistiji je zvuk na ovoj verziji
A bilo je to neko simpatično vrijeme
i need to have this...any download link for good quality?
ruclips.net/video/ji8cbDF1H5s/видео.html Better sound on this version. Pay attention to the monument on the picture, for more info, google "Tjentište". Good bit of Yugoslavian history :)
Kto z kanału MotoBieda
Ja. Wpadło mi to w ucho tymbardziej, że jestem miłośnikiem synthpopu, nowej fali i EBM. I oczywiście dziwnej motoryzacji bo co to za przyjemność jeździć współczesnymi tanimi autami bez twarzy? Nawet w Gruzburgu jesteś kimś na drodze, masz charakter i jaja....
Powyżej moje tłumaczenie. Tak mi wpadło to w ucho, że aż z chorwackiego przetłumaczyłem ;-)
W którym filmie użył tej piosenki?
Ja też jestem z kanał moto bieda
♡♡♡
2021?
Neko dosao sa Jugowave 1984?
1985
Ne mogu nac videoooo
💪🏻
Ne mogu naci moze link?
01:36 03:31 10:13❤
Jedno z bogom za tebe*
🤩🤩🤩🤩
eto deco sta iznedri nasa YU i mladi nadareni mozgovi!
Jos kad bi negde mogao da kupis CD...
DA :D
03:50 04:10 05:30
Noiceeee
Jel im ovo jedina pesma
Ima li instrumental verzija ove pesme negde?
ne, nema, barem ja nemam, mozda jedino ako je jedini preostali iz benda bora koji radi kao producent u londonu negde cuva, ali ja ga nisam ni cuo ni video najmanje 30 godina...
Ovo je Bora iz Sumica napravio......yes ROLAND
Dig it.
strava
Se parese alas rolas de high energy que ponen los camioneros en el transporte publico de ecatepec XD
What is her name?
It's Biljana Krstic :-)
Can someone write down the lyrics?
You and I were once together,
the whole world lay before us.
And now we have to say finally goodbye
because everything came to an end.
People once talked
that our love is great.
And that was the end
and one goodbye for you.
One goodbye for you,
one goodbye for you, you,
one goodbye for you.
You and I loved crazy,
they really knew all of them.
The nights were just for us
a silk cover and summer star.
And now you say you hate me
but be careful
because only one step is
from hate to love.
One goodbye for you,
one goodbye for you, you,
one goodbye for you.
I was looking for original but thanks anyway ;)
Ti i ja smo nekad bili zajedno,
pred nama ležao je čitav ovaj svet.
A sada treba reći konačno zbogom
jer svemu je došao kraj.
Ljudi su nekada govorili
da ljubav naša je velika.
A eto došao je kraj
i jedno zbogom za tebe.
Jedno zbogom za tebe,
jedno zbogom za tebe, tebe,
jedno zbogom za tebe.
Ti i ja smo se voleli ludo,
to su znali stvarno svi.
Noći su bile samo za nas
prekrivač od svile i poletne zvezde.
I sada kazeš da me mrziš
ali dobro čuvaj se ti
jer samo jedan je korak
od mržnje do ljubavi.
Jedno zbogom za tebe,
jedno zbogom za tebe, tebe,
jedno zbogom za tebe.
thank you!
nie ma za co :D
Not Bad
iq over 9000
ruclips.net/video/4QVMWCAmMwA/видео.html kad sam u australji ljudima pokazo ovaj video svi od prvog do zadnjeg su rekli pa vi ste bili ispred nas..danas je australija mislio sam jedno 800 godina ispred nas ..tj zafrknuo sam se nije 800 nego najmanje 1.000 godina... ali bojim se svijetlosnih ...
Why not let rebuild and reunited all state of Yugoslavia again.
@Lavalambtron they werent in the soviet union yugoslavia and the soviets actually hated each other.
One lost soul doesn't like it
wtf 1 dislike?!?!?!?
Bravo svaka cast super pozdrav
Dark sounds of Oberheim all over