Как раз смотрю «Первый рыцарь»где король Артур (Шон Коннери» Ланселот (Ричард Гир) и красивая с милым носом Джулия Орманд (Гвиневьера) фильм прекрасный.Что делает любовь с людьми.
Да , для 1963 года , фильм очень хороший. И не надо сравнивать , с поздним фильмом. Тогда давайте сравним Тихий Дон , раннию версию , и поздний . Небо и земля . Так что фильм красочный , для вечернего просмотра хороший.
Фильм интересный,понравился.Артисты незнакомые,но понравились.Война это страшно.Любовь это прекрасно.Но концовка лучше в фильме с Ричардом Гиром и Шоном о Коннори.У старых фильмов сюжет примитивнее.Хотели концовку сделать возвышенной,а получилось неправдоподобно.
У меня отторжение вызвал катастрофический подбор артистов на главные роли. Юную принцессу играет 40-летняя матрона Джин Уоллес (1923 г.р., а фильм, напомню, снят в 1963-м), которая в лучшем случае той Гвиневере из легенд в матери годится. Кстати, на фото 1942 года она выглядит неплохо и внешне вполне бы подошла для этой роли, но с тех пор прошло 20 лет. С Ланселотом ещё хуже, Корнел Уайлд 1912 г.р., на момент съёмок ему 51 и он, пожилой венгерский еврей, ни разу не похож на молодого рыцаря круглого стола. Да, Ричард Гир в "Первом рыцаре" тоже немолод, ему там 46, но выглядит он лет на 30 и ему веришь. В общем, полный и абсолютный мискастинг, из-за чего фильм просмотрел в режиме перемотки, хотя очень интересуюсь этим жанром.
Не досмотрела. Видела более достойные версии этой истории и не такие "клюквенные" Ну, в те годы большинство "костюмных" фильмов поражают наивными представлениями о веках минувших 😆 Да и Ланцелот не впечатляет 🤪
Все возлюбленные все делают,чтобы не быть вместе!так устроены люди!Все влюбленные должны знать четко,что им никогда не быть вместе и жить спокойно,отбросив собств.эгоизм!
Да интересно, конечно. Правда, я немного запуталась, что к чему. Вчера, значит, пыталась этот фильм себе скачать - смотрю: ну ни в какую! а всë почему? Потому что во-первых, фильм очень старый, и многие интернетщики, наверное, думают, что тема рыцарей уже не актуальна, и к тому же повелителей меча самих презирают, поэтому и удалили саму ссылку на фильм. Во-вторых, блядь, я не понимаю, чë одного и того же мужика в разные роли совать для озвучки? Вы ж ни хрена не сделали с дубляжом: чë он постоянно бубнит, как старый пердун, на одной ноте, что бы герои не делали: орали, плакали, приказывали или звали бы кого-то на дуэль. Ну что это такое? Так вообще сюжет фильма понять сложно, потому что все герои говорят одним голосом. А тот эпизод, где Гвиневера и Ланселот спорят, что ему делать дальше?! Когда они друг друга перебивают, голоса должны друг на друга накладываться, а получается, что один мужик всë за всех делает: он не умеет переживать, передавать интонацию страдания, возмущения, не умеет подавать дрожащий голос, интонацию строгости какой-то, а умеет только повествовать! Да это ж вообще пиздец, ну так нельзя, ребят! А сэр Ланселот? По-вашему, он внешне похож на рыцаря? Африканца какого-то притарабанили для съёмок - и вперëд! Вы вообще читали "Ланселота" по Вормелю? Он же красивый! 😟😟😟А здесь? Короткая стрижка - так не пойдëт. Получается, что он уже состарился. Нужно длинные шелковистые волосы, ну накрасить его немножко, а не имидж из Советского Союза, где причëски у мужчины по большому счëту вообще не было. С Гвиневерой всë в порядке. Здесь у меня претензий нету. Но опять же. Если переводить всë то, что герои говорят, кричат, то лучше, чтобы это делали несколько людей, а не один мужчина, который монотонно читает текст, при чëм чувства Ланса, Гвиневеры, Ламорака, Артура, Гавейна и других рыцарей он НЕ УЧИТЫВАЕТ. А ЭТО ОГРОМНАЯ ОШИБКА. музыкальное сопровождение - супер, как и подобает для Средневековья. 😁😁😁😁 УМОЛЯЮ, НОРМАЛЬНО ОЗВУЧЬТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ ПРО РЫЦАРЕЙ, С ПРИСУТСТВИЕМ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО ГОЛОСА, БЕЗ ПОТЕРИ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ (ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УМЕСТНО И НА ЭТО УКАЗЫВАЕТ ОРИГИНАЛ РЕЧИ), ИНАЧЕ С ТАКИМ МОНОТОННЫМ ПЕРЕВОДОМ ОЧЕНЬ СЛОЖНО ПОНЯТЬ СЮЖЕТ. А ЛУЧШЕ НЕ ПЕРЕВЕСТИ, НАКЛАДЫВАЯ ПЕРЕВОД НА ОРИГИНАЛ, А ПРОДУБЛИРОВАТЬ КАК НАДО. ПУСТЬ НЕ ЧЕЛОВЕК, РАБОТАЮЩИЙ НА ЭТОМ КАНАЛЕ, СДЕЛАЕТ ЭТО, ПУСТЬ ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЮТУБА, КОТОРЫЙ УМЕЕТ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ, ТО ЕСТЬ ДУБЛИРОВАТЬ. МНЕ ВСË РАВНО, КТО ЭТО СДЕЛАЕТ. ВАЖНО ТО, НАСКОЛЬКО АРТИСТИЧНЫМ БУДЕТ САМ ДУБЛЯЖ, А НЕ ТОЛЬКО ПРАВИЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДА. УМОЛЯЮ ВАС, ПРОДУБЛИРУЙТЕ НОРМАЛЬНО 😔😔😔Я НЕ ХОЧУ ПОКАЗАТЬСЯ ГРУБОЙ, НО ТАКОЙ КРАСИВЫЙ ФИЛЬМ ПОЛУЧИЛСЯ, А ОДИН БУБНЯЩИЙ МУЖИК, ГОВОРЯЩИЙ ЧУТЬ ЛИ НЕ БАСОМ, ЕГО ИСПОРТИЛ. ПОЭТОМУ ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ТАК, ЧТОБЫ ЭТОТ ФИЛЬМ МОЖНО БЫЛО НОРМАЛЬНО СМОТРЕТЬ И НЕ ПЕРЕМАТЫВАТЬ НАЗАД ПО 100 РАЗ.
У меня отторжение вызвал катастрофический подбор артистов на главные роли. Юную принцессу играет 40-летняя матрона Джин Уоллес (1923 г.р., а фильм, напомню, снят в 1963-м), которая в лучшем случае той Гвиневере из легенд в матери годится. Кстати, на фото 1942 года она выглядит неплохо и внешне вполне бы подошла для этой роли, но с тех пор прошло 20 лет. С Ланселотом ещё хуже, Корнел Уайлд 1912 г.р., на момент съёмок ему 51 и он, пожилой венгерский еврей, ни разу не похож на молодого рыцаря круглого стола. Да, Ричард Гир в "Первом рыцаре" тоже немолод, ему там 46, но выглядит он лет на 30 и ему веришь. В общем, полный и абсолютный мискастинг, из-за чего фильм просмотрел в режиме перемотки, хотя очень интересуюсь этим жанром.
Кстати, очень рассмешило ваше возмущение по поводу перевода. Сразу видно, что вы человек другого поколения и не застали тот период, когда в 1980-х - начале 1990-х годов огромное количество зарубежных фильмов озвучивал своим противным гнусавым голосом один и тот же "переводчик с прищепкой на носу" - Леонид Володарский. :)
Сказочная рафинадная Англия с рыцарями в дорогих доспехах и счастливыми горожанами,имеющими видимо достаточный прожиточный минимум : 0 P.S.:христианство появилось в Англии в 1500-х годах
Почему такую страшную актрису выбрали на роль? И вообще как то не приятно смотреть: эти ее приставания к Ланцелоту, как шлюха какая то,а не принцесса. И Артур с Ланцелотом какие то не такие. Нет не понравился фильм.👎👎👎🤦
Образ Ланселота мне совершенно не импонирует, его действия аморальны и совершенно безответственны. ( Ещё он просто мне надоел, каждый урок английского его обсуждаем)
post script esli Bog ,Infarmasionnoe Pole Zemli ,est ,dymai o dobrom ,delai dobrie dela ,mi malenkii mig v etoi beskonesnoi vselennoi ,,Serg Afon Jeerobasis Vernigora old Dragon old Greek philosoph ,,
Есть русская сказочка о Матюше Пепельном. Так там водовоз Матюша тоже царю невесту ‘воевал’ . Неужели это был ланцелот))))? Какая мясорубка и ничего не меняется в этой истории! А съёмка великолепная!
vseo im mydagonam malo bilo,zazda vlasti,ybiistvo I krov,ploxaia koroleva ,razvelsia I tisiasia bab gotovix stat korolevoi,bred marazm paranoia ypravliaiyt mirom ,,Serg Afon Jeerobasis Vernigora old Dragon old Greek philosoph ,,
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Как раз смотрю «Первый рыцарь»где король Артур (Шон Коннери» Ланселот (Ричард Гир) и красивая с милым носом Джулия Орманд (Гвиневьера) фильм прекрасный.Что делает любовь с людьми.
КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ!!!!! 💅🏻💅🏻💅🏻
Любовь дана для спасения душ.
Интересно на роль Генивьеры что не нашлось молодой актрисы посадили старую
Да , для 1963 года , фильм очень хороший. И не надо сравнивать , с поздним фильмом.
Тогда давайте сравним Тихий Дон , раннию версию , и поздний . Небо и земля .
Так что фильм красочный , для вечернего просмотра хороший.
Фильм интересный,понравился.Артисты незнакомые,но понравились.Война это страшно.Любовь это прекрасно.Но концовка лучше в фильме с Ричардом Гиром и Шоном о Коннори.У старых фильмов сюжет примитивнее.Хотели концовку сделать возвышенной,а получилось неправдоподобно.
У меня отторжение вызвал катастрофический подбор артистов на главные роли. Юную принцессу играет 40-летняя матрона Джин Уоллес (1923 г.р., а фильм, напомню, снят в 1963-м), которая в лучшем случае той Гвиневере из легенд в матери годится. Кстати, на фото 1942 года она выглядит неплохо и внешне вполне бы подошла для этой роли, но с тех пор прошло 20 лет. С Ланселотом ещё хуже, Корнел Уайлд 1912 г.р., на момент съёмок ему 51 и он, пожилой венгерский еврей, ни разу не похож на молодого рыцаря круглого стола. Да, Ричард Гир в "Первом рыцаре" тоже немолод, ему там 46, но выглядит он лет на 30 и ему веришь. В общем, полный и абсолютный мискастинг, из-за чего фильм просмотрел в режиме перемотки, хотя очень интересуюсь этим жанром.
Л.Орлова тоже была вечно молодой в фильмах.
@@mariakozel1044 К сожалению, это не так . Был снят позорный фильм "Скворец и Лира", где 70-летняя Орлова играла 25-летнюю.
Кошмар просто перевод. Рекламы просто много. Просто фильм мешает смотреть рекламу.
Не досмотрела. Видела более достойные версии этой истории и не такие "клюквенные" Ну, в те годы большинство "костюмных" фильмов поражают наивными представлениями о веках минувших 😆 Да и Ланцелот не впечатляет 🤪
Очень помню эту озвучку! Может кто то сможет сказать кто читает текст? Среди советских актеров я такого голоса не помню.
Все возлюбленные все делают,чтобы не быть вместе!так устроены люди!Все влюбленные должны знать четко,что им никогда не быть вместе и жить спокойно,отбросив собств.эгоизм!
Фильм 2 девушки и одна чаша теперь и на вхс кассетах!
По фактам
Да интересно, конечно. Правда, я немного запуталась, что к чему. Вчера, значит, пыталась этот фильм себе скачать - смотрю: ну ни в какую! а всë почему? Потому что во-первых, фильм очень старый, и многие интернетщики, наверное, думают, что тема рыцарей уже не актуальна, и к тому же повелителей меча самих презирают, поэтому и удалили саму ссылку на фильм. Во-вторых, блядь, я не понимаю, чë одного и того же мужика в разные роли совать для озвучки? Вы ж ни хрена не сделали с дубляжом: чë он постоянно бубнит, как старый пердун, на одной ноте, что бы герои не делали: орали, плакали, приказывали или звали бы кого-то на дуэль. Ну что это такое? Так вообще сюжет фильма понять сложно, потому что все герои говорят одним голосом. А тот эпизод, где Гвиневера и Ланселот спорят, что ему делать дальше?! Когда они друг друга перебивают, голоса должны друг на друга накладываться, а получается, что один мужик всë за всех делает: он не умеет переживать, передавать интонацию страдания, возмущения, не умеет подавать дрожащий голос, интонацию строгости какой-то, а умеет только повествовать! Да это ж вообще пиздец, ну так нельзя, ребят!
А сэр Ланселот? По-вашему, он внешне похож на рыцаря? Африканца какого-то притарабанили для съёмок - и вперëд! Вы вообще читали "Ланселота" по Вормелю? Он же красивый! 😟😟😟А здесь? Короткая стрижка - так не пойдëт. Получается, что он уже состарился. Нужно длинные шелковистые волосы, ну накрасить его немножко, а не имидж из Советского Союза, где причëски у мужчины по большому счëту вообще не было.
С Гвиневерой всë в порядке. Здесь у меня претензий нету. Но опять же. Если переводить всë то, что герои говорят, кричат, то лучше, чтобы это делали несколько людей, а не один мужчина, который монотонно читает текст, при чëм чувства Ланса, Гвиневеры, Ламорака, Артура, Гавейна и других рыцарей он НЕ УЧИТЫВАЕТ. А ЭТО ОГРОМНАЯ ОШИБКА.
музыкальное сопровождение - супер, как и подобает для Средневековья. 😁😁😁😁
УМОЛЯЮ, НОРМАЛЬНО ОЗВУЧЬТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ ПРО РЫЦАРЕЙ, С ПРИСУТСТВИЕМ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО ГОЛОСА, БЕЗ ПОТЕРИ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ (ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УМЕСТНО И НА ЭТО УКАЗЫВАЕТ ОРИГИНАЛ РЕЧИ), ИНАЧЕ С ТАКИМ МОНОТОННЫМ ПЕРЕВОДОМ ОЧЕНЬ СЛОЖНО ПОНЯТЬ СЮЖЕТ. А ЛУЧШЕ НЕ ПЕРЕВЕСТИ, НАКЛАДЫВАЯ ПЕРЕВОД НА ОРИГИНАЛ, А ПРОДУБЛИРОВАТЬ КАК НАДО. ПУСТЬ НЕ ЧЕЛОВЕК, РАБОТАЮЩИЙ НА ЭТОМ КАНАЛЕ, СДЕЛАЕТ ЭТО, ПУСТЬ ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЮТУБА, КОТОРЫЙ УМЕЕТ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ, ТО ЕСТЬ ДУБЛИРОВАТЬ. МНЕ ВСË РАВНО, КТО ЭТО СДЕЛАЕТ. ВАЖНО ТО, НАСКОЛЬКО АРТИСТИЧНЫМ БУДЕТ САМ ДУБЛЯЖ, А НЕ ТОЛЬКО ПРАВИЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДА. УМОЛЯЮ ВАС, ПРОДУБЛИРУЙТЕ НОРМАЛЬНО 😔😔😔Я НЕ ХОЧУ ПОКАЗАТЬСЯ ГРУБОЙ, НО ТАКОЙ КРАСИВЫЙ ФИЛЬМ ПОЛУЧИЛСЯ, А ОДИН БУБНЯЩИЙ МУЖИК, ГОВОРЯЩИЙ ЧУТЬ ЛИ НЕ БАСОМ, ЕГО ИСПОРТИЛ. ПОЭТОМУ ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ТАК, ЧТОБЫ ЭТОТ ФИЛЬМ МОЖНО БЫЛО НОРМАЛЬНО СМОТРЕТЬ И НЕ ПЕРЕМАТЫВАТЬ НАЗАД ПО 100 РАЗ.
У меня отторжение вызвал катастрофический подбор артистов на главные роли. Юную принцессу играет 40-летняя матрона Джин Уоллес (1923 г.р., а фильм, напомню, снят в 1963-м), которая в лучшем случае той Гвиневере из легенд в матери годится. Кстати, на фото 1942 года она выглядит неплохо и внешне вполне бы подошла для этой роли, но с тех пор прошло 20 лет. С Ланселотом ещё хуже, Корнел Уайлд 1912 г.р., на момент съёмок ему 51 и он, пожилой венгерский еврей, ни разу не похож на молодого рыцаря круглого стола. Да, Ричард Гир в "Первом рыцаре" тоже немолод, ему там 46, но выглядит он лет на 30 и ему веришь. В общем, полный и абсолютный мискастинг, из-за чего фильм просмотрел в режиме перемотки, хотя очень интересуюсь этим жанром.
Кстати, очень рассмешило ваше возмущение по поводу перевода. Сразу видно, что вы человек другого поколения и не застали тот период, когда в 1980-х - начале 1990-х годов огромное количество зарубежных фильмов озвучивал своим противным гнусавым голосом один и тот же "переводчик с прищепкой на носу" - Леонид Володарский. :)
Читаю комменты и балдею от глупости тех кто их писал. Вы в школе не учились? Курили за гаражами? Причем учебники истории?
Если бы не гадкий перевод , фильм увлекательный!
Не стоит так! Этот голос озвучил много прекрасных фильмов. Это стиль и эпоха.
АКТЁРЫ ПРОСТО ВЫБРАЛИ С КРУЖКА ДРАМ ТЕАТРА, НЕТ ТАКОГО ЧТО Я ХОТЕЛ УВИДЕТЬ,,
Рыцари...и дамы...Где вы? Возвращайтесь!!!!!!!
olga krocha 🌵Вымерли ?
@@marina5310 да🤪
Правитель !тоже мне,раскис,квашня!
Отвратительный перевод!!
Сказочная рафинадная Англия с рыцарями в дорогих доспехах и счастливыми горожанами,имеющими видимо достаточный прожиточный минимум : 0
P.S.:христианство появилось в Англии в 1500-х годах
Чума 13 века способствовала значительному улучшению положения оставшихся в живых горожан, поскольку наемный труд очень неплохо оплачивался.
Почему такую страшную актрису выбрали на роль? И вообще как то не приятно смотреть: эти ее приставания к Ланцелоту, как шлюха какая то,а не принцесса. И Артур с Ланцелотом какие то не такие. Нет не понравился фильм.👎👎👎🤦
Предыдущие фильмы про короля Артура были интереснее.
Образ Ланселота мне совершенно не импонирует, его действия аморальны и совершенно безответственны.
( Ещё он просто мне надоел, каждый урок английского его обсуждаем)
Странное мнение для современного человека
@@ЕвгенияСолодкая-ш3й что странного вы нашли в моём высказывании?
А английским вы занимаетесь?)))) да кстати я тоже странного ничего не нахожу в этом мнении)))!
@@osokalg7758 конечно нет
Возможно фильм и неплохой, но дубляж просто отвратительный! Такое впечатление, что читает по листку! Читка за кадром!!!
post script esli Bog ,Infarmasionnoe Pole Zemli ,est ,dymai o dobrom ,delai dobrie dela ,mi malenkii mig v etoi beskonesnoi vselennoi ,,Serg Afon Jeerobasis Vernigora old Dragon old Greek philosoph ,,
А перевод можно другой? Ужас.
Артистку выбрали старуху 40лет моложе не была артистки если учесть что выдавали замуж в 13 или 16 лет
Ну, 13 лет - это явно ребенок. 40 лет - это женщина, а не старуха; старухой можно и в 20 лет быть.
@@nothingness5798 ты точно старуха 😅
@@tigrijtigrij1240 мне 23
@@nothingness5798 значит не старуха ))
Нужен перевод а так нельзя смотреть
А нечего у Ланцелота забирать его выйгравшую девушку,веть как аукнеться так и откликнется!
..забирать,Им выигранную девушку,ведь...
Немного примитивный и перевод ужасный
Обхохочешься.. Белгородский акцент у переводчика
Есть русская сказочка о Матюше Пепельном. Так там водовоз Матюша тоже царю невесту ‘воевал’ . Неужели это был ланцелот))))? Какая мясорубка и ничего не меняется в этой истории! А съёмка великолепная!
плагиат с Ланцелота
@@ОльгаВечерок неа
w
vseo im mydagonam malo bilo,zazda vlasti,ybiistvo I krov,ploxaia koroleva ,razvelsia I tisiasia bab gotovix stat korolevoi,bred marazm paranoia ypravliaiyt mirom ,,Serg Afon Jeerobasis Vernigora old Dragon old Greek philosoph ,,
Какой глупый и невразумителбный у Забавы Плески. Многие возлюбленные прекрамно живут вместе коментарий
Приврали..7 век..католиками и не пахло...Бриты были язычниками..
Старый дурак король а переводчик ужасный испортили фильм
Это отвратительное гэ
какие страшные и старые актёры....
страсть христиан к таким кострам и всяким пыткам вызывает только презрение к этой бесовской вере.
Это католики, они отошли от христианства.
@@НикаТрифонова-м1я это православные отошли от веры
@@Kim.Silych.26.04 нет.
@@НикаТрифонова-м1я Да и погрязло в разврате
@@Kim.Silych.26.04 кто погрязло?