"Kaun tujhe yoon pyaar karega"с субтитрами("М.С.Дхони: Нерассказанная история",Сушант, Диша П) Палак

Movie "M.S. Dhoni: The Untold Story" (Disha Patani, Sushant S.R) 2016
Фильм "М.С. Дхони: Нерассказанная история" (Диша Патани, Сушант С.Р.)
Song "कौन तुझे यूँ प्यार करेगा" - "Kaun tujhe yoon pyaar karega"
Песня "Кто же так тебя полюбит?"
Music: Amaal Malik
Lyricist: Manoj Mantashir
Singer: Palak Muchhal
Композитор: Амаал Малик
Стихи: Манодж Мунташир
Исполнитель: Палак Мучхал
तू आता है सीने में - Tu aata hai seene mein - В сердце проникаешь ты
जब जब साँसे भरती हूँ - Jab jab saansein bharti hoon - Всякий раз, как я вдохну.
तेरे दिल की गलियों से - Tere dil ki galiyon se - Улочки твоей души
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ - Main har roz guzarti hoon - Каждый день я прохожу.
हवा के जैसे चलता है तू - Hawa ke jaise chalta hai tu - Ходишь - словно ветер дует,
मैं रेत जैसी उड़ती हूँ - Main ret jaisi udti hoon - Как песок тогда лечу.
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा - Kaun tujhe yoon pyaar karega - Кто ж ещё тебя полюбит
जैसे मैं करती हूँ - Jaise main karti hoon - Так, как я тебя люблю?
हा..आ .. - Haa.. Aa..
मेरी नज़र का सफ़र - Meri nazar ka safar - Моего взгляда маршрут
तुझपे ही आके रुके - Tujhpe hi aake ruke - Лишь на тебе задержу.
कहने को बाक़ी है क्या - Kehne ko baaki hai kya - Что же еще я скажу?
कहना था जो कह चुके - Kehna tha jo keh chhuke - Сказано всё, что хочу.
मेरी निगाहें हैं - Meri nigahein hain - Эти глаза мои
तेरी निगाहों की - Teri nigaahon ki - Принадлежат твоим.
तुझे खबर क्या बेखबर - Tujhe khabar kya bekhabar - Что знаешь? Бестолковый ты.
मैं तुझसे ही छुप छुप कर - Main tujhse hi chhup chhup kar - Молча, от тебя втихую,
तेरी आँखें पढ़ती हूँ - Teri aankhein padhti hoon - Я твои глаза прочту.
कौन तुझे यूं प्यार करेगा - Kaun tujhe yoon pyaar karega - Кто ж еще тебя полюбит
जैसे मैं करती हूँ - Jaise main karti hoon - Так, как я тебя люблю?
हा.. आ.. - Haa.. Aa..
तू जो मुझे आ मिला - Tu jo mujhe aa mila - Тот, кто нашел меня - ты.
सपने हुए सरफिरे - Sapne hue sarphire - Ох, разбрелись все мечты,
हांथों में आते नहीं - Haathon mein aate nahin - В руки не жаждут идти.
उड़ते हैं लम्हे मेरे - Udte hain lamhein mere - Мчатся мгновенья мои.
मेरी हंसी तुझसे - Meri hansi tujhse - Из-за тебя мой смех,
मेरी ख़ुशी तुझसे - Meri khushi tujhse - И радость, и успех.
तुझे खबर क्या बेकदर - Tujhe khabar kya beqadar - Что знаешь ты, небрежный, эх.
जिस दिन तुझको ना देखूं - Jis din tujhko na dekhoon - На тебя́ день не взгляну́ я -
पागल पागल फिरती हूँ - Paagal paagal phirti hoon - Ненормальная брожу.
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा - Kaun tujhe yoon pyaar karega - Кто ж еще тебя полюбит
जैसे मैं करती हूँ - Jaise main karti hoon - Так, как я тебя люблю?
हा.. आ.. - Haa.. Aa..
मैं तुझसे ही छुप छुप कर - Main tujhse hi chhup chhup kar - Молча, от тебя втихую,
तेरी आँखें पढ़ती हूँ - Teri aankhein padhti hoon - Я твои глаза прочту.
कौन तुझे यूं प्यार करेगा - Kaun tujhe yoon pyaar karega - Кто ж еще тебя полюбит
जैसे मैं करती हूँ - Jaise main karti hoon - Так, как я тебя люблю?
हा.. आ.. - Haa.. Aa..
Translation Перевод Meggy Yashpal

[@user-py2zr6un7v]

Помним, любим, скорбим.🙏🙏🙏😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@zannasamirova6296]

Класня песня😊

[@user-ws8vu6rk9v]

Сушант Сингх Раджпут❤️
Песня классная. Перевод супер👌

[@meggyyashpal7492]

🙏🙏🙏

[@laleimameliyeva8286]

😓😓😓😔😔😔

[@ranohasanova7535]

Где можно посмотреть фильм в полном сюжете

[@meggyyashpal7492]

m.vk.com/video-84780650_456239308 Вот нашла Вам какой-то вариант. Сама не смотрела. Не знаю

[@ranohasanova7535]

@@meggyyashpal7492 Благодарю 🌹