eu tenho uma teoria pra história dessa música, o cara conversa com uma menina que ele gosta, ele acha ela muito linda, principalmente o cabelo, os olhos e o sorriso dela, mas ele acha que ela gosta de outro, por isso ele fala com ela com espinhos do lado, e quando ela pergunta a ele o que ele quer da vida, ele fala que quer ter dinheiro e se sentir morto por dentro, mas na verdade ele quer estar com ela do seu lado, porém ele tem medo e não falou a verdade. Valeu ai por traduzir a música, ótimo trabalho e parabéns :)
A minha percepção é um pouco diferente, eu penso que o cara esta apaixonado por uma mulher que não sente o mesmo, então o termo "estou falando com um espinho do meu lado" seria que ele esta se ferindo com esse sentimento perto dela, tb tem a parte "eu realmente tenho um grande coração, que tenho que esconder" pq ele tem que esconder os sentimentos que não estão sendo recíprocos por ela.
O cara tá apaixonado pela garota e está na defensiva, por isso fala que tem espinhos ao seu lado. Ele até quer se declarar, mas o medo de se magoar é tamanho que ele deseja manter a pose de fodão, mesmo que soe insensível. Essa música mostra como uma pessoa esconde o q sente por medo.
Pra quem gosta de cantar Lyrics: Hey pretty baby with the sun in your eye You make me feel like I'm up in the sky I wanna tell you, wanna make you mine, ah hey I'm all talk with a thorn in my side I got a real big heart that I'm willing to hide You ask me what I want from life, I said to Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside Hey pretty baby can you feel that heat? You got me twitchin to the edge of my seat I take your hand, lead you out to the street, oh ay To tell you that your golden hair and pale blue eyelids Make me feel like I might go wild Cheetah print makes me a liar So I tell you I just like you for your smile I'm all talk with a thorn in my side I got a real big heart that I'm willing to hide You ask me what I want from life, I said to Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside You ask me what I want from life, I said to Make a lotta money and feel dead inside I'm all talk with a thorn in my side I've got a real big heart that I'm willing to hide You asked me, "What do I think of life? I said "Baby, not much, I wanna die" I'm all talk with a thorn in my side I got a real big heart that I'm willing to hide You ask me what I want from life, I said to Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside Make a lotta money and feel dead inside
Todo mundo pedindo tradução e eu só me perguntando o que é :Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus auctor id justor eu ultrices.
![Twins Skeletons (Hotel in NYC) - Fall Out Boy [Tradução/Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/dbLDtG2A-D0/mqdefault.jpg)
![Twins Skeletons (Hotel in NYC) - Fall Out Boy [Tradução/Legendado]](/img/tr.png)
![Me first - Real Friends [Tradução/Legendado]](/img/1.gif)
eu tenho uma teoria pra história dessa música, o cara conversa com uma menina que ele gosta, ele acha ela muito linda, principalmente o cabelo, os olhos e o sorriso dela, mas ele acha que ela gosta de outro, por isso ele fala com ela com espinhos do lado, e quando ela pergunta a ele o que ele quer da vida, ele fala que quer ter dinheiro e se sentir morto por dentro, mas na verdade ele quer estar com ela do seu lado, porém ele tem medo e não falou a verdade.
Valeu ai por traduzir a música, ótimo trabalho e parabéns :)
A minha percepção é um pouco diferente, eu penso que o cara esta apaixonado por uma mulher que não sente o mesmo, então o termo "estou falando com um espinho do meu lado" seria que ele esta se ferindo com esse sentimento perto dela, tb tem a parte "eu realmente tenho um grande coração, que tenho que esconder" pq ele tem que esconder os sentimentos que não estão sendo recíprocos por ela.
@@thattychan realmente, gostei de saber da sua opinião, adoro interpretar as coisas e criar um pensamento sobre :)
Belo perfil
Nunca uma música me definiu tão bem, chega a ser assutador.
O cara tá apaixonado pela garota e está na defensiva, por isso fala que tem espinhos ao seu lado. Ele até quer se declarar, mas o medo de se magoar é tamanho que ele deseja manter a pose de fodão, mesmo que soe insensível. Essa música mostra como uma pessoa esconde o q sente por medo.
Finalmente eu achei a tradução dessa música
Pra quem gosta de cantar
Lyrics:
Hey pretty baby with the sun in your eye
You make me feel like I'm up in the sky
I wanna tell you, wanna make you mine, ah hey
I'm all talk with a thorn in my side
I got a real big heart that I'm willing to hide
You ask me what I want from life, I said to
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
Hey pretty baby can you feel that heat?
You got me twitchin to the edge of my seat
I take your hand, lead you out to the street, oh ay
To tell you that your golden hair and pale blue eyelids
Make me feel like I might go wild
Cheetah print makes me a liar
So I tell you I just like you for your smile
I'm all talk with a thorn in my side
I got a real big heart that I'm willing to hide
You ask me what I want from life, I said to
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
You ask me what I want from life, I said to
Make a lotta money and feel dead inside
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart that I'm willing to hide
You asked me, "What do I think of life?
I said "Baby, not much, I wanna die"
I'm all talk with a thorn in my side
I got a real big heart that I'm willing to hide
You ask me what I want from life, I said to
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
Make a lotta money and feel dead inside
essa música é tudo pra mim.
Obg por traduzir amo essa música❤
Obrigado por traduzir
Suas músicas me deixa calma🍂💔
essa música é maravilhosa
Poura gostou da música memo ou é pq ninguém fez a traduçao???
Hmmmmm
a resposta correta é: os dois k
@@stvrshinezx previsível
ESA MÚSICA É MARAVILHOSA
Essa música é perfeita
younger hunger nunca errou perfeitos
Traduz a nova deles?? Summer bummer tem vibe bandinha dos anos 2000
ela é a próxima que eu pretendo postar, pode deixar :)
Muito bom
Pqp q hino
essa musica vai hitar algum dia.
acho q tá perto
Tá aí, me identifiquei!! Kkkk
Porraaaaa eu amo essa música
quentíssima.
Mandou bem
nunca vou superar ela
Traduz Heads Above - Whomadewho
._.)pode traduzir Brother do NEEDTOBREATHE? Plz
me identifico estranhamente com essa musica...
Então me diz a história dessa letra q eu não entendi muito bem
@@user-mq5yz6kf9m um cara nilista se expressando pra namorada eu acho
@@mailezmoralez9594 oq é nilista?
@@user-mq5yz6kf9m de uma forma fácil de entender é praticamente alguém que não, "acredita" em nada alguém sem rumo , que nn vê o sentido na vida
Todo mundo pedindo tradução e eu só me perguntando o que é :Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Vivamus auctor id justor eu ultrices.
É de um gerador de palavras aleatórias
Acredito que ela não escutou
Ótimo, é mt difícil legendar músicas
Eu indo ver a letra dps de ter lido impure kkkk
Em 3:04 parece ter uma voz no fundo q eu n consigo entender oq tao dizendo
é o cara repetindo a frase só
2:24 ta em qual idioma a frase?
eu não tenho ideia :( é uma frase que veio na fonte do meu editor de vídeo, acabou passando despercebido
@@stvrshinezx ata, tudo bem, mesmo assim gostei muito do vídeo e sempre bom saber do que se trata a letra
@@stvrshinezx ata, tudo bem, mesmo assim gostei muito do vídeo e sempre bom saber do que se trata a letra
Sou o unico deslike kakakaa