Ciekawe wspomnienia jednak z licznymi błędami tłumaczenia nazw geograficznych. W przypadku mowy o Dunaju chodzi zapewne o Dunę -Daugavę a więc Dźwinę. Zresztą później jest mowa o Dune, która jest niemiecką starą nazwą Dźwiny. Podobnie błąd dotyczy Dunburga gdzie chodzi o Daugavpils czyli z niemiecka Dunaburg a po naszemu Dyneburga chociaż często Polacy z tamtego miasta używali nazwy Dynaburg. Niemcy w tamtym opisywanym okresie dostawali baty pd Sowietów i w okresie kulminacyjnym tych wydarzeń ze znanych opowieści uciekali w panice przez mosty na Daugavie w jedną stronę a za kilka godzin w przeciwną stronę. Jeden raz uciekali w stronę Wilna aby w innej chwili w panice przed ruskimi czołgami uciekać w drugą stronę w kierunku Rygi. Raz z Dyneburga na drgą stronę rzeki w stronę Grywy(Grzywy) by za chwilę ze strony Grzywy w kierunku Dyneburga (lub odwrotnie). Tu jest wiele opisane prawdziwych faktów o stratach ponoszonych przez wojska niemieckie w tamtym okresie i prawdziwej sytuacji wojsk niemieckich w tamtym rejonie i w tamtym okresie.
Co wspaniali żołnierze, bili ruskich jak chcieli. Tylko dla czego przegrali wojnę pozostawiając za sobą miliony trupów, a naziści wśród nich to wyjątki.
@@MirosawGrad no nie wiem czy napisales to z przekasem ja jestem na tym swiecie ponad pol wieeku, jestem pochodzenia niemieckiego, jeden z dziadkow byl w Org.Todt i czlonek NSDAP i znam niemcow za dobrzee Po wojnie amerykanie zostawili 90% nazistow w zachodnich niemczech przy wladzy, ten kraj jest dalej w duzym sesie nazistowski maja szczegolna nienawisc do polakow, zydow i amerykanow Chcialbym zeby bylo inaczej ale nie jest
Ciekawe wspomnienia jednak z licznymi błędami tłumaczenia nazw geograficznych. W przypadku mowy o Dunaju chodzi zapewne o Dunę -Daugavę a więc Dźwinę. Zresztą później jest mowa o Dune, która jest niemiecką starą nazwą Dźwiny.
Podobnie błąd dotyczy Dunburga gdzie chodzi o Daugavpils czyli z niemiecka Dunaburg a po naszemu Dyneburga chociaż często Polacy z tamtego miasta używali nazwy Dynaburg. Niemcy w tamtym opisywanym okresie dostawali baty pd Sowietów i w okresie kulminacyjnym tych wydarzeń ze znanych opowieści uciekali w panice przez mosty na Daugavie w jedną stronę a za kilka godzin w przeciwną stronę. Jeden raz uciekali w stronę Wilna aby w innej chwili w panice przed ruskimi czołgami uciekać w drugą stronę w kierunku Rygi. Raz z Dyneburga na drgą stronę rzeki w stronę Grywy(Grzywy) by za chwilę ze strony Grzywy w kierunku Dyneburga (lub odwrotnie). Tu jest wiele opisane prawdziwych faktów o stratach ponoszonych przez wojska niemieckie w tamtym okresie i prawdziwej sytuacji wojsk niemieckich w tamtym rejonie i w tamtym okresie.
Co wspaniali żołnierze, bili ruskich jak chcieli. Tylko dla czego przegrali wojnę pozostawiając za sobą miliony trupów, a naziści wśród nich to wyjątki.
nie pierdol
@@cleightorres3841 Dzieki za dobre słówko
@@MirosawGrad no nie wiem czy napisales to z przekasem
ja jestem na tym swiecie ponad pol wieeku, jestem pochodzenia niemieckiego, jeden z dziadkow byl w Org.Todt i czlonek NSDAP i znam niemcow za dobrzee
Po wojnie amerykanie zostawili 90% nazistow w zachodnich niemczech przy wladzy, ten kraj jest dalej w duzym sesie nazistowski
maja szczegolna nienawisc do polakow, zydow i amerykanow
Chcialbym zeby bylo inaczej ale nie jest
czemu nie ma w tych podkastach kontynuacji! koncza sie w polowie.
Fryce czyli Niemcy muszą wypłacić Polsce reparacje 😊
Ciekawe wspomnienia ale beznadziejne tłumaczenie. Masakra !
to automat i lektor z komputera ,a szkoda bo materiały dobre, ale lenistwo Autora potężne
Po polsku byłoby lepiej
Dela ?
Dla
De el a 😊
Ta... De el la...