Takiego reżysera, takiego Człowieka drugiego jak Kieślowski nie było i nie będzie.. Te Jego filmy z niesamowitą metafizyką... A muzyka Zbigniewa Preisnera... tego się nie da opisać jednym słowem.
Niesamowity jest ten utwór - przejmujący głos w połączeniu z muzyką, która oczyszcza jak katharsis - smutek, łzy, tęsknota, niepokój a na końcu cisza plus oczywiści fragment arcydzieła Dantego, którego uwielbiam - "Boska Komedia" (Raj; fragment pieśni II ) : tłum. Jan Korsak O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d’ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ché forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L’acqua ch’io prendo già mai non si corse; Minerva spira, e conducemi Appollo, e nove Muse mi dimostran l’Orse..... Tłumie, coś płynął słuchać mnie ciekawy Łódką w ślad mojej śpiewającej nawy, Zawracaj wiosłem w brzegi za pogody, Nie tobie za mną żeglować przez morze, Tracąc mnie z oczu zabłądziłbyś może. Ja płynę dotąd w nieżeglowne wody, Żagiel mój tchnienie rozdyma Minerwy, Apollo ster mój, grono Muz dziewięciu Gwiazdą niedźwiedzic wzrok żeglarza nęci...... Przepiękne!
My favorite moment is to see the mysterious woman in the black hat at the grave, and the look of disdain she cast toward Wuornika when she won the vocal audition.✔✔✔✔
Fué una pena que Kieslowsky nos dejara tan pronto. Sobre todo para nosotras las mujeres. Supo ver y retratar como nadie la evolución de la mujer en su época. Y todo con un ARTE y una admiración digna de ser apreciada precisamente por nosotras... aunque se tarde algo de tiempo en su reconocimiento. Yo me siento orgullosa del retrato que nos hace en sus películas "Azul", "Rojo" y "La doble vida de Verónica" . Son mujeres independientes y capaces de arreglar su vida por ellas mismas sin ayuda de nadie. Al revés ayudando a "quien lo hubiera menester"... ¡Gracias Kristov Kieslowsky!
That's really magical that Euphoria creators wanted this kind of reference in their series. I really recomend you to watch the series, it is also an example of a good cinematography.
Pierwszy film .... ktory zrobil na mnie tak pioronujace wrazenie (gdy mialam 15lat) ....+ ta mistyczna muzyka ... Den första filmen .... som gjorde mig så elektrifierande intrycket (när jag var 15år) .... + denna mystiska musik - minnen
Graces. I didn't know it was a movie. About what? I shall see it. In Japan, what musics did you recomend having this quality of aspiration and sublimity of voice?
"O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ché forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse; Minerva spira, e conducemi Appollo, e nove Muse mi dimostran l'Orse." (Dante Alighieri, Paradiso - Canto II, 1-12) Hope you'll find a good translation in Greek 🌌
![Dworzec / Railway Station (1980), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub]](http://i.ytimg.com/vi/eebAIRlMopM/mqdefault.jpg)
Takiego reżysera, takiego Człowieka drugiego jak Kieślowski nie było i nie będzie.. Te Jego filmy z niesamowitą metafizyką... A muzyka Zbigniewa Preisnera... tego się nie da opisać jednym słowem.
Film, który stawia na krawędzi pustki. Prawdy o nas.
Póki nie zgodzisz się umrzeć, jest ona przerażająca.
Geniusz.
Ta muzyka przenosi w inną rzeczywistość.Niesamowite!
chwała Preisnerowi. nie słyszałem bardziej głębokiej muzyki. ciągle mam łzy w oczach.
iAndrzej Ziomek
Amaizing. Thank you do much
The voice saying 'Nie żyje' ('She's dead') @ 3:50 belongs to the immortal Krzysztof Kieslowski, the genius director of the movie.
Niesamowity jest ten utwór - przejmujący głos w połączeniu z muzyką,
która oczyszcza jak katharsis - smutek, łzy, tęsknota, niepokój a na
końcu cisza plus oczywiści fragment arcydzieła Dantego, którego uwielbiam
- "Boska Komedia" (Raj; fragment pieśni II ) :
tłum. Jan Korsak
O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d’ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
tornate a riveder li vostri liti:
non vi mettete in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L’acqua ch’io prendo già mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l’Orse.....
Tłumie, coś płynął słuchać mnie ciekawy
Łódką w ślad mojej śpiewającej nawy,
Zawracaj wiosłem w brzegi za pogody,
Nie tobie za mną żeglować przez morze,
Tracąc mnie z oczu zabłądziłbyś może.
Ja płynę dotąd w nieżeglowne wody,
Żagiel mój tchnienie rozdyma Minerwy,
Apollo ster mój, grono Muz dziewięciu
Gwiazdą niedźwiedzic wzrok żeglarza nęci......
Przepiękne!
Często słucham .Dzisiaj wróciłam do tej muzyki .Zmarł młody Syn mojej koleżanki , z młodych lat .Ta muzyka pomaga mi nie wstydzić się łez .
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie...
Piękne..dreszcze po plecach...wspaniałe wykonanie...wspaniały film!!!
Ponadczasowe piękno!
Niestety brak wymienienia, kto operuje tym pięknym głosem - uważam za wielki nietakt!
Elżbieta Towarnicka. 🌹
Elżbieta Towarnicka
zawsze rycze jak slucham....
Jak bardzo brakuje dzis w swiecie filmu Kieslowskiego i Preisnera wspoltworzacych
.... Kieślowskiego , Piesiewicza i Preisnera...
...Mozart, Bach, Grieg, Beethoven, Chopin, Dvorak, Tchaikovsky ...Preisner...💗😊😀
Uwielbiam ten śpiew...
My favorite moment is to see the mysterious woman in the black hat at the grave, and the look of disdain she cast toward Wuornika when she won the vocal audition.✔✔✔✔
Took me a few viewings to notice that woman period but now I'm look for her every time I see the film
Correct and the flasher.
Fué una pena que Kieslowsky nos dejara tan pronto. Sobre todo para nosotras las mujeres. Supo ver y retratar como nadie la evolución de la mujer en su época. Y todo con un ARTE y una admiración digna de ser apreciada precisamente por nosotras... aunque se tarde algo de tiempo en su reconocimiento. Yo me siento orgullosa del retrato que nos hace en sus películas "Azul", "Rojo" y "La doble vida de Verónica" . Son mujeres independientes y capaces de arreglar su vida por ellas mismas sin ayuda de nadie. Al revés ayudando a "quien lo hubiera menester"... ¡Gracias Kristov Kieslowsky!
Una de las películas más impactantes que vi en mi vida.
That's really magical that Euphoria creators wanted this kind of reference in their series. I really recomend you to watch the series, it is also an example of a good cinematography.
Great voice...
It's Elżbieta Towarnicka's voice. One of the best voices ever.
Wonderful voice; Angel voice!
Incantevole !!!!
Niesamowite
i never knew about Polish artistic brilliance!
dobrtze ze sobie przypomniec jak wyglada muzyka
Fantabulous music by preisner
Most haunting music ever
Pierwszy film .... ktory zrobil na mnie tak pioronujace wrazenie (gdy mialam 15lat) ....+ ta mistyczna muzyka ...
Den första filmen .... som gjorde mig så elektrifierande intrycket (när jag var 15år) .... + denna mystiska musik - minnen
Dokładnie miałem tak samo 17 lat
I really loved this movie in 1992 「ふたりのベロニカ」 and that song and I still love it and lots of 「and」 "(^ . ^)"
Graces. I didn't know it was a movie. About what? I shall see it. In Japan, what musics did you recomend having this quality of aspiration and sublimity of voice?
preciosísimo, inefable.
MIŁOŚĆ
❤❤❤
do Preisnera. Zilustruj muzycznie Pychę i Zawiść z 7 grzechów głównych. to trudne. wyrazy szacunku. najglebszego!
Tęsknię za kompozytorem...
Ktoś wie jak nazywa się ta druga solistka występująca obok Weroniki?
Kocham
อย่าไปคิดมากเลยฉันเป็นคนที่อ่านแล้วก็คว้ายามควบคุมจิตใจคนอื่นฉันก็เล่นสนุกไปอย่างนั้นอย่าอ่อนไหวเป็นคนหัวอ่อนมันเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้หรอกฉันยังอยู่ที่นี่มาเหมือนเดิม
Milost? Prosím napište nám český!;-/
Υπάρχουν κάπου τα λόγια της άριας ???
"O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
tornate a riveder li vostri liti:
non vi mettete in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l'Orse."
(Dante Alighieri, Paradiso - Canto II, 1-12)
Hope you'll find a good translation in Greek 🌌
อีกหน่อยหมาที่บ้านบึงก็คงหนีออกจากบ้าน
Na Preisnera nie ma lewara
This isn't terrestrial at all!
Jest ion