"Чуть догорает вечер" Довоенный Романс - 1939 - Яна Грей - Yana Gray
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- "Чуть догорает вечер" Довоенный Романс - Яна Грей- Yana Gray
Музыка Леона Борунског, русский текст К.Мартьянова.
Аккомпанемент- Алексей Зыков
"Чуть догорает вечер" Русская версия популярного польского танго "Trzy Listy"-"Три листа", на слова Гофмана, записанного знаменитыми польскими певицами Реной Рольской и Верой Гран в 1938 году. Некоторые современные исполнители ошибочно причисляют романс к произведениям Бориса Фомина. В СССР, романс был впервые исполнен на русском языке в 1954 году Тамарой Кравцовой.
Леон Борунский (1908-1942)
Леон Борунски родился в Петербурге в 1908 в семье польских евреев. В 1916 году семья уехала в Польшу, город Лодзь. В 1928-1932 годах учился в Музыкальной академии имени Фридерика Шопена в Варшаве. В 1932 году он принял участие во 2-м Международном конкурсе пианистов имени Фридерика Шопена, где дошел до финала и получил 2-ю премию. В 1933 году принял участие в Международном музыкальном конкурсе в Вене, где получил диплом полуфиналиста.
Леон Борунский был так же аккомпаниатором, пианистом и композитором, сочинял фортепианные концерты, детские симфонии, песни для голоса и фортепиано, фортепианные миниатюры. Писал иллюстративную, развлекательную и джазовую музыку для варшавских театров-ревю. Был убит немцами в Отвоцке пригороде Варшавы, в 1942 году. Женой Борунского была знаменитая польская актриса Стефания Гурская. К сожалению, большинство работ Борунского были утеряны.
Незабываемая певица танго 1920-30 годов, Вера Гран (1916-Россия-2007-Париж) к началу Второй Мировой войны записала более 60 песен на 28 альбомах. Она продолжала петь в оккупированной Варшаве в кафе и кабаре "Штука" в Варшавском еврейском гетто. Она была единственной в своей семье, кто остался в живых. Всю оставшуюся жизнь она боролась с обвинениями ее бывшего аккомпаниатора в том, что она сотрудничала с гестапо в обмен на то, чтобы выбраться из гетто. Гран снова и снова доказывала свою невиновность, но многие продолжали считать её виновной, и она подвергалась острацизму. После войны в 1950 году, не найдя работу в Польше, она уехала в Париж, где не долго пела с Морисом Шевалье и Чарльзом Азнавуром. В 1980 году она опубликовала автобиографию, и ответила на эти обвинения. Вера Гран скончалась в полной нищете в 2007 году, в Париже.
У нас, а я живу на Саратовской земле, падает снег: всё белым-бело, я пью горячий чай с вишнёвым любимым вареньем, гляжу в окно, слушаю вас, Яна, и чувствую, что жизнь прекрасна.
Прочитал описание... Что-то засомневался в существовании гармонии этого мира... Выпью-ка ещё чашечку чая с вареньем.
Приятного апетита, Ромочка! Яна
Не удивительно!!!
Какое счастье Вас слушать и наслаждаться пением...БРАВО!!!
Маша !
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 240 произведений разных жанров.Для более полной информации о создании этих произведений и о жизни композиторов и поэтов нажмите на слово Ещё после названия!
Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Что бы прямо попасть на канал нажмите на голубую ссылку внизу ! Яна
www.youtube.com/@YanaGrayRussianRomancesinger/videos
Как часто жизнь несправедлива к творческим талантливым людям! Их судьба в руках политиков! Я бы хотела, чтобы все осозновали исключительность творца! Чтобы их любили и ценили, чтобы их не забывали даже тогда, когда их творчество иссякнет. И Вам, солнышко Яночка, желаю счастливой творческой судьбы! Пусть ничто не мешает крепкой связи творца и слушателя! Спасибо, милая Яночка за романс, за Ваш несравненный голос! Наилучшие пожелания Вашей команде!
👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹❤
Благодарю вас от всей души Фаридочка! Да, судьбы забытых должны встать перед человечеством и память на века должна им сопутствовать! Целую Ваша Яна с намступающими праздниками поздравля вас! Яна
Яна, мне всегда счастье и радость слышать твой голос, ты сильно изменила стиль пения, не стало былой удали, той полноты жизни , когда всё вместе- радости и беды, стало тише печальнее и спокойнее.
Пой не смотря ни на что: " Цель творчества - самоотдача, а не шумиха не успех" Б. Пастернак. Твои песни нужны нам и тебе 1 000 поцелуев моей красавице и любви
Спасибо!
Теплый,красивый голос Яны, как всегда бесподобен! Спасибо Яна, за удовольствие наслаждаться вашим голосом! Крепкого вам здоровья, мы любим вас!
Сашенька, спасибо! Давно вас не было у меня на канале! Очень рада, что вы написали! Яна
ЯНА,КАК ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ ТВОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС С УТРА И ЭТО ДУЙСТВИТЕЛЬНО ТАК!
Благодарю, тебя Серёженька!
Шикарное исполнение романса,как будто на сто лет переместился в 20 век, спасибо из Сибири 🌟🌟🌟🌟🌟👍🌲💐
Спасибо Володя!
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 240 произведений разных жанров.Для более полной информации о создании этих произведений и о жизни композиторов и поэтов нажмите на слово Ещё после названия!
Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Что бы прямо попасть на канал нажмите на голубую ссылку внизу ! Яна
www.youtube.com/@YanaGrayRussianRomancesinger/videos
Всгда с нетерпением жду встречу с вами. Чудесный романс.
Спасибо Яна!
Спасибо Пашенька! Я очень рада ,что понравился! Яна
@@YanaGrayRussianRomancesinger Спасибо, Яна за добрые слова, мне очень приятно от вас их читать. Хоть мне и под 70, я люблю хрошее отношение ко мне, любимому ;)
@@pavelsechanov3459 Пашенька, я вас очень понимаю и мне приятно когда люди со мной общаются, делятся своим восприятием! На концерт прийти не могут же значит слова это мои букеты от вас! мне они очень дороги! ваша Яна
Благодарю за полученное удовольствие от исполнения .
Спасибо, Витюша, рада слышать от тебя! Яна
Когда б не запахи и краски
Когда б не звук виолончели,
Когда б не бабушкины сказки,
Совсем бы мы осволочели
(И. Губерман)
Пойте нам , Яна, оставайтесь ещё долго станцией подзарядки для нас, местом силы: когда Вы поёте, обстоятельства хотя бы ненадолго уходят в фон.
Наташенька, благодарю вас от всей души! Я считаю, что каждый должен делать что- то для ближнего и безкорысно! Обнимаю Яна
Яночка,ты очень круто пьёшь, очень красивый голос💋💋
Танюша, дорогая благодарю тебя за всё! Ты золотой человечек и я тебя люблю! Целую
Здравствуйте, дорогая Яночка!
Очень рада слышать вас. Замечательный романс, ваш нежный чудный голос затрагивает душу и сердце и так становится тепло на душе. Это бальзам для души и сердца. Прекрасное душевное исполнение, хочется слушать и слушать вас. Благодарю вас от всей души. Здоровья, счастья и благополучия вам и вашим близким ❤❤❤ обнимаю и целую вас. Ваша Ира ❤ 🎶🎵🎤🍃💐💐💐🍃🕊👏👏👏👏👏
Ирочка, как мне приятно получать ваши весточки, они мне помогают жить и творить! Обнимаю вас дорогая ! Целую Ваша Яна
🍃💐💐💐🍃❤🙋💞💞💞💞💞🎤🎶🎵🌞🕊🔥
Спасибо,Яночка,дорогая!Это действительно для меня и обо мне!!!Ты ,не только прекрасная певица с таким удивительно красивым тембром голоса , но и психолог !!!Вообще ты прекрасный человек!!!Дай Бог тебе счастья,и что бы ты ещё могла долго , долго дарить нам радость своим пением, своим изумительным голосом!💎💎💎❤❤❤🙏🙏🙏
Согласна с каждым словом Ludmila Dinkelmeuer, искренне присоединяюсь к её пожеланиям нашей солнышке Яночке - любимой певице и светлому человеку с добрейшей душой и волшебным чарующим голосом!
👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹❤
@@user-qx2hq9zj9p Фаридочка, дорогая не ожидала вас увидеть у Люды! Когда вы пишите на чей то комментарий, то я не вижу вашего ответа ,этого сегодня получилось случайно! Я подумала, что этот романс вы ещё не слушали и ждала вашего комментария. так как они мне придают силу работать и творить! Целую ваша Яна
@@YanaGrayRussianRomancesinger ❤
Людочка, есть ещё два романса дорогие для меня, я думаю ты поймёшь! Прости мня за всё и Уходишь ты послушай , целую
Какой красивый романс и прекрасное, чудесным голосом исполнение Яной Грей. Ведь находить и исполнять эти красивые русские романсы, несправедливо забытые - это большой творческий труд. Очень интересный ролик и историч. материал. Благодарю за ваше великое творчество!😘
Спасибо, дорогая Нинуля! Всегда рада слышать от тебя! Поздравляю тебя с днем рождения, желаю самого светлого и радостного дня, будь здорова! Целую Яна
@@YanaGrayRussianRomancesinger Спасибо! 🙏💕
Великолепный романс Яна!!! Очень нравится!!!
ЧУДЕСНО !
Спасибо!
Спасибо, Яна, как всегда великолепно, как приятно слышать твой задушевный голос, он покоряет
Ты знаешь этот романс настолько созвучен со мной, что я его в себе ношу уже месяц каждый день без остановки звучит в голове ! Яна
@@YanaGrayRussianRomancesinger Господи, слушаю, слушаю и не могу остановиться, как пронзительно, с каким подъёмом Вы исполняете его. Он входит в душу, поражает как финский нож, как молния. Господь пусть благословит Вас, Яна, буду просить об этом Бога
Олежек дорогой, как то я пропустила твой комментарий, а этот из моих самых любимых романсов спасибо! Целую
@@YanaGrayRussianRomancesingerЯна Золотая, как и мой любимый, Спасибо, что ответила. Счастлив, преклоняюсь, целую, любуюсь тобой, восхищаюсь. Твой Олежек
Какой прекрасный подарок! Я слушаю уже несколько дней и переживаю. До сих пор это польское танго исполняют наши популярные певицы. Как интересно их сравнить. В твоём исполнении, дорогая, это танго отличается волшебным тембром твоего голоса. Когда я слушаю тебя, сердце такое спокойное, хотя всё в прошлом. Благодаря тебе, я могла узнать об авторе Леоне Борунском. Tанго „Trzy listy” я знаю много лет. Теперь оно воскресило во мне ностальгическое воспоминание… Складывается так, что я имею фотографию с автографом брата Леона, Влодзимежа Борунского (артиста, режиссёра, поэта, и перпводчика), что дyмаю, для тебя будет интересным. Твоё исполнение проходит через душу, тоже благодаря замечательному аккомпанементу. Спасибо за трогательный сайт Лёне. Будьте все счастливы и радуйте нас новыми работами!
Галушка, дорогая! Пришли мне это фото, знаешь куда! Я очень хочу послушать твой рассказ об авторе с уст брата! Ты меня очень обрадовала! Целую тебя твоя Яна
Beatiful singing
Bravo!
Спасибо, Милочка! Очень рада ,что понравился! Яна
Благадарю ,Яночка, за чувственное ,душевное исполнение моего любимого,потаенного, трагического,для меня Романса-танго, слезы ручьем, прошлое не отпускает , и время не лечит. Яночка ,скажите на первом фото такое нежное,красивое,одухотвоенное лицо - почему-то мне кажется что это ВЫ?! Очень чистое фото актеров Малого театра лучистой Юдиной и Коршунова.Всколыхнули вы мои чувства . Обнимаю Тори
Спасибо, Торичка! Фото незнакомки 1939 года, оно мне напомнило меня . Меня всегда поражает ваше знание предмета, если есть ещё советы на новые произведения присылайте буду рада их исполнить! Целую Яна!
@@YanaGrayRussianRomancesinger Яночка, доброго дня ! Вчера была на эмоциях и только сегодня прочитала Ваше "еще" о романсе. У нас была польская пластинка с танГо и фокстротами Леона Борунского, и пластинка Т.Кравцовой с лирическими песнями и там был этот романс , который был потом для меня пророческим. Т.Кравцова исполняла неплохо пародии на моих любимых певиц романсов.Но мне это не нравилось.Сейчас в России этот романс исполняет И.Крутова, для меня это исполнение - моветон. Я не переношу рафинировованную чувственнось, фривольность любование своим голосом в исполнении романсов.Яночка, в вашем прекрасном, талантливом,Не каждому исполнителю душевном исполнении романсов всегда чувствуется ваша полная отдача любви и переживаний к каждой строчке стихов в романсе. Обнимаю.
@@toryvic2785 Торичка, благодарю я очень рада, что этот романс вам пришёлся по душе! Вы правы есть чувства которых не забыть во век, как не пытайся! Если есть ещё идеи по репертуару не стесняйтесь пожалуйста вы это клад знаний плюс у вас хороший вкус! Целую
Благо дарю! Очень проникновенно. Романсы - душа народа.
Спасибо Ольга!
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 240 произведений разных жанров.Для более полной информации о создании этих произведений и о жизни композиторов и поэтов нажмите на слово Ещё после названия!
Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Что бы прямо попасть на канал нажмите на голубую ссылку внизу ! Яна
прекрасно и грустно . благодарю Вас от всего сердца ....
Это и есть романс, спасибо дорогой!
Очень красиво и чувственно. Спасибо огромное!
Костя, благодарю от всей души! Яна
17.11 22 спб благодарю сердечно яна
Всегда рада слышать вас Миша!
Миша здравствуй ! Давно вас не было у меня канале. Начала беспокоиться отзовитесь! Яна
С удовольствием вечерами слушаю ваше исполнение. Я пока написала и спела один романс ," Тёплые слова ". Думаю, что буду писать романсы ещё. 😉😉😉
Спосибо Вам, какой необикновнный голос,,,, мурашки по телу,,,, 🤔🙏🌹🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Приветствую Латвию на своём канале!
Раита, благодарю вас!
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 230 произведений разных жанров, так же в разделе ЕЩЁ вы найдёте исторический материал о жизни авторов и исполнителей ! Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Яна
Что бы попасть на канал на прямую нажмите на голубую ссылку внизу !Добро пожаловать на мой канал! На нём более 230 произведений разных жанров, так же в разделе ЕЩЁ вы найдёте исторический материал о жизни авторов и исполнителей ! Подписывайтесь, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Яна
Что бы попасть на канал на прямую нажмите на голубую ссылку внизу !
www.youtube.com/@YanaGrayRussianRomancesinger/videos
Благодарю Яна!!! Великолепно!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо дорогая! Я тоже очень люблю этот ностальгический романс!
Не смогла даже в википедии найти фамилию любимого артиста с фото. В юности любила спектакли с его участием. Спасибо за романс.
Ура нашла в комментариях, Коршунов. Сейчас найду спектакль с его участием и вспомню молодость..
Спасибо, Валерия! У меня очень знающие слушатели рада, что вы нашли ответ на вопрос о фотографии .
Добро пожаловать на мой канал! На канале более 200 романсов, танго и зарубежных хитов! Так же под каждым видео в разделе( ЕЩЁ) вы найдёте анонс с историческими справками и интересными подробностями о жизни авторов и исполнителей!
Слушайте, пишите, подписывайтесь., ставьте лайки, буду рада пообщаться с вами! Яна
Я была приятно удивлена,услышав романс в Вашем исполнении.Спасибо Вам за приятные минуты общения,так редко в наше время встретить человека с богатым внутренним миром ( пардон за высокопарность,но это действительно так).
Спасибо, Ольга!
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 200 произведений : романсы, танго и мировые хиты! Так же под каждым видео вы найдете исторические справки и факты из жизни авторов и исполнителей, (нажмите на слово ЕЩЁ )! Слушайте, ставьте лайки, подписывайтесь и пишите буду рада пообщаться с вами! Яна
ЯНА всё что вы поёте Я пропускаю через себя иначе не могу СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И БРАВО ВАМ ЗА КАЖДЫЙ РОМАНС ИЛИ ТАНГО !!!!!
Спасибо, дорогой! Ваши отзывы мне очень дороги и я люблю читать долгие письма! Целую Яна
Не могу наслушаться вас Яна ❤❤❤
Я и сама обожаю этот романс, не то что бы все остальные не милы
❤ наслаждение слушать вас ❤❤❤❤
Лара спасибо, что вы делитесь со мной своими впечатлениями !
Яночка, очень рада слышать тебя! 🥰🙌.Тут немного сегодня по телефону внука поругала: живут все мои в Познани, свиненок,15-летний,ленится учить польский,посоветовала ему послушать Северина Краевского, все понятно,доступно😊. Перешла к тебе,выдохнуть: а тут тржи листа❤
Какая трагичная судьба! Зато поляки любят немцев. А голос чистый, звонкий, похож на голос Анны Герман!❤
Спасибо, Марина!
Janeczko, przepiękne wykonanie. Gratuluję i dziękuję. Miłego weekendu.👋👋👋♥️🌹🌹🌹
Огромное спасибо дорогая Терезочка! Яна
@@YanaGrayRussianRomancesinger 🌹🌹🌹
@@YanaGrayRussianRomancesinger Bądź zdrowa i nadal dla nas śpiewaj i śpiewaj jak najdłużej. Takich, jak Ty Jana, potrzebuje świat.♥️
Дорогая Терезочка что то давно от вас ничего не слышно ? Пишите на новые произведения иначе вашего ответа не получу! У Ютюба новая версия стала не дают читать ответы на старое
@@YanaGrayRussianRomancesinger Kochana Janeczko jak miło Cię odczytać. Cieszę się, że napisałaś. Zawsze z wielką przyjemnością słucham starych romansów w Twoim, pięknym wykonaniu. Pozdrawiam serdecznie i życzę zdrowia, miłości bliskich i fanów z całego świata.🌹🌹🌹
Спасибо !!
Пожалуйста !
Добро пожаловать на мой канал! На нём более 200 произведений романсы, танго и зарубежные хиты! Так же под каждым в разделе ЕЩЁ вы найдете исторические факты и моменты из жизни авторов и исполнителей! Слушайте, ставьте лайки, пишите буду рада пообщаться ! Яна
Прелесть! ❤🎉🎉🎉
Я очень рада , что тебе тоже нравиться это одна из моих любимых!
@@YanaGrayRussianRomancesinger Дорогая Яна, так держать!!! ❤️🙏🎉
Яночка,какой чудесный романс. Сколько он мне принёс счастья, после 16 лет бизнеса в. Лихих 90х, когда каждый день для тебя мог стать последним в постоянных разборках с бандитами и душа от ежедневной угрозе жизни и грубости должна была превратиться в камень, а вот услышал Ваши романсы и она постепенно стала оттаивать и конечно же Ваши добрые слова сделали меня счастливейшим человеком ,как в романсе проснулось забытое счастье.Так, что можно сказать , что хожу по следам теней моего минувшего уснувшего счастья.Ещё раз спасибо за Ваше творчество, которое разбудило во мне любовь,тягу к жизни и творчеству. Ваш Алёша.
Дорогой Алёша! Я не была свидетельницей этого периода, только представляю себе тяжесть жизни того времени! Действительно воспоминание испытанного счастья намного сильнее памяти всего плохого, что происходило! Желаю вам вдохновения! Яна
Яночка, твой вокал,понимаешь, твой вокал..ну,есть трогательность,душа, слезы... Огромное спасибо, что моим друзьям- битломанам, открыла Зыкова. стесняюсь спросить, жив?
Конечно же жив , ведь он играет для меня?
@@YanaGrayRussianRomancesinger 🌻
Дорогая Яночка. Великолепный романс с глубоким трагическим содержанием исполнен вами как лично пережитая драмма.Ваш голос только подчеркнул это.Вы опять создали эталон исполнения этого романса. Диски с записью эталонных романсов надо обязательно сохранить для последующих поколений и положить их в зарубежный банк в ячейку. Милая Яночка скажите кто эта прекрасная дама с кружевным воротником и таинственным взглядом незнакомки.Сердце подсказывает, что это вы. Если это так, то наши мистические чудеса продолжаютсяи еще скажите , что такое xxoo ? С нетерпением жду ответа Ваш Алексей
Дорогой Алёшенька! ( как к вам лучше обращаться?) Я отвечу на все вопросы по порядку: Дама это не я , но мне все говорят , что мы очень похожи фото было снято в 1939 году! ххоо это в английском сокращение для целую- обнимаю! Теперь вопросы к вам: коктейль помог? нашли где читать анонсы? и как долго вы в штатах? на сегодня всё целую вашу Яна PS пишите ответ на любое другое произведение иначе не увижу вашего ответа рекомендую 2 моих любимых романса " Уходишь ты" и " Прости меня за всё"
M