멜로디 대사 총정리! 영어 대사는 번역 까지??? [브롤스타즈]

[@wchc4409]

0:22 덕통사고
0:41 멜며들 준비됐어
0:52 역조공
이정도로 수정하면 되겠네요

[@user-el5ub7tt1w]

ㅋㅋ

[@미성-f6g]

0:08 신입인것 같은데

[@Michin-Pobby]

0:11 약간 원어민쌤 발음ㅋㅋ

[@creamc1126]

목소리 깔고 말하는게 진짜 개이쁜데 개지린다

[@Angrypaimon1972]

0:13 R-T

[@iiieeieei390]

R u T?

[@Angrypaimon1972]

@@iiieeieei390 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@crystal12435]

아니 천재들 ㄷㄷ

[@Goblinstein_Super_Knight]

너 u야?

[@이파리_282]

IL R u Mina ty

[@Gorani_1972]

1:57 여기 slay는 찢었다 이런 뜻으로 알고 있어요

[@Gorani_1972]

@Rikka292사전적의 의미는 죽이다가 맞지만 영미권의 10대20대들은 ‘완벽하게 해냈다’라는 의미로 사용해 의역하면 찢었다가 적절한 것 같습니다.
죽였다랑 찢었다의 의미를 둘 다 가지고 있을수도 있겠네요

[@kkomo_tv]

멜로디 억양이 선생님 같아요 ㅠㅠㅠㅠ😢😢😢

[@Leehyomin796]

어쩔수 없는듯..

[@Ren_kawaii]

원어민쌤이 릴스보고 따라하는거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@에그]

급하게 만들어서 영상에 오류나 빠진 대사가 있을 수 있습니다. 😢

[@melonfeel]

2:11 와 이거 르세라핌 이프푸에 나오는거 아님???? 대박

[@Im.princess.hohoho]

헐 ㅁㅌ

[@CN24314]

1:40 꿈은 이루어진다

[@cityjeanja]

1:26 멜로디는 이일을 기억할 것입니다
한국에서 자주쓰는거 슈퍼셀 어떻게 알았지ㅋㅋ

[@이주원-d4m8f]

0:58 Fake love~Fake love~

[@리예에]

0:23 ㅗㅜㅑ

[@강혜정-n8h]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ca_sey3]

00:18 ㅗㅜㅑ22

[@noob-1972]

0:01 킹받네

[@ca_sey3]

00:18 신음(?)

[@cv.gyunabe]

0:51 케치마이 역조공 입니당 역조공 받아달란 뜻

[@체스터CHESTER]

역따봉 인줄 ㅋㅋㅋ

[@cv.gyunabe]

@VeryNormalDoge ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@폭발-z3k]

0:23

[@나는어쿠스틱기타다]

얘 칭호도 피어레스고 대사중에 이프푸 노래의 가사도 있는걸로 봐서 슈퍼셀은 피어나가 분명함

[@Goblinstein_Super_Knight]

번역이 잘못되었거나 더 나은 번역이 있다면 수정하기 전에 이곳에서 자유롭게 의견을 나눠주시기 바랍니다

[@브매-n7j]

0:40 멜 며들 준비됐어~? 가보자고!
이렇게 보니까 대사 진짜 mz네

[@somnium_draw]

멜로디 우리반 국어쌤 같은데..ㅋㅋ 특히 아우~!할때 ㅋㅋㅋㅋㅋ 국어쌤도 아우~! 하셔서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@씽랄라뽕]

Melodian 은 멜로디 팬클럽인 것 같네요.

[@황제_0213]

0:03

[@어노잉오렌지]

와 진짜 한국말 하는 브롤러 언제 나오나 했다 근데 너무 mz를 때려박았네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Lord_Knight1004]

아니 우리나라에서 쓰는 표현 너무 잘 반영한듯 ㅋㅋ

[@핑냥핑]

see when you grow up.
이거 완전 꿀보이스 ㅠㅠ

[@good-corn]

0:54 catch my 역조공! 이네요

[@앵두최고]

멜로디 "미쳤어?" 도 있든데ㅋㅋ

[@Goblinstein_Super_Knight]

T로 시작하는 단어 중 하나는 "Tesurgence"이란게 있다

[@nomu523_1]

트렌스젠더도 있습니다

[@백디아]

TV

[@미성-f6g]

TNT

[@미성-f6g]

toilet

[@이파리_282]

Twilight 도 있구

[@kjher56]

TMI
멜로디는 키가 매우 크다. 얼마나 크냐면 다른 여성 브롤러들(예.찰리,메이지,로사)보다 크며 *프랭크보다 크다.*

[@philosophical5167]

사람 아닌듯

[@에그]

R-T 처럼 크기를 줄일 수도

[@epst4258]

아이돌의 탈인간 황금비율 고증한 듯 ㅋㅋ

[@킴익명]

파이퍼도 클 거 같은데?

[@뱁새센빠이]

와 진짜 개지린다 슈퍼쉘

[@승현염-m1g]

이젠 발로가 중국스킨만 만들고 밀어줬던거에 불만이 없어졌다.

[@마춤법_파게자]

이런 느낌이었구나

[@sugar_pepper]

1:34

[@이예준-s3g]

좋네요 ㅎㅎ

[@김남주-h3v]

성우분 외국분인가요? 한국어 잘하시는데ㅋㅋ

[@KIWIBIRD_]

이용신 성우세요

[@runaluan]

성우 두분이십니다

[@컬스터197]

​@@KIWIBIRD_쿠킹덤에서 샤이닝 글리터맛 목소리 맡으셨던 그분?

[@hosino-c1i]

@@컬스터197ㅇㅎ 어쩐지 익숙하더라

[@Aris-key]

+롤 아리

[@이예준-s3g]

좋은데요?ㅎㅎ

[@피크민팬-zh6pz3ym7j]

멜로디 펜이임 ❤

[@김승혜-h9y]

폼! 미쳤다이!

[@7럭키7]

아옹~ 교통사고 앞부분만 짤라서 반복하면 노딱바로 ㅋㅋㅋ

[@Wholegrain_mustard]

0:29 흑인 비하 발언?

[@공장장-0318]

0:09

[@김승혜-h9y]

너 T야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@antoniovivaldi2080]

한국 대사 나왔다고 한국인빼고 다 좋아하는중

[@RQYQVQPV]

지렸네

[@__SMAILEYFACE__]

페이크 러브 저거 노래 아니냐?

[@Honey_BeeTeemo]

나만 윌로우보다 더 그렇게 보이나?

[@barmuga]

교통사고x 덕통사고o

[@jggmng]

펜티가 대놓고보이는 브롤러 ㄷ

[@이지우-v9z5m]

그래도 노빤쓰 메이드 콜레트보다는 나을지도...

[@secret9382]

Fake love BTS 노래 언급인가?

[@노건우08]

진짜 폼 미쳤다ㅋㅋㅋㅋ

[@user-bm3ok3sxnm]

찢었다!!!!!!!!!!

[@마춤법_파게자]

한국어 너무 많다 이럴거면 롤처럼 각 나라마다 음성 패치좀 ㅎㅎ

[@콱마였던것]

덕통사고 개킹받네🤔🤔

[@Chalsoosoolove]

대사 솔직히 목소리도 아줌마가 되도않는 성대모사 하는거같음ㅋㅋ

[@ileum1652]

54세 할카스 영어쌤소리 나오노ㅋㅋㅋ

[@user-핸들]

미쳤어는 안 나오나?

[@letsplaywithruda]

미쳤네 대사 없네...그래도 진짜 MZ 쩐다

[@지나가는좀비]

메로디 얻을 크래딩 3112개있다 빨리나와라

[@sys7371-e9s]

미쳤어?ㅋㅋㅋ

[@먐-x7i]

모기 식히보단 좋네

[@서은오-n7m]

아니 한국말을 진짜 하네;;;

[@Muu-ne]

촙법소년!!

[@sys7371-e9s]

오오

[@갓콜-s]

폼 미춋다

[@user-el5ub7tt1w]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨

[@제-y4f-f4hujss]

사탕사줘아님? 내귀가이상한가?

[@이럭키초럭키]

ㅈㄴ 오글거림

[@Im.princess.hohoho]

Dreams come true???!?

[@썰랭이-h8q]

역조공 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Babypiggy6]

한국인이 한건아닌듯

[@kingsejong12]

성우 ㄴㄱ임?

[@에그]

관련된 정보가 아직 없는 듯 하네요 '^'

[@hosino-c1i]

너 rt야?

[@파이-3.14]

00.5

[@파이-3.14]

0.5

[@brawlstarsjess-h8n]

어색하다..하하

[@파이-3.14]

5

[@배그김씨]

내가 이거 논란 될수도 있겠는데? 🧔🏿

[@뷰먀]

0:29

[@배그김씨]

@@semo0916 니앰

[@배그김씨]

@@semo0916 니

[@배그김씨]

@@semo0916 애

[@배그김씨]

@@semo0916 미

[@쩝쩝박사-k5h]

좀 아줌마같아서 짜치던데

[@Gay-x6p]

그런데 신인은 멜로디임

[@11_kae]

0:05

[@은준조-p4x]

0:05