驅魔少年Hallow Ed Lotus Pain 翻譯

[@婉翎-n7i]

不管畫風如何的變，驅魔少年依舊是我心中第一。

[@羊咩ゆめ]

徐婉翎 說的沒錯 (๑・v・๑)

[@fierdregonkendama1121]

Cf

[@angel-ih9zx]

请问第二季去哪里看

[@已畢業張奕棠]

網路找就有

[@love-ri9fo]

@@angel-ih9zx 去酷播（網站）有無版

[@whitecat4850]

最近全部重追了一次，還是一樣經典，坐等漫畫

[@羊咩ゆめ]

cat white 坐等+1 (^ω^)

[@Joanna-cp5pb]

驅魔少年裡我最喜歡神田了，個性也能亞連互補，請不要再說畫風變了，小時候寫得字能跟成為大人後的比嗎？人都會成長的，漫畫家毅然，畫風不可能停在原地，我反而覺得現在的畫風比較舒服，星野老師畫風越見穩定，亞連變了許多，沒那麼孩子氣，漸漸的成為了成熟的大人

[@羊咩ゆめ]

天然呆 有種景物依舊，人事全非的感覺。不過對我來說，看到亞連跟其他角色的成長，有種感動的感覺。
ヾ(*´∀｀*)ﾉ

[@Joanna-cp5pb]

@@羊咩ゆめ 同感❤

[@dthhhhd]

至少沒有像頭文字D一樣，整個畫風變得超醜，連頭髮的顏色都變了

[@彭美華-u7j]

天然呆 但他卻被當成

[@彭美華-u7j]

天然呆 他不但要不是要不要跟上來的一樣⋯⋯他是我自己都會覺得比較多啊⋯⋯有限公司法人代表我的朋友都說過你啊、在美國加州洛杉磯國際機場第二。這個世界！在美國加州洛杉磯國際機場第二。這是一個月內完成調查報告顯示為一般委員會議討論決議除息交易日內就好啦。這個世界末日、在美國加州北部:.。但＂但他不會被害人？你要跟我說話、在美國總統選舉結果對自己負責⋯⋯有些不管她是我的人生

[@Mythical000]

神田小時後好可愛,長大好帥!

[@羊咩ゆめ]

myth Chang 沒錯(///▽///)

[@王韻詞-x5x]

嗯！

[@opophelia2447]

冇錯

[@jackson27981670]

對

[@kayeetang9868]

好喜欢这一季的关于优的爱情故事......虽然是很悲惨......

[@羊咩ゆめ]

沒錯,就像是羅密歐與茱麗葉一樣.....是個悲劇TT

[@Catwan]

驅魔少年永遠第一

[@羊咩ゆめ]

wan cat 神作!!!!

[@林水滿-h9s]

超˙˙˙˙˙˙感動的

[@吳俊彥-j2f]

神田優和阿爾瑪以前感情真好

[@羊咩ゆめ]

因為那時候兩人只有彼此。(๑・v・๑)

[@亞連沃克-h1y]

可是阿爾瑪沉睡了九年，以前不是神田優把阿爾瑪殺了嗎

[@亞連沃克-h1y]

可是阿爾瑪沉睡了九年，以前不是神田優把阿爾瑪殺了嗎

[@羊咩ゆめ]

那是因為阿爾瑪不想讓神田知道自己，
就是他一直尋找的那位女性(前世)。
要是神田知道了他一定只會喜歡她，而不是阿爾瑪。
劇情部分可以去看動漫我已經盡量濃縮成這樣了。(∩＿∩)

[@米諾-x1s]

@@羊咩ゆめ 如果神田知道那是那位女性的話一定有會放棄尋找，他們的感情好到讓人好羨慕喔！超感動！

[@opo9625]

聽完這首歌我只有一個想法...神田好身材！

[@羊咩ゆめ]

Sin Ying Cheung hshs\(^q^)/ 沒錯

[@sleepykuro2473]

一開始我以為神田也死了，後來最後一集的時候他回來了，我那時候哭了⋯⋯
歡迎回來！神田！

[@羊咩ゆめ]

我也是喔(´･ω･`) 不過能回來真的是太好了

[@opophelia2447]

好摧淚，優和阿爾瑪。

[@羊咩ゆめ]

沒錯(ノД`)・゜・。

[@摯愛驅魔少年]

看優跟阿爾瑪那邊看到哭😭
超虐超感人
希望有更多更多人來看
這真的是個好作品👍👍

[@羊咩ゆめ]

神作!!! (๑・v・๑)

[@墨冷]

Lotus Pain
作詞：Mashiro
作曲：fumio yasuda
綾野ましろ
澄み渡る夜　時を辿り
清澈的夜晚 時間已到
瞬く光は命の灯
閃爍不定的光芒是生命之火
「もしも二人が重なるなら…」
「若我們的身影能夠交疊在一起...」
虚しく螺旋を描いた
描繪著虛幻的命運螺旋
霞む記憶に　ユメをみては
在朦朧的記憶中所看見的夢境
不確かな僕らが揺れる
浮現你我模糊的身影
心を焦がす　君の種(こえ)
你的聲音使我的心焦躁
約束だけが棘を増す
只有約定徒增荊棘
美しく咲く花の姿に
在傲然綻放的花朵下
君が壊れていく
你逐漸崩壞
僕が壊れていく
我逐漸崩壞
遥か昔に聞いたような
似乎是在由遙遠的過去吧
懐かしい声に目を覚ます
令人懷念的聲音喚醒了我
眩暈の中に浮かぶ君は
在眩暈之中浮現的你
静寂を鮮やかに破った
打破了寂靜
同じ世界に堕ちていくけど
雖然在同一個世界中墜落
願った日々には逢えずに
希望能夠在有限的日子中再相見
心を解かす　安らぎを
被化解的心情 現在變得平靜
求め続けて傷つけた
繼續不斷追尋而被傷害著
ただ咲き誇る花の涙に
就在盛開的花的淚水中
君が離れていく
你離開了我
僕を遠ざけていく
將我逐漸遠離
導く星を無くしたまま
失去了星星的引導
どこへ辿り着くだろう
你要走到哪裡呢
互いの影に囚われていく
在彼此的陰影中被囚禁
終わることなく
永不完結
心を焦がす　君の種(こえ)
你的聲音使我的心焦躁
約束だけが棘を増す
只有約定徒增荊棘
美しく咲く花の姿に
在傲然綻放的花朵下
今もまるで…
現在仿佛也...
気高く揺れる　君の花
高雅地搖曳著 你的花
時に儚く　僕を待つ
時而虛幻地 等待著我
繰り返していく哀しみの果て
不斷重複著悲傷的盡頭
僕は壊れていく
我逐漸崩壞
君を壊していく
你逐漸崩壞
眠りによせた　その笑顔(こたえ)
在那笑容邊陷入沉眠

[@羊咩ゆめ]

歌詞 感恩^O^

[@水梨-x4z]

驅魔少年105我都看了
還有HALLOW13集我也都看完
我都哭了(結局

[@羊咩ゆめ]

真的很虐阿(ⅈ▱ⅈ),希望亞連他沒事

[@水梨-x4z]

被14號寄生的亞連好痛苦

[@羊咩ゆめ]

雖然漫畫後面有提到稍微可以控制,但還是很可憐(TдT)

[@水梨-x4z]

我只有看13集
漫畫的我沒看

[@羊咩ゆめ]

有空的話去看看吧,而且最新的漫畫進度我個人覺得有點虐(´･ω･`)

[@umifuyu]

哇～是驅魔少年耶！
原來大大有看喔～

[@羊咩ゆめ]

超級好看的(∩＿∩)

[@umifuyu]

ヾ(*´∀｀*)ﾉ

[@詹烏龜-r7l]

超讚的呀！

[@羊咩ゆめ]

謝謝支持(๑・v・๑)

[@Kyuck]

神田超帥二次元的初戀

[@霜月淕]

不管是新出的也很好看😁

[@羊咩ゆめ]

沒錯!但集數有點少(〒︿〒)

[@漫宅]

我很擔心亞連會變成真正的第十四號

[@羊咩ゆめ]

只能坐等最新一集了 (๑・v・๑)

[@adelinalee343]

@@羊咩ゆめ 何时才出呢？

[@羊咩ゆめ]

@@adelinalee343 要看星野老師的狀況喔

[@血死咒]

漫畫的進度…自己查我就不劇透了

[@路人甲路過的]

找這首歌好久了ˊˇˋ感謝咕狗，因為我真不知道當初怎麼下載來的🤣

[@路人甲路過的]

其實也還好，聽了三年消失三年的歌，其實印象還是很深

[@羊咩ゆめ]

綾野　ましろ唱的歌 我個人比較喜歡這首
有種說不出的平靜感

[@月皇-s6e]

我希望会出第三季>

[@羊咩ゆめ]

也許某一天可以喔(๑・v・๑)

[@月皇-s6e]

羊咩的不專業實況翻譯 但不懂会不会是十年后出。因为第一季是2006年播放，第二季则是2016年播放，那么第三季会不会在2026年播呢？不过我希望不会啦，还是越快越好。

[@羊咩ゆめ]

可能要看星野老師的身體狀況,因為漫畫有時會因為老師的身體狀況差而停更。

[@月皇-s6e]

羊咩的不專業實況翻譯 也是。我必须体谅他，我也只能坐着等了。我很想看漫画，但是怕看了之后，第三季真的出了会没新鲜感。

[@Jing-zv9bf]

最近是不可能，漫畫劇情不夠做幾集

[@yangdodo1228]

超好聽的😊

[@eleanor2914]

好想快看到第三季

[@羊咩ゆめ]

夏伊結 +1 不過要看星野老師的身體狀況了。

[@eleanor2914]

恩

[@張鳳仁]

澄み渡る夜　時を辿り
瞬く光は命の灯
「もしも二人が重なるなら…」
虚しく螺旋を描いた
霞む記憶に　ユメをみては
不確かな僕らが揺れる
心を焦がす　君の種(こえ)
約束だけが棘を増す
美しく咲く花の姿に
君が壊れていく
僕が壊れていく
遥か昔に聞いたような
懐かしい声に目を覚ます
眩暈の中に浮かぶ君は
静寂を鮮やかに破った
同じ世界に堕ちていくけど
願った日々には逢えずに
心を解かす　安らぎを
求め続けて傷つけた
ただ咲き誇る花の涙に
君が離れていく
僕を遠ざけていく
導く星を無くしたまま
どこへ辿り着くだろう
互いの影に囚われていく
終わることなく
心を焦がす　君の種(こえ)
約束だけが棘を増す
美しく咲く花の姿は
今もまるで…
気高く揺れる　君の花
時に儚く　僕を待つ
繰り返していく哀しみの果て
僕は壊れていく
君を壊していく
眠りによせた　その笑顔(こたえ)

[@羊咩ゆめ]

感謝歌詞(´･ω･`)

[@mr.u5018]

0:27こんな素敵な歌詞ありがとうございます＆お疲れ様でした⚠

[@opo9625]

喂你們覺不覺得神田的身材很好？😳😂

[@羊咩ゆめ]

Sin Ying Cheung 沒錯!hshs＼(^q^)／

[@王韻詞-x5x]

驅魔少年好看

[@羊咩ゆめ]

韻詞王 +1 (　^ω^)

[@王韻詞-x5x]

而且很感人

[@eleanor2914]

+1

[@daxywalker]

The best anime of all time

[@4番友沢]

歌詞(自分用)
澄み渡る夜　時を(たど)り
(またた)く光は命の灯
「もしも二人が重なるなら…」
(むな)しく(らせん)を描いた
(かす)む(きおく)に　ユメをみては
(ふたし)かな僕らが揺れる
心を焦がす　君の(こえ)
約束だけが(とげ)を(ま↑)す↑
美しく咲く花の↑姿に
君が壊れていく
僕が壊れていく
遥か昔に聞いたような
懐かしい声に目を覚ます
(めまい)の中に浮かぶ君は
(せいじゃく)を鮮やかに破った
同じ世界に堕ちていくけど
願った日々には逢えずに
心を解かす　安らぎを
求め続けて傷つけ↑た↑
ただ咲き誇る花の↑涙に
君が離れていく
僕を遠ざけていく
導く星を無くしたまま
どこへ辿り着くだろう
互いの影に(とら↑)われていく
終わることなく
心を焦がす　君の(こえ)
約束だけが(とげ)を(ま↑)す↑
美しく咲く花の↑姿は
今もまるで…
気高く揺れる　君の花
時に(はかな)く　僕を(ま↑)つ↑
繰り返していく哀し↑みの果て
僕は壊れていく
君を壊していく
眠りによせた　その(こたえ)

[@夏慧-k2d]

莲花般的人...QAQ

[@羊咩ゆめ]

出淤泥而不染 濯清漣而不妖(๑・v・๑)

[@霜月淕]

就是說阿😭

[@羊咩ゆめ]

希望官方之後可以推出ova(　^ω^)

[@月夜-v6w]

不變的～

[@羊咩ゆめ]

(๑・v・๑)

[@向子安]

拉比，你被忘了好久QAQ

[@羊咩ゆめ]

漫畫都沒出現(´Д｀)ヾ

[@a0972614675]

不是動畫有播出優被當第二使徒的模樣嗎！

[@羊咩ゆめ]

李佩珊 沒錯喔(　^ω^)

[@nameno4921]

好听呢

[@羊咩ゆめ]

好聽到每天可以刷很多次 (´・∀・`)

[@nameno4921]

@@羊咩ゆめ 哈哈

[@GD-oc5sc]

Dont mind me.just an english comment passing by

[@羊咩ゆめ]

hello! welcome to my channel ! Please excuse my poor English(´･ω･`)

[@natasharomanoff1532]

👏👏👏👏

[@水音-v1q]

求驅魔少年第二季片頭曲

[@羊咩ゆめ]

片頭曲的部分我沒有翻,但這是其他翻譯者翻的
ruclips.net/video/OZOXVvp5gb0/видео.html
可以去看一下喔(๑・v・๑)

[@黃敬哲黃敬哲]

這個我怎麼都沒看過

[@羊咩ゆめ]

這是前年夏天出的喔 (๑・v・๑)

[@陳逸倢]

果然优跟阿尔玛、林克跟亚连、拉比跟利娜莉，我心目中完美的cp组合QAQ

[@羊咩ゆめ]

確實呢！ 雖然個人是神田跟亞連 ヽ(•ω•ゞ)

[@adelinalee343]

会有第三季吗？

[@陳阿雀-y6j]

亞連~！！！

[@羊咩ゆめ]

(。ﾟωﾟ)

[@陳阿雀-y6j]

？

[@羊咩ゆめ]

@@陳阿雀-y6j 算是打招呼啦（ﾟ∀ﾟ*)

[@陳阿雀-y6j]

@@羊咩ゆめ(〃'▽'〃)

[@陳紹諭]

亞連喜翻

[@羊咩ゆめ]

為亞連打call！^O^

[@陳紹諭]

最喜歡亞連了、那個身材好想摸

[@羊咩ゆめ]

@@陳紹諭 沒錯 hshs ^q^

[@陳紹諭]

羊咩的不專業實況翻譯 老公！！！！！

[@angel-ih9zx]

请问第二季去哪里看

[@羊咩ゆめ]

在網路上打驅魔少年Hallow就有了喔

[@maria91371]

Que serie es?

[@onehellofafangirl7666]

D. Gray-man

[@vitoremanuel5117]

Quer anime e esse, é a musica

[@user-fw6dc3gn8i]

第二部還是沒有以前那種感覺 漫畫感覺沒甚麼差
第二部的op真的選得不好 沒有以前op感覺 ==
ed反倒比op 優

[@羊咩ゆめ]

op比較偏向熱血，ed比較能呈現出角色心境
個人也是喜歡ed(´･ω･`)

[@小小諾]

我喜歡亞連

[@羊咩ゆめ]

亞連大法好^ 3^

[@YUJA-i4y]

這算BL嗎

[@羊咩ゆめ]

不算喔，應該是我剪的太像了ˊ3ˋ

[@冰糖燕窩-t5f]

有cp！！！

[@imtired5971]

Yo soy portuguesa

[@羊咩ゆめ]

Olá(๑・v・๑) sorry i don"t know Portuguese