بەخێربێیت بۆ بەریتانیا: یاساکان و ژیان لە بەریتانیا Welcome to the UK: Life & Laws (Kurdish Sorani)

بەخێربێیت بۆ بەریتانیا: یاساکان و ژیان لە بەریتانیا
Welcome to the UK: Life & Laws in the UK (in Kurdish Sorani) 2022
به‌خێڕبێت بۆ به‌ریتانیا، ڤیدیۆیه‌کی رێنمایی سه‌باره‌ت به‌ ژیان له‌ به‌ریتانیا بۆ پەنابەران و پەناخوازان و ئەوانەی تر کە تازە هاتوون بۆ بەریتانیا.
گه‌یشتن به‌ وڵاتێکی نوێ باوان به‌ره‌نگاری زۆریان دێته‌ پێش. پێویستە دەستبەجێ خۆت لەگەڵ سیستەمی نائاشنا و یاسا و رێسا کۆمەڵایەتییەکان وپێشهاته‌کان و ماف و بەرپرسیاریەتییەکان ڕێک بخەیت.
پەنابەر و پەناخوازنەکان دەتوانن ئەم زانیاریانە بەدەست بێنن بۆ یارمەتیدانتان.
ئەم ڤیدیۆیە ڕۆڵی پۆلیس لە بەریتانیا وە هەندێک یاسایی سەرەکی و پێشهاتەکان سەبارەت بە ژیان لە نێو کۆمەڵگەدا روون دەکاتەوە. هیوادارین یارمەتیت بدات لە سەقامگیربوونت لە نێو کۆمەڵگەدا وە گەران بۆ یارمەتی وئامۆژگاری کاتێ پێویستت پێی دەبێت.
ناوەرۆکەکان:
١. رۆڵی خزمەتگوزاری پۆلیس
٢. بەها (بایەخ)، بەرپرسیاریەکان، ماف و ئازادییەکان
٣. گفتووگۆ و کاردانەوەت لە گەڵ کەسانی تر
٤. لە ماڵەوە
٥. لە کاتی کارکردندا
٦. شوفێری ( لێخوڕین )
٧. ئەلکحول، تووتن (جگەرە) و مادە بێهۆشبەرەکان
٨. ئەگەر ئەزموونی دەستدرێژیت هەبێت
٩. کەی پۆلیس دەتوانێت راتگرێت و بت پشکنێ
١٠. یاساکانی چووت بوون ( سێکس )، توندوتیژی خێزانی، خەتەنەکردنی مێینە، توندوتیژی لە سەر بنەمای شەرەف و بەزۆر بەشوودان
١١. پاراستن و بایەخدان بە منداڵەکانت
١٢. چۆن سکاڵایەک بکرێت سەبارەت بە پۆلیس
١٣. چۆن پەیوەندی سەرهێڵ (ئۆنلاین) بە پۆلیسەوە بکرێت، بە کەسی (چاوپێکەوتن)، لە رێگەی تەلەفۆن و لە حاڵەتی فریاکەوتندا
ده‌توانی ئه‌م زانیاریانه‌ی له‌ نامیلکه‌کاندا پوختکراوه‌ دایانبه‌زێنی و چاپیان بکه‌ی له
www.nemp.org.uk/laws-and-life-in-the-uk-leaflets/
ئەم ڤیدیۆیانە بەشێکن له‌ به‌رنامه‌ی پێشوازی و پێشه‌کی هاووبه‌شی کۆچبه‌رانی باکووری ڕۆژهه‌ڵات بۆ په‌نابه‌ره‌کان و په‌ناخوازانی تازه‌ گه‌یشتوو وە ئه‌مانه‌ پێکهێنراون به‌ هاووبه‌شی کۆڕبه‌ندی پەنابەرانی هەرێمی باکووری ڕۆژهه‌ڵات وە ڤیدیۆکان له‌ لایه‌ن ئه‌ندامه‌کانیان وه‌رگێڕدڕاون بۆ سه‌ر زمانه‌کانیان.
Thanks to RRF member Asso Hassan Abdulla for making the Kurdish Sorani version.
سەیری ڤیدیۆکان بکە لە:
ئه‌رکی باوان لە بەریتانیا
چاودێری ته‌ندروستیت بکه
www.nemp.org.uk/resources/
Regional Refugee Forum North East - RUclips
Welcome to the UK: Laws & Life in the UK (in Kurdish Sorani) 2022
A guide for Refugees and Asylum Seekers and others new to the UK.
Arriving in a new country presents many challenges and people need to adjust rapidly to unfamiliar systems, laws, social norms, expectations, rights and responsibilities. This video explains the role of the police in the UK and some key laws and expectations around life in the community. We hope it helps you settle in the community and to seek help and advice when you need it.
Contents:
1. The role of the Police service
2. Values, responsibilities, rights and freedoms
3. Interaction with others
4. At home
5. At work
6. Driving
7. Alcohol, tobacco and drugs
8. If you experience aggression
9. When the police can ‘Stop and Search’ you
10. Laws on sex, domestic violence, female circumcision, honour based violence and forced marriage
11. Protecting and caring for your children
12. Making a complaint about the police
13. How to contact the police online, in person, via telephone and in an emergency
You can download and print a leaflet summarising this information in Kurdish Sorani at www.nemp.org.uk/laws-and-life-in-the-uk-leaflets/
Watch other videos on
• Schools and Parenting in the UK
• Looking after your health
at Regional Refugee Forum North East - RUclips and www.nemp.org.uk/resources/
These videos are part of the North East Migration Partnership's Welcome & Induction Programme for newly arriving Refugees and Asylum Seekers and are made in partnership with the Regional Refugee Forum North East whose members have made the translations.
Thanks to RRF member Asso Hassan Abdulla for making the Kurdish Sorani version.