agradeço A Todos Vocês ! que desenvolveram o Aplicativo! E pela humildade de Trazer Estudos Bíblicos! Está me Ajudando muito Continuem Com o Ótimo Trabalho ! deus o Abençoem.
Não somos nós que colocamos. Isso acontece por uma questão histórica. Em resumo, o nome pessoal de Deus na Bíblia é YHWH. A questão é quem em determinado momento (talvez no período pós-exílico) os judeus começaram considerar esse nome muito sagrado para se pronunciar. Então eles passaram a substituir o nome YHWH por Adonai que significa "Senhor". Daí vem tradução mais frequente de palavra "aleluia" em português como sendo "louvem ao SENHOR", já que o "SENHOR" (em caixa alta mesmo) indica uma ocorrência do nome pessoal de Deus no texto hebraico.
O nome pessoal de Deus na Bíblia é YHWH. A questão é quem em determinado momento (talvez no período pós-exílico) os judeus começaram considerar esse nome muito sagrado para se pronunciar. Então eles passaram a substituir o nome YHWH por Adonai que significa "Senhor". Daí vem tradução mais frequente de palavra "aleluia" em português como sendo "louvem ao SENHOR", já que o "SENHOR" (em caixa alta mesmo) indica uma ocorrência do nome pessoal de Deus no texto hebraico.
ADOREM AO"SENHOR?" De onde tirou isso, amigo? Significa : "Glorifiquem, dêem honra a Jah ! " Isso, literalmente! Hallelu não é "proskineo, palavra usada para adoração!
No contexto da liturgia judaica do período veterotestamentário, hallelu pode ser traduzido como "louvem", "adorem", "glorifiquem" etc. O sentido é o mesmo. Quando ao "SENHOR" você deve saber que os judeus, provavelmente no período pós-exílico, começaram a pronunciar "Adonai", que significa "Senhor", em lugar de "YHWH", que é o nome pessoal de Deus. Eles fizeram isso porque consideravam o nome de pessoal de Deus impronunciável de tão sagrado. Quanto ao termo "proskyneo", você está confundido o hebraico com o grego.
Queridos por favor, nada de Deus nem senhor, é louve a YAHU, e não tem nada a ver com grego, é uma palavra hebraica. Por favor subam um degrau deixando para trás esse monte de enganos.
YAUH o nosso pai inefável invisível y Real pra quem crê, deus é título não é nome próprio tem mas de 72 nomes criando pelo o homem que o povo fala qui e o nome do eterno todos são falso só tem um verdadeiro YHWH YAUH, celesti luz inacessível YAUH inefavel invisível y Real
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Pois .amo pronunciar algo mas saber o que digo. E ALELUIA ME QUESTIONEI COM 59 ANOS...NUNCA É TARDE... ALELUIA ..ETERNAMENTE.GRATIDÃO. 🇵🇹🌹💕💋🇧🇷✡🕉
Nossa eu já falei aleluias várias vezes achando que estava correto...
Obg por compartilhar seu conhecimento , Deus abençoe 🙏
Ótimo video rapido e claro, então a dúvida que eu tinha agora não tenho mais ! Obrigado
Louvam a Jah..forma abreviada de jeová.....
Ótimo glóri a Deus
Começou isso de falar aleluias recentemente
Tenho 50 anos desde pequena, sempre ouvi Aleluia na igreja e nos hinos.
Aleluia é mundial .
Alelu = louvado seja
Ia = Yave , abreviado
Louvado seja Yave !
Gratidão ♥️🌼
Aleluia = Louvado seja YAH
HalleluYah!
Deus continue te abençoando!
Aleluia!
Vivendo e aprendendo
agradeço A Todos Vocês ! que desenvolveram o Aplicativo! E pela humildade de Trazer Estudos Bíblicos! Está me Ajudando muito Continuem Com o Ótimo Trabalho ! deus o Abençoem.
É verdade, muito bom ouvir isso motivo pra mim e outros sempre falam aleluias
Glória a Deus e louvado seja o Senhor Jesus Cristo@
Pra mim,aleluia significa "Deus seja louvado" ou "louvado seja Deus"
Eu gosto muito de saber tudo sobre a palavra de Feus
HALLELUYAH 🙏🏻🕎🙏🏻Louvado seja YAH(YAHWAH)
Obrigado 🙏🏻
Além de conter no final dela o ia que da o fonema do nome do pai em hebraico yahu
Aleluia
Para o pessoal da minha cidade, aleluia quer dizer, Até que em fim!
Maranhãozada na veia, meu conterrâneo hahahah. Aleluia
Maravilha
Amém 🙌
👏👏.gratidao
Gostei
Aleluia!
louve a Jeová
Louvado seja Jeová ou Javé ou já. Senhor pode ser qualquer um. Verdadeiro Deus tem nome Jeová. " Louvado seja Jeová "
Senhor é baal meu irmão.
Aleluia quer dizer : Louvem a YAUH יהוה. Esse nome salva!!!
Amém
Nunca ouvi falar em aleluia no plural!
Só se for usada como substantivo mesmo!
Se a segunda parte é a nome de Deus abreviado pq VCS colocam SENHOR no lugar de Jeová ?
Não somos nós que colocamos. Isso acontece por uma questão histórica. Em resumo, o nome pessoal de Deus na Bíblia é YHWH. A questão é quem em determinado momento (talvez no período pós-exílico) os judeus começaram considerar esse nome muito sagrado para se pronunciar. Então eles passaram a substituir o nome YHWH por Adonai que significa "Senhor". Daí vem tradução mais frequente de palavra "aleluia" em português como sendo "louvem ao SENHOR", já que o "SENHOR" (em caixa alta mesmo) indica uma ocorrência do nome pessoal de Deus no texto hebraico.
Louvem ao senhor?
Alelu= louvem
yah= Jeová
Louvem a Jeová
Jeová quer dizer Deus, e Deus é Senhor. Por favor intérprete melhor antes de dizer que o cara tá errado.
O nome pessoal de Deus na Bíblia é YHWH. A questão é quem em determinado momento (talvez no período pós-exílico) os judeus começaram considerar esse nome muito sagrado para se pronunciar. Então eles passaram a substituir o nome YHWH por Adonai que significa "Senhor". Daí vem tradução mais frequente de palavra "aleluia" em português como sendo "louvem ao SENHOR", já que o "SENHOR" (em caixa alta mesmo) indica uma ocorrência do nome pessoal de Deus no texto hebraico.
O nome do criador é YHWH se pronuncia YAHU não jeova ou deus
E senhor quer dizer baal
Louvar a Jeová. Isso é o correto.
👍🏽
Pois muitos falam aleluia . Não sabet o que está falando
ADOREM AO"SENHOR?"
De onde tirou isso, amigo?
Significa : "Glorifiquem, dêem honra a Jah ! " Isso, literalmente!
Hallelu não é "proskineo, palavra usada para adoração!
No contexto da liturgia judaica do período veterotestamentário, hallelu pode ser traduzido como "louvem", "adorem", "glorifiquem" etc. O sentido é o mesmo.
Quando ao "SENHOR" você deve saber que os judeus, provavelmente no período pós-exílico, começaram a pronunciar "Adonai", que significa "Senhor", em lugar de "YHWH", que é o nome pessoal de Deus. Eles fizeram isso porque consideravam o nome de pessoal de Deus impronunciável de tão sagrado. Quanto ao termo "proskyneo", você está confundido o hebraico com o grego.
O app tem para IOS ??
Ainda não Tatiana. Pretendemos desenvolver em breve, se assim Deus permitir.
Queridos por favor, nada de Deus nem senhor, é louve a YAHU, e não tem nada a ver com grego, é uma palavra hebraica. Por favor subam um degrau deixando para trás esse monte de enganos.
YAUH o nosso pai inefável invisível y Real pra quem crê, deus é título não é nome próprio tem mas de 72 nomes criando pelo o homem que o povo fala qui e o nome do eterno todos são falso só tem um verdadeiro YHWH YAUH, celesti luz inacessível YAUH inefavel invisível y Real
Amém