Сам родился и вырос в ленинградской коммуналке у московского вокзала на Гончарной улице. Прожил там первые 27 лет жизни. Сам НЕ ПЬЮ. Подтверждаю подлинность, за исключением тараканов. У нас были прусаки и их было миллионы. Включаешь свет на кухне - пол чёрный от них и они разбегаются под столы. А эти из зоомагазина. Мент отображён точно, именно так они себя так и вели когда наши алкаши подрамшись вызывали их друг дружке. Коммуналка наша спилась ВСЯ, но смотришь и ностальгия мучит. Пил бы - тоже спился бы и сгинул бы бесследно как мои бывшие соседи. И вообще ностальгия штука опасная, она людей а иногда целые народы тянет в могилу. За примерами далеко ходить не надо. А клип конечно гениальный !
"Подшиток". Авторская работа режиссера О. Гусева, 2010. Бюджет 30000$. Человек, исполнивший главную роль в клипе, в обычной жизни является бизнесменом. Он бросил пить и решил в честь этого сделать самому себе подарок - заказал клип. Участие в проекте НОМа ограничилось лишь добавлением аудиодорожки.
Великая песня , вспоминаю то время когда вел праздный образ жизни , прямо ностальгия , хотя ничего хорошего в этом не было конечно , сейчас не пью от слова совсем !)
Только после второго запоя я понял эту песню.В полупьяном сне мерещится всякое и потом думаешь,правда это бфыло или нет.А после запоя тем более.Колбасит и видишь всякое
Величие группы НОМ раскрывается не с первого раза и не всегда со второго. Но для кого раскрывается то счастлив, рад и весел. И правильно познает жизнь со всеми ее неочеаидными, но важными в обыденности тонкостями и ньюансами
To our English-speaking friends. LYRICS: I'll get up today a bit earlier and will go to the kitchen quietly Something's wrong with my memory suddenly and my head's swelling from the inside Under an iron mushroom outside * There is tension among some men sitting A productive day is dawning Multiplying wrinkles on my forehead Chorus: Sing, harmonica, despite the choir of cats that spent a night in my soul ** I will still race like a goat *** So my demons will feel sick Not so long ago I had quite fun In a liquor-booze whirlwind And now, like beavers in their little holes My demons are grounded and locked Like a bumblebee I buzzed with a style And I looked at women lewdly I was popular and sex-appealing in the railway-station hierarchy **** Rain is knocking on the pane rhythmically The world's outside is fading My nerves have got stretched Like bed-sheet ropes across the kitchen ***** The world is floating through me, it's liquid But inside I am totally dry Because now I'm a dried fellow ****** Yes, I'm fucking coded, shit ****** COMMENTS: * the narrator means a traditional Soviet piece of playground equipment for kids in the shape of a large mushroom usually with benches under the cap where either kids or retired senior citizens usually hang out ** in Russian we say 'cats are scratching my soul' when we feel sad, depressed, etc. I think the narrator refers to that idiom here *** 'race like a goat' - it's mix of noble movements usually performed by a horse and an animal which traditionally in Russia is a symbol of being foolish and clumsy. Here the narrator's perhaps saying that although he's having some hard time, he'll still show his best later **** in Russia a lot of homeless and alcoholics live around railway-station areas because they can get sometimes change, food and shelter there ***** Until recently most of households in Russia haven't used clothes or bed-sheet automatic driers so they just stretched some ropes across the kitchen and hung bedsheets and clothes to dry them ****** That's the biggest trouble. The name of the song means "someone who is 'sewn'", which in Russian means someone who has undergone psychotherapy for fighting his/her addiction to alcohol. One more word that we use is 'coded'. So in Russia if someone says 'He is coded', it means that he doesn't drink alcoholic beverages because he's undergone that sort of treatment
@Kahren1 Перевод - среднестатистический подстрочник, ничего выдающегося, но и придраться особо не к чему. Зависимое произведение - никакое, ибо не соблюдены ни рифма, ни размер, ни даже ритмика. Пояснения-сноски - роскошные, тут таки да. 8)
@@user-ok1cr3zm6r Вы правы абсолютно про перевод, я пожертвовал всем (я не переводчик и уж тем более не переводчик поэзии), потому что за те 30 минут, что у меня были, я решил, что единственное, что может заинтересовать иностранца в тексте - это набор необычных для них концептов и образов, потому что если он не видел наших "грибов" на детской площадке, то, в принципе, и перевести это невозможно, а подменять один концепт другим, понятным им - это уже по сути делать иностранную версию lyrics, но, как мне кажется, скучно; а так хоть пусть узнает, что у нас есть. Правда, великолепнейшее видео тут и так всё показывает :) PS Спасибо за добрые слова о сносках :)
Хорошо ли , плохо ли .. Аднозночно ГЕНИАЛЬНО! И музон, и стих, и клип , и энергитика!! Ведь ПЕСТНЯ то об утере СМЫСЛА ЖИЗНИ !! А это по любому очень печально - что у математика , что у алкоголика, что у чечена...
Режиссер молодец, настолько точно передал атмосферу советских коммуналок!!! Честно говоря, в душе какая то ностальгия пошла, захотелось туда! Но, ненадолго!)
This is a wonderful piece...the chorus is especially excellent for what it represents. The theme is similar to the music we had here way back from a punk rock band, Jokke, Joachim Nilsen.
I think I googled the lyrics and put it through google translate. Today I get up early, And quietly go to the kitchen, Something with my memory has become, Inside the head swells. Outside, under the fungus iron Tensely sit male Engaged day of illness, Multiplying the forehead wrinkles. Chorus: Sing, harmonic chorus of evil We spent the night in the heart of cats, I still jump goat So that would be hell sick! Oh, I recently walked grip The wine and spirits whirl, And now, as the beavers in the hut, Lockdown sit my devils. As if I was buzzing bumblebee stylish And women, I looked greasy, I was a fashionable and sexy In the hierarchy of the station. Chorus. Rain pounding on the glass uniformly, God's light goes out the window, Pulled on my nerves, As lingerie across the kitchen. The world is liquid flowing through me, But inside me dry, Because now I podshitok, Encoded, whore, bitch! But its not that hard to figure out the theme is it :) Hey! Atleast the guy drank with friends!
Оператор - бог. Режиссер - царь. А НОМ - все выше богов.
Кто еще просматривает не первый раз?
У меня даже возникает непреодолимое желание прослушать еще и еще....
на все телефоны эту мелодию установил , даже одолел "пляски с бубном" что бы на Iphone заиграла !
смотрю в 2024 году, сам все это прошел и знаю не понаслышке.😉
Сам родился и вырос в ленинградской коммуналке у московского вокзала на
Гончарной улице. Прожил там первые 27 лет жизни. Сам НЕ ПЬЮ. Подтверждаю
подлинность, за исключением тараканов. У нас были прусаки и их было миллионы.
Включаешь свет на кухне - пол чёрный от них и они разбегаются под столы.
А эти из зоомагазина.
Мент отображён точно, именно так они себя так и вели когда наши алкаши
подрамшись вызывали их друг дружке. Коммуналка наша спилась ВСЯ, но
смотришь и ностальгия мучит. Пил бы - тоже спился бы и сгинул бы бесследно
как мои бывшие соседи. И вообще ностальгия штука опасная, она людей а
иногда целые народы тянет в могилу. За примерами далеко ходить не надо.
А клип конечно гениальный !
Слушаю её трезвый - проникаюсь. Слушаю её пьяный - аж слеза выступает.
Загадочная, мистическая штука.
🤣🤣🤣
Уже сколько лет пересматриваю этот клип периодически и словами не передать, насколько он вот без шуток гениален.
Песнь всем песням!
Особенно когда участковый грозит пальцем вызвавшему его :)
Такая же тема
Там нет шуток )(
да, который год смотрю
Афигеть! Как же шикарно снято! И смешно и плакать хочется. НОМ- всегда хороши, актёрам- респект.
На самом деле, звставляет задуматься...
Сергею Владимировичу Кагадееву вечная память.
Сергея на концертах очень не хватает...
@@yumitsukun НОМ уже не торт.
@@DazdrapermuOyushminaldu Да ладно?? Это чем же он не тот?
Лапин over Зубков, Латышев over Валя, Федул вообще никакущая замена овсу. Немало так набирается при всей любви.
Андрею пожелайте. Он пока с нами. А так Сергею память. Ещё и помладше....
Эсхатологический восторг! аж слеза подкатываетв купе с какой-то непонятной гордостью, бля....
Отдельное спасибо надо режиссеру сказать!!! Как атмосферу передал! УХ!!!!!
шедевр, белочка, атмосфера все есть!!! кто испытал - тот знает!
Да нет уж, знаете ли - как то не тянет такое испытывать
смеюсь и плачу, прекрасно!
"Подшиток". Авторская работа режиссера О. Гусева, 2010. Бюджет 30000$. Человек, исполнивший главную роль в клипе, в обычной жизни является бизнесменом. Он бросил пить и решил в честь этого сделать самому себе подарок - заказал клип. Участие в проекте НОМа ограничилось лишь добавлением аудиодорожки.
Неужели.?..
@@Frozenchannel335 на их странице в ВК прочел, если мне не изменяет склероз
Каккбэ часть стостава НОМ была в клипе.
Каккбэ часть стостава НОМ была в клипе.
@@zhelezyaka.channel А кто здесь с НОМа?
Респект режиссеру. Все как в моей молодости. Детали клипа ... Я в шоке . Все это мы в девяностые проходили . Класс. Вкусный клип.
Не знаю...не уверен ,есть ли что либо гениальное этого. Богемская Рапсодия, возможно... но ближе этого шедевра моим чувствам представить трудно...
"натянулись мои нервы, как бельё через всю кухню"!!
Спасибо режиссеру.Снято в Питерской коммуналке.Участковый Чердынцев!Смысл песни и клипа отличные!НОМ ТАЛАНТ.
Первый раз сегодня услышал, просто до слёз, песня про тестя, просто.
Отличный клип! Замечательная песня! Великая группа НОМ!
Denis D:А есть у группы,,НОМ"ещё песня,,Вкус алкоголя(во рту)"тоже классно смотрится.Советую посмотреть.
@@user-qt5bf4zn6c и "Насекомые"
Клип просто 10/10, все такое аутентичное. Полностью передает атмосферу.
шедеврально!
НОМ- это любовь с первой песни и навсегда! Первой была « Случай в пионЭрской комнате» лет эдак больше 30….
Да, чисто питерская коммуналка... я бывал в таких! Так всё натуралистично, что снова в Питер захотелось!!!
Алики отображены профессионально, со знанием дела
Лучший клип за 20 последних лет!
НОМ - это моё всё. Одна из топовых песен, был рад увидеть клип.
Шедевр -то же сколько смотрю и настольгирую
Копец, как мощно. Жена не понимает когда подпеваю"чертям тошно станет"
она всегда не понимает, даже если и говорит, что понимает - врет
🤣🤣🤣
Только сегодня длясебя открыл песню и группу
Спасибо заповеднику дойче веле
Борис Чердынцев, Игорь Вуколов, Анатолий Горин
Нет слов, одни эмоции !!! Это ОХУЕННАЯ ПЕСНЬ!
Пол Потов:Заебись зашло!!!Очумец!Прикольно!
Противный жалкий бред. Алкашня, бомжи, деградация
@@sportan.698 Деградант здесь ты...
@@user-fg8id5yd9y я здесь та ты там.
Тоесть алкашня - повод для гордости?
@@sportan.698 Нет, отсутствие у тебя мозга - не повод для гордости, понимаешь разницу?
как глоток воздуха,жить хочеться,с любовью ,и уважением!!!
ОНИ ЖИВЫ!
Великая песня , вспоминаю то время когда вел праздный образ жизни , прямо ностальгия , хотя ничего хорошего в этом не было конечно , сейчас не пью от слова совсем !)
Присоединяюсь ко мнению, что это - шедевр.
Хе-хе.... Девятая кодировка, знаю, что это такое... Клип - супер
Смотрю первый раз в 2020 в диком восторге!!!
блин...целый день на автоповторе эта песня играет . Как я ее раньше пропустить смог?
тебе алкашу-все по кайфу,где бухают
Как мне это знакомо, жизненно. Сколько любви и печали.
Где такие еще коммуналки остались, ностальгия.
Олег Гусев - даёшь полный метр!!!
Высший клип !!!! Хотя молодое поколение наверняка не поймёт ! ☹😥🤣
Хорошо что не поймет
допьется- поймет
Жил в такой коммуналке полтора года. Очень колоритно
Спасибо, НОМ, бросаю пить.
+Ren Hoek слабак
+Ren Hoek подшился? )))
+Константин Д кто?
+Alexander Kudryavtsev слабак )
+Константин Д Неа, просто тупо некогда вот так вот, но не пить - это полный отстой.
эх вспоминаю былые времена классный клип спасибо
Гениальная вещь.
Только после второго запоя я понял эту песню.В полупьяном сне мерещится всякое и потом думаешь,правда это бфыло или нет.А после запоя тем более.Колбасит и видишь всякое
Просто нет слов.. Шикарно, хлопцы!!!!!!! 👍👍👍
Самое атмосфЭрное, что можно встретить.....
Они, совместно с режиссёром Гусевым, могли-бы поднять наш кинематограф)))
ты прав !
не смогли-бы. Ибо столько откатов им-бы совесть не позволила отдавать!
Сей шедевр, да качеством получше бы.
Актёры, режиссёр, вся съёмочная группа - гении. Настолько всё точно передано, что сразу веришь.
клип-просто шшшикарен
Шикарный клип, шикарная песня. Песня так же выразительно передает эмоции закодированного как и "Нина" самочувствие похмельного.
Кстати да, с лирикой всё тип-топ. Профессионалы, хуле.
за нину отдельный респект, не каждый поймет
@@user-rf5sy4gb3c Я не понял,сорри. Поясните плиз-что за "Нина"?
@@user-uf8cx4rq9s гуглите ном нина
@@fog_in_hedgehog фантасмагоричненько, напоминает приблизительно конструктор красного цвета,только в музыкальном ,коротком варианте.(атмосферой)
Короли Петербурга они и есть
18 голосовавших "не понравилось" принажлежат 7%
))))))
Бугага))
Полюбили Володю...
Не поняли люди, бывает. Покажите мне хоть один видос, где ни одного диза
Понял, тебя.. Но, ведь, не все, поймут 😆
Оскара режиссеру клипа
ШНОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ
Приятно, что не переводятся шедевры на земле русской)
Был я модным и сексапильным в иерархии привокзальной, класс.
Согласен, высший пилотаж! Мои любимые строчки из этой песни. У НОМа ваще поэзия на высочайшем уровне, а метафоры просто окуительные )
@@Master-Voland Андрей Кагадеев. Гений. Вторым пойдет после Елизарова)
Величие группы НОМ раскрывается не с первого раза и не всегда со второго. Но для кого раскрывается то счастлив, рад и весел. И правильно познает жизнь со всеми ее неочеаидными, но важными в обыденности тонкостями и ньюансами
Гениально...как и всегда
Ном как всегда рулит❤
Отличная песня!
Заповеднику респект за промо.
Неформальное Объединение Молодёжи ))) сколько лет а не стареют душой ветераны! Им есть что ещё рассказать и про что спеть! Молодцы!
Пиздец. Я там был. 6 лет не пью. НОМ и Олег Гусев гениальны. Так всё точно всё передано.
Уникальный клипп !!! Творчество НОМ помню ещё с "виниловых джунглей, если кто в курсе.
Гениальный клип!
To our English-speaking friends.
LYRICS:
I'll get up today a bit earlier
and will go to the kitchen quietly
Something's wrong with my memory suddenly
and my head's swelling from the inside
Under an iron mushroom outside *
There is tension among some men sitting
A productive day is dawning
Multiplying wrinkles on my forehead
Chorus:
Sing, harmonica, despite the choir
of cats that spent a night in my soul **
I will still race like a goat ***
So my demons will feel sick
Not so long ago I had quite fun
In a liquor-booze whirlwind
And now, like beavers in their little holes
My demons are grounded and locked
Like a bumblebee I buzzed with a style
And I looked at women lewdly
I was popular and sex-appealing
in the railway-station hierarchy ****
Rain is knocking on the pane rhythmically
The world's outside is fading
My nerves have got stretched
Like bed-sheet ropes across the kitchen *****
The world is floating through me, it's liquid
But inside I am totally dry
Because now I'm a dried fellow ******
Yes, I'm fucking coded, shit ******
COMMENTS:
* the narrator means a traditional Soviet piece of playground equipment for kids in the shape of a large mushroom usually with benches under the cap where either kids or retired senior citizens usually hang out
** in Russian we say 'cats are scratching my soul' when we feel sad, depressed, etc. I think the narrator refers to that idiom here
*** 'race like a goat' - it's mix of noble movements usually performed by a horse and an animal which traditionally in Russia is a symbol of being foolish and clumsy. Here the narrator's perhaps saying that although he's having some hard time, he'll still show his best later
**** in Russia a lot of homeless and alcoholics live around railway-station areas because they can get sometimes change, food and shelter there
***** Until recently most of households in Russia haven't used clothes or bed-sheet automatic driers so they just stretched some ropes across the kitchen and hung bedsheets and clothes to dry them
****** That's the biggest trouble. The name of the song means "someone who is 'sewn'", which in Russian means someone who has undergone psychotherapy for fighting his/her addiction to alcohol. One more word that we use is 'coded'. So in Russia if someone says 'He is coded', it means that he doesn't drink alcoholic beverages because he's undergone that sort of treatment
объяснение понятия грибок отличное просто
@@artyomkolesov1113 спасибо :)
@Kahren1 Благодарю :)
@Kahren1 Перевод - среднестатистический подстрочник, ничего выдающегося, но и придраться особо не к чему. Зависимое произведение - никакое, ибо не соблюдены ни рифма, ни размер, ни даже ритмика. Пояснения-сноски - роскошные, тут таки да. 8)
@@user-ok1cr3zm6r Вы правы абсолютно про перевод, я пожертвовал всем (я не переводчик и уж тем более не переводчик поэзии), потому что за те 30 минут, что у меня были, я решил, что единственное, что может заинтересовать иностранца в тексте - это набор необычных для них концептов и образов, потому что если он не видел наших "грибов" на детской площадке, то, в принципе, и перевести это невозможно, а подменять один концепт другим, понятным им - это уже по сути делать иностранную версию lyrics, но, как мне кажется, скучно; а так хоть пусть узнает, что у нас есть. Правда, великолепнейшее видео тут и так всё показывает :) PS Спасибо за добрые слова о сносках :)
Это шедевр!!! Слушаю на репиде 2ой день!!
Шик-блеск-красота и всё в кассу!
НОМ... Молодость!!!
Отличный клип. Реально все показано. Шедевр.....
Талантливо! Отличный шансон!
гениальный клип
КРАСАВЦЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
как же чётко передана атмосфера! ССука шедеевр! белочкаааааа, металлофон так и звучит с утра когда требуется дооза
Прелесть какая!
Хорошо ли , плохо ли .. Аднозночно ГЕНИАЛЬНО! И музон, и стих, и клип , и энергитика!! Ведь ПЕСТНЯ то
об утере СМЫСЛА ЖИЗНИ !! А это по любому очень печально - что у математика , что у алкоголика,
что у чечена...
ХИТ на все времена!
Актёрский состав на милисекуду топовый, мое почтение!💪🏻
Гениальная работа!
Режиссер молодец, настолько точно передал атмосферу советских коммуналок!!! Честно говоря, в душе какая то ностальгия пошла, захотелось туда! Но, ненадолго!)
Какая-то
+Сергей Алфавитов Верно заметил!!! Какая та! Ностальгия женского рода)))
+ Stanislav Nik, он имеет в виду пропущенный дефис.
Заходишь туда с поллитрой, а там тебя уже ждут. Всегда ждут. Как у себя дома...
Дело не в комуналке а в пьянстве
это было настолько ... оригинально, непохоже, круто! Я фанат этого перфоманса, этой группы!
про чертей в точку.актерам по какой-нибудь Нике смело можно выписывать, сыграли изумительно!пробку с портвешка зубами - мастерство не пропьешь!
БЛя, просто бомба!
Гениально!
ностальгия заела, эх...
Я чувствую запах коммуналок Горьковской начала 2000-х. Всё так.
НОМ, как всегда... Такой НОМ..!!
Так это же актёры театра и кино, в сериалах все часто мелькают)
Хоть и не тематично,но прям в настроение! Супер!!!
вот эта тема с смыслом
Тут Померанский снялся,хорошие артисты))
Русская реальность,радостно!
Спасибо за наводку.Реально круто!
Увидел клип недавно. Скажу только - гениально.Режиссер еще что-нибудь снял? Я уже хочу видеть!!!!
Шедевр! За душу берет, чуть слеза не навернулась аж... Очень душевненько.
шедевр блядь!
беспесды!
Сука, лучше и не скажешь!
Сильно!!! Чётко!!! Современно!!!
This is a wonderful piece...the chorus is especially excellent for what it represents.
The theme is similar to the music we had here way back from a punk rock band, Jokke, Joachim Nilsen.
Joachim Nilsen - great music!
slitor You just know some of this lang. ore understood by the video
I think I googled the lyrics and put it through google translate.
Today I get up early, And quietly go to the kitchen, Something with my memory has become, Inside the head swells. Outside, under the fungus iron Tensely sit male Engaged day of illness, Multiplying the forehead wrinkles. Chorus: Sing, harmonic chorus of evil We spent the night in the heart of cats, I still jump goat So that would be hell sick! Oh, I recently walked grip The wine and spirits whirl, And now, as the beavers in the hut, Lockdown sit my devils. As if I was buzzing bumblebee stylish And women, I looked greasy, I was a fashionable and sexy In the hierarchy of the station. Chorus. Rain pounding on the glass uniformly, God's light goes out the window, Pulled on my nerves, As lingerie across the kitchen. The world is liquid flowing through me, But inside me dry, Because now I podshitok, Encoded, whore, bitch!
But its not that hard to figure out the theme is it :)
Hey! Atleast the guy drank with friends!
@@slitor See the latest comment, I translated it and made a couple of comments about the realia.
m.ruclips.net/video/XXut44e8hOc/видео.html&start_radio=1
слушал их на кассете познал и рад этому хорошему
Профессиональная работа!