A Loingsigh, má leighir é seo, cuir fotheidil ar an bhfíseán so i nGaelainn led' thoil *edit in english because I'm not sure if I'm clear I'm asking to put irish subtitles underneath a video in irish please.
3 месяца назад+1
@phumgwatenagala6606 Foghlaim an Ghaeilge agus thuigfeá na físeáin. Má tá suim mhór sa Ghaeilge agat is dócha go dtuigeann tú í nó cuid di.
Níl sé d’fhoighid ag an tromlach í a fhoghlaim. Déan tusa thú Féin fiseain as gaeilge má bhacann sé thú.
3 месяца назад
@@FPSIreland2 Níl an saineolas agam atá ag an údar. Baineann na físeáin úd go sonrach leis an nGaeilge ⁊ conas í a rá i gceart. Bheadh sé níos fearr dá mbeadh siad as Gaeilge.
I dtaobh ‘nach bi’ Gaelainne Albanaighe (32:50), ní chuirid siad fada (nú “stràc”) air sin, agus is minic a deirtar le guta gairid /i/ é (ach ní le guta lag /ə/), cé go mbíonn /biː/ fada le clos leis.
Bheadh sé níos fearr ná físeáin seo a dhéanamh as Gaeilge. Is cuma faoin mBéarla.
A Loingsigh, má leighir é seo, cuir fotheidil ar an bhfíseán so i nGaelainn led' thoil
*edit in english because I'm not sure if I'm clear I'm asking to put irish subtitles underneath a video in irish please.
@phumgwatenagala6606 Foghlaim an Ghaeilge agus thuigfeá na físeáin. Má tá suim mhór sa Ghaeilge agat is dócha go dtuigeann tú í nó cuid di.
@phumgwatenagala6606 Subtitles?!
Níl sé d’fhoighid ag an tromlach í a fhoghlaim. Déan tusa thú Féin fiseain as gaeilge má bhacann sé thú.
@@FPSIreland2 Níl an saineolas agam atá ag an údar. Baineann na físeáin úd go sonrach leis an nGaeilge ⁊ conas í a rá i gceart. Bheadh sé níos fearr dá mbeadh siad as Gaeilge.
Cad é do mheas ar na Múscraígh? An bhféadfá físeán a dhéanamh mar gheall ar Ghaelainn Mhúscraí le'd thoil?
Hup Lishtowel!
cén áit a d'fhéadfainn a fháil amach níos mó eolas faoi cainiúnt an chontae lú ??
I dtaobh ‘nach bi’ Gaelainne Albanaighe (32:50), ní chuirid siad fada (nú “stràc”) air sin, agus is minic a deirtar le guta gairid /i/ é (ach ní le guta lag /ə/), cé go mbíonn /biː/ fada le clos leis.