97とジュヨンの微妙な関係🌀〈THE BOYZ/ヒョンジェ/Vライブ/日本語字幕〉

[@TooMuch_VITAMIN]

主様、日本語訳ありがとうございます。
確かに、早生まれは微妙ですよね…。
今は分かりやすく年度ではなく年で分けるようにしたみたいですが、彼らの時はまだ2月生まれまでは同じ学年ですもんね。
私はALOHAでもあるのですがASTROも97年生まれのチャウヌと98年1月生まれのムンビンがいまして、練習生として会った時にウヌから『ぼくたち友達になろう』って言って2人は友達関係になったそうです。
実際に同じ高校に通っていたので、兄・弟でも変ですしね。
だから本当は、最初に会った時にジェイコブ＋バミューダは97line、残りの3人は98lineって決めちゃえばよかったんでしょうが、今更だともう無理ですよねㅎㅎ
ほんっと韓国の擬似きょうだい文化はややこしい〜ㅠㅠ　韓国みたいに濃密な関係は形成できないかもですが、日本みたいに年が離れていても友達は友達！パンマルOK！って方が気が楽ですよね。