Gebärdensprache erklärt - wie funktioniert die Sprache mit den Händen?
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2019
- Christian Pflugfelder ist Dolmetscher für deutsche Gebärdensprache. Im Video erklärt er, wie Kommunikation mit den Händen funktioniert.
Mehr zu Gebärdensprache: www.sz.de/thema/Gebärdensprache
Abonnieren Sie unseren RUclips-Kanal und aktivieren Sie die Glocke, um kein Video zu verpassen: sz.de/youtubeabo
Unterstützen Sie uns mit einem kostenlosen Probeabo:
sz.de/kostenlos-lesen
Impressum: sz.de/impressum
Schade, dass das gesprochenes nicht untertitelt wurde...
B. J. Naja, einfach den Untertitel anstellen ;)
@@jennjebi8660 automatische UT sind nicht zuverlässig und unangenehm zu lesen. Die eingebauten UT dienen dazu, nicht nur das gesprochenes zu untertiteln evtl auch die Hintergrundiformationen wie z.B. "Musik" "unverständliches Gespräch" usw.
Hä? Wozu Untertitel? Er Gebärdet doch alles was er sagt.
@@leni8744 Ich glaube es wird zwischendurch doch gesprochen, wo nicht er nicht zu sehen ist bzw nicht gebärdet.
Außerdem ist handelt es sich um einen öffentlich rechtlicher Sender, der Beiträge untertiteln sollte. Das tun leider viele nicht...
B. J. Die SZ ist ein ÖR-Sender?
Ich kann zwar ein bisschen deutsche Gebärdensprache, aber das war zu schnell. Trotzdem hab ich die Nachricht erkannt.
Cool :) Ich fange gerade mit dem Lernen an und habs nicht erkannt.
Sehr spannendes Video. Leider wird mal wieder nicht verraten, wie und wo man die Sprache richtig lernen kann. Ich begreife einfach nicht, warum etwas so praktisches und ästhetisches nicht allgemein in Schulen unterrichtet wird. Die Sprache zu können, hätte für ALLE Vorteile, selbst wenns "nur" die Zweitsprache wäre.
Genau meine Meinung, Gebärdensprache sollte meiner Meinung nach in der Grundschule schon beigebracht werden
Stimmt absolut denn sooo schwer finde ich es nicht. Ok, ich kann es noch nicht und habe auch noch nicht viel darüber gesehen, aber ich finde es faszinierend und viele dieser Handzeichen machen wir unbewusst im Alltag.
Naja, wäre eigentlich schön aber dann könnte ich auch mit Esperanto, Blindenschrift und sonst was anfangen...
Viele Schulen unterrichten nicht mal eine Programmiersprache, obwohl die im Schnitt wahrscheinlich häufiger benötigt werden.
Hey, ich wollte die Sprache auch gerne interessehalber lernen und hatte sowohl online, als auch in Präsenz Probleme dabei mir einen passenden Unterricht zu finden. Inzwischen habe ich Manimundo gefunden und kann es nur weiterempfehlen. Es gibt dort Kategorien mit Lerninhalten (also nicht nur random Vokabeln, wie es teilweise angeboten wird, sonder eben auch Sätze, etc. ) und man kann sich nach dem erlernen dieser Kategorien für einen Aufpreis auch eine Prüfung auf das Sprachniveau belegen. Vielleicht hilft das :)
In manchen Städten gibt es Gehörlosenvereine, die Kurse anbieten, oder auch die VHSen. :-) Ich finde auch, dass DGS unterrichtet werden sollte - wenn man so will fände ich schon im Kindergarten gehörlose Erzieher:innen großartig. Die Gebärdensprache ist so mehrdimensional, dass sie mit großer Sicherheit einen positiven Einfluss auf die kognitive Entwicklung von hörenden Kindern hat. Und wenn wir Englisch lernen, um uns global besser verständigen zu können, warum lernen wir dann nicht eine Deutsch-Variante, die uns innerhalb unseres eigenen Landes barrierefrei kommunizieren lässt?
Ich möchte so gerne die DGS lernen und weiß nicht wo anfangen.
Fang am besten mit dem Finger Alphabet an so kannst du nähmlich deinen Namen Buchstabieren und danach die Grundlagen also sowas wir ,,Hallo,, oder ,,Wie geht‘s dir?“
Es gibt Sprachkurse für DGS, z.B. an Volkshochschulen oder Hochschulen.
Sehr schönes Video, Danke dafür!
Boooh ist das schwierig. Respekt an jeden, der das kann!!!!
Ich wollte DGS gerne interessehalber lernen und habe bei Manimundo angefangen. Ich kann diese Online Plattform nur weiterempfehlen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis finde ich sehr gut und man lernt eben nicht nur random Vokabeln, sondern vollständige Sätze und Unterhaltungen. Gegen einen Aufpreis kann man auch eine Prüfung für das erlernte Sprachniveau belegen.
Das ist definitiv eins der besten Videos über die DGS, die ich bisher gesehen habe! Ich studiere selbst das Dolmetschen der deutschen Gebärdensprache und werde euer Video direkt weiter empfehlen. Klasse! Danke :)
Tolles Video!
I know American Sign Language and just enough German to understand what he's saying. Really cool to see the overlap some sign languages have.
Finde ich echt cool gemacht ,das Video.
dankee!
Voll interessant ich würde es gern nebenbei lernen
Jetzt fällt das lernen mir viel leichter
gibt es für Merkel nicht auch noch die Raute?
Die hätte ich auch sofort mit ihr assoziiert 😄
Dachte ich mir auch eben, die Raute, wo ist die Raute!? 😂
Es gibt noch die Raute und es gibt auch eine Gebärde, bei der man mit der Handform für F dreimal untereinander die Knöpfe für ihr Jackett setzt, weil sie sehr oft so etwas getragen hat.
Gibt es für jede ,,normale” Sprache verschiedene Gebärdensprache?
Ja! Es gibt sogar auch Dialekte in der Gebärdensprache! In jeder Sprache sind die Gebärden anders 😀
@@lucaspflugfelder561 genau. Auch wenn manche Gebärden in vielen Sprachen gleich oder ähnlich sind (wie z.B. Danke) sind es unterschiedliche Sprachen
Boah!!! Ich glaube dabei zu sein!÷D
Ich würde mir wünschen, dass es zu diesem Video brauchbare Untertitel gibt (und sei es, dass jemand über die YT-Erkennung geht und die Fehler korrigiert)
Mittlerweile scheint es korrigierte Untertitel zu geben.
Was is der Hammbacherforst. Habe ich da was verpasst.
Der Hambacherforst ist ein Wald in NRW, der für den Kohleabbau abgeholzt werden soll und Umweltaktivisten haben sich in diesem Wald Baumhäuser gebaut und sich an Bäume gekettet, um diese vor dem Abholzen zu schützen. RWE fand das natürlich garnicht toll und versucht gegen die Aktivisten vorzugehen mit der Polizei.
Es gibt eine menge Artikel darüber online, einfach ,mal googeln.
Gibt es auch andere Arten für Geberdensprache ?
Ja jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache
@@ich604 gibt es so etwas wie eine universelle oder eine Gebärdensprache die als Weltsprache zählt .
@@donenekaugummi3275 Nein das gibt es nicht
@@donenekaugummi3275 Gibt es, die ISL (international sign language)
Reden die auch in ganz normalen Sätzen oder lassen die bestimmte Wörter raus?
Ich meine sagen die : Ich esse Apfel statt ich esse einen Apfel.
Ja tatsächlich also ich kann nicht sagen ob das beispiel das du nennst wirklich genau so zutrifft da ich erst seit kurzem lerne aber sie fragen z.b. nicht "Wie heißt du?" Sondern "Dein Name was?"😊
Die Gebärdensprachen haben auch eigenständige Grammatiken, die nicht mit der Lautsprache übereinstimmen, z.B. das Deutsche hat eine andere Grammatik als die Deutsche Gebärdensprache und das Französische hat eine andere Grammatik als die Französische Gebärdensprache. Auch die Französische Gebärdensprache hat eine andere Grammatik als die Deutsche Gebärdensprache. Sprecher_innen dieser Sprachen sprechen alle in kompletten, ganz normalen Sätzen. Die Sätze sind natürlich anders strukturiert, was man auch merkt, wenn man eine Fremdsprache lernt: Man kann die Sätze nicht Wort für Wort übersetzen.
@@Sssaaa79 Ich lerne gerade ASL
@@yoodeet6338 Sind die Gebärdensprachen denn untereinander dann überhaupt kompatibel? Damit möchte ich erfragen, ob ein Deutscher mit Gehörlosigkeit barrierefrei mit einem Gehörlosen einer anderen Nationalität "sprechen" kann.
@@elgrecko6568
Na die Gebärdensprachen sind schon sehr unterschiedlich, aber ich glaube sie einigen sich dann auf eine Sprache, vielleicht die ASL, als Lingua Franca. Genauso wie Hörende sich international auf Englisch einigen. Sicher bin ich mir nicht, aber ich könnte das in August herausfinden.
Eine falsche Aussage in den Kommentaren ist besonders auffällig. Nämlich jene, dass ASL die internationale Zeichensprache sei. ASL ist die US-amerikanische Zeichensprache - American Sign Language. Die internationale ist dagegen ISL - International Sign Language. Innerhalb der EU kann Eurosign gebärdet werden.
Abgesehen davon, dass ich diese falsche Aussage in den Kommentaren nicht gefunden habe, ist bei deinem Kommentar auch noch Luft nach oben. Zunächst heißt es Gebärdensprache und nicht Zeichensprache. Zeichensprache ist beispielsweise das, was Taucher benutzen. Es ist keine vollständige Sprache, hat wenig oder keine Grammatik oder Kultur. Gebärdensprache ist eine vollwertige Sprache.
IS oder ISL ist zwar die internationale Gebärdensprache, aber sie ist auch eine Kunstsprache wie Esperanto, zusammengewürfelt und noch sehr vielen Veränderungen unterworfen. Das merkt man beispielsweise daran, dass IS viele Elemente von ASL aufgenommen hat und erst nach und nach “international” wird.
Und Eurosign kennt niemand. Dazu gibt es weder Artikel im Internet, noch Kurse oder irgendeinen Bekanntheitsgrad. Hier in München kann man ASL, BSL, DGS (bayrisch und norddeutsch) und IS gebärden, wenn man die richtigen Leute findet. Eurosign kennt man hier nicht mal.
Hab die Wiedergabegeschwindigkeit so langsam wie möglich gemacht und konnte trotzdem nicht lesen, was er buchstabiert hat.😢
noch ein bisschen schneller vielleicht?
Ich hätte für Angela Merkel vermutlich ihr berühmtes A-Zeichen, das sie mit den Händen andeutet, benutzt XD
Meinst du dieses A-Zeichen die Merkel-Raute?
@@danielwalter9661 jaa, genau!
@@erikaandco.6318 Es gibt diese Gebärde auch. Zu jedem Begriff gibt es ja nach der Region sogar verschiedene Gebärden.
Ist Gebärdensprache international bzw kann sich zb ein deutscher und ein Chinese verständigen?
Nein, es gibt verschiedene "Sprachen" und sogar Dialekte
Wie es hier schon beantwortet wurde, ist Gebärdensprache nicht international. Gebärdensprache ist von Land zu Land unterschiedlich z.B. ist die Deutsche Gebärdensprache (DGS) anders, als die Amerikanische Gebärdensprache (ASL). Auch gibt es in anderen Ländern und auch sogar bei uns in Deutschland unterschiedliche Gebärdensprachdialekte.
@@kittknight6678 soll nicht respektlos klingen aber finde ich schon sehr faszinierend.
Nein
Andreas Biesenbach Es gibt deutsche gebärdensprache un chinesische Gebärdensprache.Es gibt weltweite Gebärdensprachen 🥰
Weiß zufällig jemand ob die deutsche Gebärdensprache auch in Österreich verstanden wird?😅
Sarah ist sehr ähnlich, aber jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache, in dem Video wird die Deutschegebärdenspracje gezeigt.
@@markmalleczek295 ok vielen dank für die Antwort!😊
In Österreich nutzt man die ögs, österreichische Gebärdensprache. Die ist mit der französischen Gebärdensprache verwandt und gehört damit zu einer anderen Sprachfamilie als die DGS. Allerdings kann ich dir nicht sagen, wie viele oder wenige Überschneidungen es jetzt zwischen beiden gibt.
@@lunamooncat7926 Danke!😊
naja... aufpassen... das problem ist, dass nicht jeder gehörlose die schrift beherscht. da dies nähmlich komplett anders als die geberdensprache aufgebaut ist, ist dies Schwing
Wäre die Merkel # nicht auch eine Option gewesen? 😊 Aber schön, dass unsere Bundeskanzlerin Frau Doktor Merkel eine nicht auf Ihr Äußeres bezogene Gebärde bekommen hat :)
Gebärdensprache. Kann. ich. nicht. so. gut
Wer ist hier auch nur wegen eine Schule Aufgabe
lol ich
@@redrush-hp9li haahahahaha geil
Gehörlose
Hallo falls Sie noch friwillige Mitarbeiter suchen ein Vorschlag Kandidat Laschet der immer so viel mit seinen Händen redet seht euch den mal an HAHAHAHAHAHAHAHAH
Deutsche Gebärdensprache? Das heißt es gibt es auch noch in anderen Sprachen?
Ist das nicht irgendwie....... Unlogisch?
Wieso? Gebärdensprachen haben sich, genauso wie andere Sprachen auch, unabhängig voneinander entwickelt. Wir finden es ja auch nicht unlogisch, dass in fast jedem Land der Welt eine andere Sprache gesprochen wird. Von Dialekten ganz zu schweigen.
Ink Stain das einzige für mich unlogische ist das es asl und bsl gibt, also Britisch und amerikanisch. Diese sind so verschieden, das man sich eigentlich nicht untereinander verständigen kann obwohl beides ja eigentlich ‚englisch‘ ist
Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist eine eigenständige Sprache so wie die deutsche, englische, spanische,.... Sprache auch. Sie hat NICHTS mit dem Deutschen zutun (eigene Grammatik etc). Warum sollte es einheitlich sein wenn alle Sprachen dieser Welt es ebenso nicht sind? Die ALS ist wohl die "Verkehrssprache" der Gehörlosen.
Die Gebärdensprachen haben auch eigenständige Grammatiken, die nicht mit der Lautsprache übereinstimmen, z.B. das Deutsche hat eine andere Grammatik als die Deutsche Gebärdensprache und das Französische hat eine andere Grammatik als die Französische Gebärdensprache. Auch die Französische Gebärdensprache hat eine andere Grammatik als die Deutsche Gebärdensprache. Sprecher_innen dieser Sprachen sprechen alle in kompletten, ganz normalen Sätzen. Die Sätze sind natürlich anders strukturiert, was man auch merkt, wenn man eine Fremdsprache lernt: Man kann die Sätze nicht Wort für Wort übersetzen.
Die Britische Gebärdensprache und die Amerikanische Gebärdensprache sich nicht beides Englisch.
Tolles Video!