Κυρά μου Πορταϊτισσα - My Lady Portaitissa / Nektaria Karantzi
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🇬🇧 "My Lady Portaitissa"
Greek Tradiotional Song from Astypalea
Performed by Nektaria Karantzi.
The song is included in the album: "Hymns and Songs for the Mother of God" (vol. 1, 2014), published by the Radio Station of the Orthodox Church of Greece", in December 2014. The total project comprises more than 40 byzantine ecclesiastical Hymns and about 30 traditional songs with reference to the Mother of God which makes it as the first and unique completed musical work with collected hymns and songs of the Mother of God from all over Greece. The whole work has been distributed in three editions, each of these contains a double cd with traditional songs and byzantine hymns of Theotokos. The preface of the album is by the Head of the Church of Greece and of the Holy Synod, Archbishop Ieronymos II.
Traditional Orchestra: George Marinakis (violin), George Kotsinis (woodwinds), Christos Tsiamoulis (oud), Stratis Psaredellis (lyre), Stella Valasi (dulcimer), Maria Ploumi (lute), Odysseus Stefanis (percussion ), Andreas Skandalos (canun).
You can order the CD, by clicking here: ecclesiaradio.... or by calling to 0030 210 7298222
💠💠💠
🇬🇷 «Κυρά μου Πορταϊτισσα»
Παραδοσιακό τραγούδι από την Αστυπάλαια.
Ερμηνεύει η Νεκταρία Καραντζή.
Περιέχεται στο διπλό CD "Ύμνοι και Τραγούδια της Παναγιάς", που κυκλοφόρησε τον Δεκέβμριο του 2014. Αποτελεί το πρώτο μέρος του ολοκληρωμένου έργου, το οποίο περιλαμβάνει σχεδόν 70 μουσικά αρχεία (ύμνους και τραγούδια) για την Παναγία. Τα υπόλοιπα μέρη του έργου θα κυκλοφορήσουν τμηματικά. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε από τον Ραδιοφωνικό Σταθμό της Εκκλησίας της Ελλάδος, υπό την αιγίδα του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμου, ο οποίος προλογίζει το έργο. Μουσικοί: Γιώργος Μαρινάκης (βιολί), Γιώργος Κωτσίνης (πνευστά), Χρήστος Τσιαμούλης (ούτι), Στρατής Ψαρεδέλλης (πολίτικη λύρα), Παντελής Παυλίδης (ποντιακή λύρα), Στέλλα Βαλάση (σαντούρι), Μαρία Πλουμή (λαούτο), Οδυσσέας Στεφανής (κρουστά), Ανδρέας Σκάνδαλος (κανονάκι).
Μπορείτε να παραγγείλετε το CD, εδώ: ecclesiaradio.... ή καλώντας στο τηλ, 210 7298222.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
𝕮𝖔𝖓𝖙𝖆𝖈𝖙 𝖚𝖘:
🌐 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞:www.nektariakar...
📧 𝐄-𝐦𝐚𝐢𝐥: n.karantzi@msoath.com
🅵 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐚𝐠𝐞: / nektariakarantzi
🆃 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: / nektariakaratzi
🆈🆃 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥: / nektariakarantzi
🅸🅽 𝐋𝐢𝐧𝐤𝐞𝐝𝐈𝐧: / nektariakarantzi
𝕭𝖚𝖞 𝕹𝖊𝖐𝖙𝖆𝖗𝖎𝖆'𝖘 𝖒𝖚𝖘𝖎𝖈 𝖔𝖓𝖑𝖎𝖓𝖊:
📀𝐒𝐩𝐨𝐭𝐢𝐟𝐲: tiny.cc/wmcnsz
📀𝐈-𝐓𝐮𝐧𝐞𝐬: tiny.cc/vmcnsz
📀𝐀𝐦𝐚𝐳𝐨𝐧: tiny.cc/tmcnsz
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🛎️
🇬🇧 N. Karantzi founded the "𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝𝐰𝐢𝐝𝐞 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐁𝐲𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜"™️, the first official and largest membership platform for the women in B.M. For further information, visit the website below:
🇬🇷 Η Ν.Καραντζή ίδρυσε τον "Πανελλήνιο Σύνδεσμο Ψαλτριών"™️, τον πρώτο και κατεξοχήν φορέα εκπροσώπησης των γυναικών ψαλτριών. Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
🌐www.womeninbyz...
Παναγία μου μεγάλη η χάρη σου βοήθεια μας και προστάτευε όλο τον κόσμο
Τι φωνή αγιασμενη!!! ❤️
Αγγελική φωνή, η Παναγία μας να σε φιλάει Νεκταρια
Greeks are our Orthodox brothers and sistets. Love Grece
Σ ευχαριστώ Παναγία μου που δεν μπήκα αυτό το καλοκαίρι στην αιμοκαθαρση
Σε λατρεύω Παναγία μου!!!🙏🙏🙏
Βάλε φράχτες Παναγία μας! Στα σύνορα μας! Από όλα τα σημεία του Ορίζοντα να μην μπει ο Τούρκος στην Ελλάδα μας!!! Ζήτησε από τον Γιο σου να μας συγχωρέσει για τις Αμαρτίες μας!!! Σαγαπαμε Παναγία μας!!! Λυπήσου τα παιδιά μας! τα εγγόνια μας,και τα δυσεγγονα μας!!!!!! Σε ευχαριστούμε που μας Σκεπάζεις με την Σκέπη σου***
Μόνο που τα ακούς αυτά τα τραγούδια ανασαίνει η καρδιά σου .... Πάντα να μας έχει στη σκέπη της !!!!!!!!
EXAIRETIKH.MPRAVO
Αν με αξιώσει ποτέ ο Θεός να πάω στην Αστυπάλαια, αυτό το τραγούδι θα λέω στο καράβι πλησιάζοντας το λιμάνι ❤️και το Κάστρο της Αστροπαλιας
υπεροχο!!
ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ
Είναι μεγάλη ευλογία να τραγουδάς την Παναγία
Υπεροχη φονη, να εχετε υγεια να προσευχεστε εσεις μεσο τον τραγουδιων σας
Ωραία εκτέλεση......με σεβασμό και ταπεινότητα συγχαρητήρια Νεκταρία...Το τραγούδι υμνεί την Παναγιά με ωραία λόγια και νησιωτικη μουσική.......!!!
ΜΠΡΑΒΟ ΝΕΚΤΑΡΙΑ ! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Μπράβο κορίτσι μου η Παναγία να σκεπαση όλους μας
Πολλή καλό !
ο θεός νά σε έχει καλά καί νά μάς χαρίζεις τέτοια όμορφα τραγούδια μέ αυτή τήν ζεστή φωνή νά σέ χαίρεται ή οικογένεια σου
Για εμας που δεν εχουμε το χαρησμασας εχεται φωνη με μια χρεια που σε απογηωνει και σε κανει να κανεις ταυτοχρονα και προσευχη ,υπεροχη χαρηκα πολλη σημερα που σας ανακαλειψα
Μεγάλο το όνομα της. Όταν ακούω αυτό το τραγούδι συγκινούμαι. Να Στάιν καλά
Ευχαριστώ πολύ αγάπη μου γλυκιά μου Παναγία φυλάκια πολλά σαγαπω πολύ!!!
Η Κυρία Πορταίτισσα είναι από τις Αγαπημένες μου εικόνες, όταν την επισκέφθηκα στην Ι.Μ Ιβήρων η συγκίνηση που ένιωσα ήταν απερίγραπτη, Νεκταρία ευχαριστώ
Παναγία παναγία μου παναγία μου
Παναγία μάνα μου παρηγοριτρα Αμήν
Εξαιρετικο ! ! ! ...Παρακληση,επιθυμια δικη μου αλλα και πολλων αλλων,αναγραφερε και τους στιχους...συνεχιστε !!!
Wonderful!!!!!!!!!!!!!!!
ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ 100 ΦΟΡΕΣ!!! ΙΣΩΣ ΑΛΛΕΣ ΤΟΣΕΣ! ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΑΣ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ... ΝΑΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ...(Σ+Π+Α)
The voice of an angel !
Μπράβω Απυθανη φωνη❤️🌟😇😇😇😇😇😇😇😇😇
Είμαι έτοιμος...
Nεκταρια μου εδω το καθε σχολιο περιτευει!!!!! ΣΥΝΕΧΙΣΕ.......
Είστε πολύ καλή
Πόσο χαίρομαι να σας ακούω κ.Καλαι'ντζη' να σας Σκεπαζει η Παναγία μας με την Σκέπη της!!! Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!!!!
τελειο!!!!!
Απλά θεϊκή εκτέλεση...!!!!!!!!
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΥΡΟΥ i
Γλυκιά μου φωνή ποιο γλυκιά και από τό γλυκό νά
Είστε πάντα καλά καί γλυκιά
Εξαίσια !!!!!!
ur song-prayer helped me pray! bogdaproste! God Jesus bless u and al ur family!
Ακουγοντας αυτο το τραγουδι συγκινουμε δακρυζω θυμαμαι τα βασανα μουΕΛΠΙΖΩ μεγαλη η χαρη. ΤηςΠΑΝΑΓΙΑΣ!!!
Να σε βοηθάει πάντα.🌹
🙏🙏
Μουσική/Στίχοι: Παραδοσιακό Αστυπάλαιας
Ε, Κυρά μου Πορταΐτισσα, άιντε
Έβγα από το θρονί σου
Να ιδείς χαρές που γίνονται, άιντε
έξω από την αυλή σου
Παναγιά, Παναγιά παρηγορήτρα
παρηγό-, παρηγόρα και βοήθα
Παναγιά, Παναγιά παρηγορήτρα
παρηγό-, παρηγόρα κάθε πίκρα
Ε, Κυρά μου Πορταΐτισσα, άιντε
με το μεγάλο δρόμο
Να μ' αξιώσει η χάρη σου, άιντε
να 'ρχομαι κάθε χρόνο
Παναγιά, Παναγιά μου, Παναγιά μου
δώσ' αγέ-, δώσ' αγέρα στην καρδιά μου
Δώσ' αγέ-, δώσ' αγέρα στην καρδιά μου
Παναγιά, Παναγιά μου, Παναγιά μου
Ε, Κυρά Φανερωμένη μου, άιντε
μεγάλο τ' όνομά σου
Φύλλο δεν πέφτει απ' το δεντρί, άιντε
χωρίς το θέλημά σου
Παναγιά, Παναγιά παρηγορήτρα
παρηγό-, παρηγόρα και βοήθα
Παναγιά, Παναγιά παρηγορήτρα
παρηγό-, παρηγόρα κάθε πίκρα
Πολύ ωραίο. Χριστός ανέστη
Ενημερώνουμε οτι το παρόν κανάλι ανήκει σε πρόγραμμα Συνεργατών RUclips. Στο πλαίσιο προνομιακής συνεργασίας με την υπηρεσία RUclips, διαθέτουμε τη δυνατότητα ενημέρωσής μας για χρήστες που διαθέτουν πολλαπλούς λογαριασμούς με διαφορετικά nicknames και επιχειρούν μέσω αυτών διάδραση με το κανάλι μας με πολλαπλά σχόλια, μηνύματα, likes και dislikes, καθώς και το δικαίωμα πληροφόρησης των συνδρομητών αυτού του καναλιού. Πληροφορηθήκαμε οτι κατα το τελευταίο διαστημα παρατηρήθηκε η διάδραση μεσω πολλαπλών dislikes απο εναν και μοναδικό χρήστη σε περιοχή της Ελλάδας που μας έχει γνωστοποιηθεί από την Υπηρεσία RUclips, μεσω 8 λογαριασμών που διαχειρίζεται, στο σύνολο των βίντεο του παρόντος καναλιού. Παρακαλούμε θερμά να αποφεύγετε την παράνομη και παραπλανητική χρήση διάδρασης, για να αποφεύγετε το ενδεχόμενο οριστικής κατάργησης των πολλαπλών λογαριασμών σας απο την υπηρεσία RUclips και δημοσιοποίησης των στοιχείων σας.
please, lets pray for the world! we need it so much, people! the ones who have a little bit of freedom and of free time, lets pray! saint Theotokos, our Lady Mary will be celebrated tomorrow! may She pray for us all!
Θαυμάσια φωνη
❤️❤️❤️❤️❤️
Φτερά που με πετάνε προς τον .ουρανό.
very beautiful song, is there an English translation of the lyrics
A transliteration of this song would be greatly appreciated. Thanks
Ε! κυρά μου Πορταϊτισσα άϊντες
έβγα από το θρονί σου
να δεις χαρές που γίνονται αϊντες
έξω απο την αυλή σου
Παναγιά παρηγορήτρα
παρηγόρα και βοήθα
Ε! κυρά μου Πορταϊτισσα άϊντες
με το μεγάλο δρόμο
να μ’ αξιώσει η χάρη σου άϊντες
να ρχομαι κάθε χρόνο
Παναγιά μου Παναγιά μου
παρηγόρα την καρδιά μου
Ε!κυρά μου Πορταϊτισσα άϊντες
με τα πολλά καντήλια
βλέπε μας τα ξενάκια μας άϊντες
να σου τα κάμω χίλια
Παναγιά μου Παναγιά μου
θάρρος και παρηγοριά μου
Παναγιά μου Παναγιά μου
δώσε αέρα στην καρδιά μου
E! my lady Portaitissa aah
I came out of your throne
to see joys that become aah
outside your yard
Panagia farewell
comforting and helping
E! my lady Portaitissa aah
with the big road
to be honored by your grace
to come every year
My Virgin Mary My Lady
I consoled my heart
My lady Portaitissa aah
with many candles
see us our aegis
aah
to make you a thousand
My Virgin Mary My Lady
my courage and consolation
My Virgin Mary My Lady
give air to my heart
Can you please put the lirics of this song în english please?
τη φωνη εχει αυτη η γυναικα
♥️✨✨♥️
A translation would also be appreciated.