ESKİ TÜRKLER Nasıl Selamlaşıyorlardı? | MERHABA ve SELAM kelimeleri Arapça ise selamın Türkçesi ne?
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2024
- Kelimelerin geldiği yöne giden NerdenGeliyo'da, bu defa sizden gelen, çok merak edilen bir soruyu araştırdık: Türkçe kökenli selamlaşma kelimeleri...
Videoda bahsettiğimiz kaynak (TÜRK DÜNYASI, Dil ve Edebiyat Dergisi/TURKISH WORLD, Journal of Language and Literature
Issue: 43 (Bahar-Spring 2017)) için tıklayın: dergipark.org.tr/en/download/...
Diğer kaynaklar: Nişanyan, Kubbealtı, Gülensoy ve TDK sözlükleri
Hazırlayan ve Sunan: Yiğit Hadi İrde
***
"NerdenGeliyo?" Podcast'i kaçırmayın:
Spotify: open.spotify.com/show/7z8EF9E...
Google: podcasts.google.com/?feed=aHR...
Apple Podcasts: podcasts.apple.com/tr/podcast...
Günlük NerdenGeliyo yazıları için:
nerdengeliyo
twitter.com./nerdengeliyo
Etimoloji kaynaklarımız ve daha fazlası için:
nerdengeliyo.com
#etimoloji #nerdengeliyo #merhaba #selam #esen
son zamanlarda Türkçe öğrenmeye başladım. ben daha anlamıyorum. ama çok ilginç konuşuyorsun. ve seni %100 anlamak için bir dil öğrenmek istiyorum.🙋♀️Kazakistan'dan selam
Kazakistanda konuşulan dil ile Anadoluda konuşulan dil çok benzemiyor mu?
@@tolga555 %10-15 benzer diller. bazı kelimeler benzer, ancak farklı anlamlara sahiptir.
@@tolga555 Oldukça farklı diller halindeler şu an.Tabiki benzer birçok kelime var mesela bizdeki ''Yaprak'' Kazakça'da ''Japırak'' şeklinde.Ama çok temel fiil ve kelimeler dışında karşılıklı anlaşılabilir diller değiller.Kazakça'da Rusça yoğunken bizim dilimizde Arapça ve Farsça birçok etki miras bırakmış
@@sandu1237 yazdığın yorumlardaki türkçe gayet iyi.
Санду Санду çok teşekkür ederiz, hoş geldiniz, bizden de Kazakistan’a esenlikler! :)
Esenlikler ,
Ben beyaz yaka diye hitap edilen kurumsal firmalarda bilişim alanında çalışıyorum çokça defa e postalara " Esenlikler, " ile başladığımdan dolayı uyarı aldım dalga geçiyorum gerekçesiyle, ben bu videoyu gayet yerinde gayet gerekli buldum teşekkürler
Bazı kelimeler dilimize kök salmış o yüzden garip geliyor insanlara.Bence selamlaşma için kullandığımız sözcüğün türkçe kökenli olmasina gerek yok zaten yeterince yabancı kelimeleri attık yerine türkçe kökenli ifadeler türettik.
Yaşadığınız şey hakatten büyük rezillik.
Esenlikler kan'ım.
@@leventdogutarhan9414 Bence her sözcüğün bir Öz Türkçe karşılığı bulunmalı sözlükte. "Herkes Öz Türkçe konuşsun, yad sözcükler kalksın" gibi bir görüşte değilim ancak her sözcüğün bir Öz Türkçe karşılığı bulunması ve bilinmesi gerektiğini düşünüyorum.
Esen kelimesinin farsça(pehlevice) olması dışında hiçbir sorun yok
esenlik her alanda huzur anlamına geliyor...
Tatar türkçesinde günümüzde en sık kullanılan selamlaşma şekli "Исенмесез" (isenmesez). Yani esen misiniz, sağ mısınız demektir
Merci ! Romanyadan.esen bol
Yaşlılarımız "Sen kimlerdensin?" diye bir soru sorar. Videoda bahsedilen şeye çok benziyor.
Tiplemeler çok hoş :) RUclips üzerinde, popüler olma amacı olmayan, böyle eğitici projeleri desteklemeliyiz.
Arap dilinden kurtuldukça. Dilimizin güzelliklerine, erecegiz esen kalın.
@@fuatackgoz6379 Doğru söylüyorsun kardeşim 👍🏻
Ben de merhabanın Türkçe olmadığını öğrendiğim için,bizim merhabaya karşılık ne kullanılıyordu diye düşününce, videonuza denk geldim. ❤ tesekkurler elinize emeğinize sağlık. 🎉🎉
Ben "esen kalin" derim ders bitiminde ogrencilerime tabi ki "gunaydin, tunaydin,iyi gunler" kaliplarini kullanmayi tercih ediyorum.
Günaydın sözcüğü Ziya Gökalp tarafından Kün-aysın sözcüğünden türetilmiştir ayrıca kelime arapçadır sözcük ise Türkçedir
Türkçe selam, Azerice selam, Türkmence selam😎 Türkçe esen kalın, Azerice esmekte kalmak(Azeri anlayamadı), Türkmence üfle(Türkmen kardeşim yanlış anladı)....😆 Google translate e bakabilirsin. Bu sebeble saçma sapan yeni kelimeler uretmeyin.
@@-berkayA01 günaydın arapça mı? Ne?
@@user-dv6ww3zr7w Günaydın sözü kün aysın sözünden gelme eğer profilde yazan ada takıldıysan söyliyeyim adım Berkay öz Türkçe'dir :)
@@-berkayA01 Kün ve aysın Türkçedir. Adına neden takılayım ki, zaten bir dizi ırası.
İzenner! Hakas Türkçesinde selamlaşma 😊👍 ağzınıza sağlık güzel video olmuş
İzenner=esenler
Süper video olmuş ya 10 dkyı geçtiğine inanamadım. Sonuna da sesli güldüm. Kurt müthiş :)
Harika bir kanal keşfettim, başarılar!
Çok teşekkür ederiz, yine bekleriz :)
Video bitti paylaştım ve izlemeyene de silah zoruyla izleteceğim. Harika bir kanal ve umarım daha iyi projelerde de görmeye devam ederiz. Esen kalın, esenlik bulun...
Uğurlar olsun uğurlar olsun cümlesi aslında bambaskaymis
9:27 abi Osmanlı' da günaydın kelimesi kullanılıyordu "Gününüz aydın olsun" deniyordu
Çok güzel bir video. Çok teşekkürler.
Biz teşekkür ederiz! :)
Yaşasın Turkler yaşasin boz qurt 🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Bu videodan sonra ozellikle icinden gectigimiz su donemde e-postalari sonlandirmak icin 'esenlik dilerim' kalibini kullanmak uygun gorunuyor :) tesekkurler!
esenlikle sankı merhabadan ziyade bana sankı goruşuruz gibi bir his uyandırıyor
Meriç B teşekkür ederiz. :) Siz de esen kalın!
Yararlı bir içerik, teşekkürler. Ne mutlu Türk'üm diyene!
Öncellikle çok çok teşekkürler konuyu aydınlığa kavuşturduğunuz için :D evde bu konu hakkında çok konuşulmuştu şimdi sizin sayenizde bizde de öğrenmiş olduk.
Videoya diyebileceğim bir şey yok her zaman ki gibi mükemmel ve tabi ki faydalı 👍🏻
Ben ricamı yerine getirdiğiniz için size ayrıca teşekkür ediyorum
Başarılarınızın devamını dilerim
Esir teşekkür ederiz katkınız için. :) Her zaman bekleriz.
Hu Yiğit
Esenlik esmekten geliyor tabiki. Esmek rüzgarın tatlı ve hoş ferah halidir.
Eskiden buğday arpa burçak fiy gibi harmanlar savrularak taneleri samanından ayrıştırılırdı ve bunun için rüzgar değil esinti gelmesi gerekir. Onun için esen çok önemli ve değerlidir. Onun için esen kalın denilir. Bu arada başta size hitab ettiğim şekilde da türkçe selamlaşma yöntemidir.
Hu Günay Bey. Doğrusu biz de “esen”i hep “esmek” ile bağdaştırmıştık. Ve bahsettiğiniz bağlantı (esmek, ferahlık) bize de çok mantıklı gelmiştir hep. Fakat sözlüklerimizden hiçbiri (Nişanyan, Kubbealtı ve Gülensoy sözlükleri) bu bağlantıyı maalesef doğrulamıyor. :) Farklı açıklamaları olsa da hiçbiri “esmek” fiiline bağlamamış kelimeyi. Esen kalın.
"esen" öz türkçe değil. iran dillerinden alınma farsça asan=kolay. esen olsun=kolay gelsin demek. zaten selam anlamına da gelmez. işin kolay olsun anlamındadır.
@@bakikilinc9138 ben hiç duymadım bir anadolu evladı olarak "Esen olsun" diye bir terim. Esen kalın, üzerinize esenlik gelsin denilir. Ha birde es deli rüzgar var tabiki. Galiba persler, kolaylık anlamında bizden almışlar bu kelimeyi. Saygılar
@@bakikilinc9138
İranlılar bu sözcüğü Türklerden aldı ve ayriyeten kusura bakma ama hep Türkler mi onlardan sözcük alacak
biraz da onlar Türklerden alsın bi zahmet
@@NerdenGeliyo esenlik iyilik sağlık dilemek. sizin nisanyan kubbealtı vs dedikleriniz kaynak değil uydurukcu derlemeciler. etimoloji beyin cerrahisi değil yani kimsenin tekelinde değil o böyle demiş şu şöyle yazmış diye etimoloji yapılmaz.
MÜKEMMEL BİR VİDEO DAHA
AtlasXD teşekkür ederiz ✌️🤓
İşte beklenen. ...😇😇😇👏👏👏
Çok güzel teşekkür ederim
Sadece ÖZ TÜRKÇE konuşmalıyız biz arap fars değiliz biz TÜRK ÜZ
Evet çok haklisin. Birisi selamün aleyküm diyor ve bizim karşılık vermemizi bekliyor. Beklemesinler biz arap değiliz. Onların konuştuklarını konuşacak değiliz. Bizim dilimiz gayet yeterli değil mi konuşmak için?
@@itsokey901 gayet Türkçe bir sözcük olmuyor. Oldukça demelisin
@@turukbodunucuntunudmadmkun2088 artık ne diyeceğimi şaşırdım... O kadar çok Arapça kelime var ki .. Eğer böyle düşünerek cümle kurmaya çalışsam kuramam..
@@itsokey901
Kelime Arapça Türkçesi Sözcük
Cümle Arapça Türkçesi Tümce
Eğer Farsça. Türkçesini bulamadım şu an "olduki" falan kullanılabilir sanırım
@@turukbodunucuntunudmadmkun2088 sağ ol, bu da Türkçe mi ))
Oha efsane kanal buldum
Eline emeğine sağlık
Ben Denizli'de köyümde, ilk giriş için "eyi günle, günaydın, eyi aşamla, nedipbasiniz? " kaliblarini çok duyarım. Esenlik pek bilmeyiz. Ayrılış için de hoşçakaldan çok hading uğrola( hadi Uğur ola), güle güle denir. . Bunlar genelde gidene denir. Giden de "ben gidiyon gari görüsüruz, kendinize eyi bakın eyi günler" der
bizim olan, needen gidip batısın nörüyon
Esenlik Altay Türkçesinden alınma
"BOY KİM" öğrettiğiniz çok iyi oldu. Teşekürler... ;)
vuhuu, güzel içerikli inceleme.
ilk bu videonuzu gördüm hemen abone oldum
Hoş geldiniz :) Her zaman bekleriz!
Boy kim selamlaşma değil diyor okuduğunuzu anlamamışsınız, önce selamlaşılır sonra boy kim denir diyor kitapta.
Kaliteli video elinize sağlık.
Bu arada Türkiye'de hiç görmediğim ama Kıbrıs şivesinde çok yaygın kullanılan bir kalıp var. "Durumcuklar?"
Yani 'ne durumdasın' gibi bir anlama geliyor. Aslında 'nasılsın' gibi bir anlam verse de ilk cümle olarak özellikle önceden de tanıdığın birine selam verirken çok kullanılıyor. Bizdeki 'naber abi? ' gibi düşünebilirsiniz.
Ancak önemli bir fark var. Türkiye Türkçesinde birisine 'naber?' dersen karşıdaki de 'iyi, senden naber?' gibi cevaplar. Ancak Kıbrıs şivesinde bazen bir kişi "Durumcuklar" derse karşıdaki de "Durumcuklar" diye cevap verebiliyor. Yani çok garip ama bu kalıp bazen bildiğimiz selamlaşma anlamında kullanılıyor.
Yani:
A kişisi -Durumcuklar!
B kişisi -Durumcuklar!
Yine Kıbrıs şivesinde hal hatır sormak için tabiki 'nasılsın?' kullanılsa da bir de daha eski genelde yaşça biraz daha büyük Kıbrıslıların kullandığı bir kalıp var. "Noldu?" ama bu aslında Türkiye Türkçesindeki 'ne oldu?' anlamı vermiyor. Mesela Kıbrıs şivesinde bir kişi bir tanıdığına hal hatır sorarken ,atıyorum adı Hasan olsun, "Noldu Hasan?" diye sorar karşıdaki de ona "Nolsun?" der ve o da ona sorar ,atıyorum soranın adı Mehmet olsun, "Noldu Mehmet" der. Yani
-Noldu Hasan?
-Nolsun. Noldu Mehmet?
-Nolsun.
gibi
Yani bunu da Orta Anadolu şivesindeki "Nörüyon?" "Nöreyim" kalıbı gibi düşübebilirsiniz.
Yörük kökenli biriyim ve benim yaşlılarım ebelerim dedelerim ayrılırken " kal sağlıcakla " derdi ev sahibi yada orada kalanda " git sağlıcakla " derdi. Bu söylemler çocukluğumda benim cok dikkatimi çeker ve hoşuma giderdi. Günümüzde bu söylemler " hoşçakal " ve " güle güle " ile devam ediyor ama onuda herkes tersine söylüyor örneğin gidenin hoşçakal kalanın güle güle demesi gerekirken her kes ağzına ilk geleni söylüyor. Giden birine hoşçakal denmeside bana çok gülünç geliyor.
Hoş Farsçadan gelen bir sözcük. Kelime yerine sözcük, cümle yerine söz kullanmalıyız.
Yiğit abi Allah seni inandırsın. Geçende kardeşime "Sen birini ilk gördüğünde ne dersin?" dedim o da "Selamınaleyküm." dedi bende "Biz Türk'üz bu söz Arapça, atalarmız selamlaşmıyor muydu?" dedim. İyi ki bu video ile karşılaştım. Bu kadar yaxşı bilgileri bizimle paylaştığın için çok sağ ol.
@@6elprofesor Merhaba, selam, esenlikler bu sözcüklerin Türkçesi uğrola (uğur ola) dır.
@yusuf kocaman müslümanlıkla alakası yok dinsiz araplarda kullanıyor. her kelimeyi islamdada var diye dayatıyorsunuz
Harika...Her zamanki gibi çok eğitici bir video👏👏👍
Tülin İrde çok teşekkürler :)
Dil sürekli gelişen ve değişen canlı bir varlıktır, bize düşen kısım yabancı kelimeleri direkt almak yerine, Türkçe'mize uygun şekilde yeni kelimeler türetmek.
Türkçe'de muhatabımıza bir dilekte bulunmadan herhangi bir selamlaşma kelimesi yok diye biliyorum, mesela İngilizce'deki ''Hi'' veya Rusça'daki ''Privet'' gibi bir kelime Türkçe'de yok.
Esen güzelmiş bence kullanalım :)
İçerikleriniz çok güzel, takipçilerinizi dikkate almanız da çok güzel, başarılar :)
kardeşim merhaba ve selam ikiside turkçe kelimeler kokeni onemli değil kelime koku girersek ingilizce diye bir dil ortada kalmaz zıra ingilizcenin yuzde 70 kokeni latince yunança ve diger dillerden geçmiş kelimelerden kurulu bir dil o yuzden kelime koku onemli değil gunumuz dunyası
Турецкий Акцент sağ olun desteğiniz için. :)
@@nofire8658 İngilizcenin bağı olduğu Latince ile Yunanca'dan sözcük almasıyla bizim Türkçe'yle en küçük bir bağı bile olmayan başta Arapça ile Farsça'dan sözcük almamız eş değer mi?
@@nofire8658 sen selam soyle, biz esen(olun_kalin-likler_likler dilerim ve.....) soyleyecegiz.
Hu hu var
Esenlikler Türkçülerin selamlaşma şekli şuanda
Ama esen farsça bir kelime
Türkçü discord sunucularinda fazla kullaniliyor ve realde arkadaslarimla
"Kimlerdensin?"
Ben bunu araştırmıştım eskiden. Ondan beridir Esenler olsun derim biri ile konuşmaya başlarken. Giderkende esen kalın derim. Arkadaşlarıma da öğrettim artık onlarda kullanır.
Ne güzel bir yutup kanalı
9:16 özbek türkçesinde edgüye yakın ezgü sözü var ezgüvlik iyilik...
Özz Türkçedirr o zayrn
Yiğit hocam bu soruyu size Instagram'dan ve daha önceki RUclips videolarına yaptığım yorumlarda sormuştum. Emekleriniz için sonsuz teşekkür ederim. Videolarınızı ve sosyal medya hesaplarınızı severek takip ediyorum. Esen kalın...
İbrahim BELLİGÜN evet hatırlıyorduk Insta’dan da sorulduğunu ama görüntüyü bulamadık. :( çok teşekkür ederiz katkınız için. Size de esenlikler. :)
Esenlikler ifadesi çok uygun. Kullanımı artmalı.
Eski Türkçe selamlaşma için geldim. Dilimize geçen Arapça selamlardan iki saat bahsettin
Esenlikler
Burada güzel işler yapılıyor ve sonuçta kaliteli ve samimi bir platform oluşuyor.
Haldun Benderlioğlu teşekkür eder, her zaman bekleriz!
Fars trolleri ortaligi pislige cekmezse evet dogrudur.
xoş gördük.xoş gəlmisiniz.
Ay Orta Asyalı adam muhteşem olmuş 🙂 Elindeki oyuncak kurt da çok iyi olmuş. 🙂
yeni tanıştım sizlerle ve uzun zamandır kafamdaki bu selamlaşma sorusuna tam anlamıyla cevap verdiniz eski türkler dekini de merak ediyordum harika bir kanal olmuş çok teşekkürler.. anlatımda müthiş..
Super
Begendim 👍👍
tebrikler!!çok teşekkür ederim!az anlattım ama çok enteresan !!hayırlı olsun!!!
ben elimden geldiği kadar selam veya merhaba kullanmıyorum, ayrılırken esen kalın, ortama girişte esenlikler arkadaşlar diyorum, videoyu izlemeden önce esen kelimesini türkçe olarak biliyorum, bakalım neymiş :)
🙋♂🙋♂👍👍🙏🙏
Yiğit süpersin..
Ben nasil olmus böyle güzel bir sayfayi görmemisim !! Gecte olsa kesfettim günceli yakalayarak buldum ( ali erbasin sayesinde birazda ) 🤣🤣 arastiriyordum eski Türkler nasil selamlasiyormus :) herkese günaydin ve esenlikler Ali Erbas sanada günaydin 🤣🤣
ruclips.net/video/sl5pPwlxLJ8/видео.html
boy kim, günümüzdeki nerelisin memleket nere? ile aynı gibi :D
kimlerdensin gibi
Net kaldirilmali merhaba, selam vs .. eski turkceye dondurulup yenilestirilebilir turkce kelimeler turetilebilir . Cokda zor degildir herhalde m
Biz Kazaklar birbirimize herhalde boyları sorabiliriz. Boylarımız 3 cüzden(ya da yüzden) yayılmıştır Büyük cüz(guney ve guneydoğuda yaşayanlar), Orta cüz(orta ve kuzeyde yaşayanlar), Küçük cüz(tüm batıda yaşayanlar) ve Cüzden dış(bunların coğunun kökenleri Türk olmayan Kazaklar)
Çok teşekkür ederiz bu bilgiler için. :)
Esen sözcüğü selamı karşıladığı gibi genişlik, ferahlık anlamında aykın sözcüğü var internetten tarayabilirsiniz, aykın olsun, aykın ola diyebilirsiniz merhaba yerine...
Esen sözüde farsça kökenli.
@@Turuk0 Yok kardeşim Persçede o sözcüğün kökü yok. Bizde var, o da "Es"dir.
Azerbaycan türkçesinde çok eski insanların vedalaşırken ve görüşürken söyledikleri kalıp UĞUR OLA : Yabancı birisini görünce Uğur ola Eloğlu diye hitap ederlerdi
Uzbekistandan herkeze assalamu aleykum
araplasmayan türklere esenlikler dilerim 💚💚💚
Esenlikler,her din kendi kültürünü beraberinde getirir.Türk Tanrı sından şaşmayın
@@metekhan1"Sakın ilahlarınızı bırakmayın; sakın Vedd'i, Suva'yı , Yeğus'u , Yeuk'u ve Nesr'i bırakmayın." dediler.
(71:23)
Sen de aynı şekilde Mekke dönemi müşrikleri gibi Allah dışında ilahlar edinmemizi telkin ediyorsun. Bu kötü bir şey ve her yaptığın eylemin bir sonucu olduğu gibi bunun da bir sonucunun olduğunu hatırlatmak isterim. İyi akşamlar.
@@metekhan1it soyu gel bu dediklerini orta asyada soyle de balta ile kovalasinlar seni
@@allahyok571 enam 92
@@allahyok571 Orasına burasına soktuğumun Arap'ı
Çok beyendim, ben de etimolo
Ben de etimolojii çok sevirem, hobbim sayılır. Videolarınız çok marağlıdır.kötü türkçeme göre üzr istiyirem. Qordum ki azerbaycanca yazsam anlamazsınız
Bu sözcükleriñ yériñe" Esenlikler olsun" ya da "Uğrola" (Uğur ola) diyebilirsiñiz.
Harikaaa yaa❤❤🇹🇷🙏🇹🇷❤❤
esenlikler
Esenlikler
Aleyküm selam kardeşim ❤️
@@allahyok571 Arapça yaz amacını bilelim
@@ichliebelh taşak geciom kardeşim anlamadin mi
Helal olsun hocam size . Helal de arapça :)
Öz Türkçeyi Azerbaycan Türkleri konuşuyor. Ne mutlu Türküm deyene🇦🇿🇹🇷
Azerbaycan Türkleri öz türkçe konuşmaz, daha çok değişmiş bir dil
Azerbaican Türkçesi ve Türkiye Türkçesi çok degişmiş 2 Türk dil'idir. Iki dil'ede çokça Farsça ve Arapça kelimeler dahil edilmiştir. Öz Türkçe bence : Kazak Türkçesi ve Kirgiz Türkçe'sidir!
Orta asyadaki türkler öz türkçeye daha yakın
@@user-rp9pz4pi7y azerbaydan Türkçesinden farscaya ne kadar turkce kelime geçtiğini biliyorumusun
Azericenin yarısı farsça kürtçe
Sizden çok teşekür edirim , çok yaxşı ve faydalı bir vidio ❤❤🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇰🇿🇲🇳🇭🇺
🇦🇿 Türkish
🇹🇷 Türkish
🇵🇰 Number One Türkish Brother Pakistan
🤍❤K.K.T.C Turkish
🇰🇬 Türkish
🇰🇿 Türkish
🇹🇲 Türkish
🇹🇯 Tacikistan Turkmen
🇽🇰 Kosova Turkmen
🇨🇳 Uygur Turkmen
🇷🇺 Dağıstan Turkmen
🇮🇶 Iraqi Turkmen
🇮🇷 İrani Turkmen
🇸🇾 Suriye Turkmen
🇲🇳 Moğul Turkmen
🤍🍀😇
@@asafnicayev3549 Pakistan Türk'te değil türk kardeşide değil. Yeter artık şu saçma ülkeyi koymayı bırak.
@@Raidon8537 saçma ülke olmasa acaba kurtuluş savaşında yeterli mali yardımı nerden bulacaktık diye düşünmüyor değil insan. Yıllarca büyük Türk hanedanları Hindistan coğrafyasında yer aldı bu insanlarda bizi sevmişler ne var bunda.
Hoşça kal :)
Esen kalın
Merhabalar bizda misala var böyle selamlaşma esanmisiz omonmisiz deya konuşhoruz uzbekistanden selem
Ya bu tiyatro sekanslarına kopuyorum ya. Hocam siz devlet tiyatrolarından firar edip kanal mı açtınız?
İlkokuldayken kaçtık devlet tiyatrolarından, zaman aşımına uğramıştır. :)) Sağ olun!
Cok guzel bir video olmus. Fakat yanlissam duzelt lutfen; herhangi bir dile mekanik bir sekilde kelime ekleyemezsin veya o dilden kelime cikartamazsin. Dolayisiyla videonun sonunda sordugun sorular biraz havada kalmis
Eklersin, çıkarırsın, türetirsin, uydurursun sen yeter ki iste.
Kutola (Kut Bolsın) daha uygun olabilir aslında, hayırlı olsun, iyi güzel olsun, iyi güzel olasın, güçlü olasın gibi bir anlamı var.
@Z z Z z Z z Z z Z kutlu, mutlu, ugurlu, duserli,....bunlarin tumude olabilir.
Kutola güzel kalıp gibi duruyor. Keşke bunu gerçek hayata geçirebilsek
Annem ilk tanıştığı insanlara isminden önce "nerelisin?" der. "Boy kim?" kalıbı bana onu anımsattı. Merhaba ve Selam kelimelerinin Arapça olduğu biliyordum. Fakat bu kadar derin anlamlarını bilmiyordum. Anlatımızın çok güzeldi teşekkür ederim :)
Очень интересно...
Selam veya Selamlaşma Kelimesinin Türkçe Karşılığını arıyorum?
Esenlikler derim türkce olduğu için
selam sağla sağlım sağlık sağolluk sağlılık dikeğinden geliyor ve türkçe bir kelimedir.kaşık kab tabak ne kadar yümek seti varsa hepsi türklerden başlanmış ve bu konudada bilginiz varsa dinleriz.. mesela farsçada kaşık boşkab tabak kablama(tencere) makas(kayçı) çaydanlık(guri) bıçak bunlar azerbaycan türkçesinin isimleridir ve bunların farsça çevirimi yoktur.. farslar araplar gibi elleriyle yemek yerken bizle yemek setiyle yemek yiyoduk..
Biz Idil tatarlari esen mi deymiz ya da esen misiz
Arka plani sade bir renk yap.. dikakt çekici olsun. Kırmızı veya siyah .. daha fazla dikakt çekeceksin .. başarılar
Boy kimin şimdiki karşılığı kimlerdensin? Sorusudur.
Selamlar, video yine şahane olmuş. Kelimeleri nasıl kullandığımız, kültür ve çevre ile ilişkili. Muhatabımız da önemli. Dil canlı, biz Orta Asya'dan buraya geleli neredeyse bin yıl oldu. Bin yıldan uzun bir süredir Türkler Müslüman. Arapça ve Farsça kökenli kelimeler de artık bu dilin bir parçası. Esperanto gibi yapay bir dil yaratmanın toplumda karşılık bulacağına inanmıyorum. Esenlikler dilerim.
Kendi budunun adına konuş. Türkler bin yılı aşkın müslüman değildir.
@@Raidon8537müslümandir
Merhaba kaldırılmalı yerine Esen olmalı
Sagliklar_ sanada
Selam_ ve aleykum
Bu ikisi ayni seydir.
Çok yahşi olmuş
Esenlikler dilerim, kaldır gitsin bitsin.
Ben küçükken rahmetli dedem yolda karşılaştığı birilerine şapkasını kaldırıp "uğur ola" derdi.
O kişi de aynısını yapardı. Ancak artık şimdi söyleyen yok.
ruclips.net/video/sl5pPwlxLJ8/видео.html
'jahsı ba?' iyimiş, yahşi yani karşılaşmalarda, tanışmalarda kullanılabilir 😂❤
bilgiler icin cok tesekkürler, emegine saglik,....Boy Kim ? - Memleket nere ?. Bu gün tanimadigin fakat yeni Tanistigin sahislara ilk sorulan, kaldiki Arapca ve Persce Kelimelerin Zaman icersinde ortadan kalkmasi bence cok iyi olacaktir, kaldiki bizim yöremirde, genelde Hosmusun esenmisin diye sorulur ve Tanri yüzüne gülsün diye cevaplanir, ayrilmada ise Tanrim korusun esen kalasan denir ,
kelime arapça lütfen sözcük diyelim
Türkiye de yaşadığımız ve Türkçe konuştuğumuz için girişte Türkçe selamlaşmaya yer verilseydi daha güzel olurdu sanki. Eski türk ve kurdu n karşısına birde arap şalvarlıyı koysaydınız diye düşünüyorum arapca konuşurken. Bir de HOŞÇAKAL kelimesini atladınız mı ben mi duyamadım ?
6:00 selamlar derken? Gerçekten öyle mi yazılmış arapçamı
O Orta Asyalı adama bir isim bulalım. Tarkan, Boğaç gibi... Çok sempatik ya. 🙂
Hocam kazakistan dayim. Butun orta asyada assolumun alaykum denir eksetiyetle ya da Salem ve yine salemetsizbe kullanilir. Baska kullanilmaz. Ne özbekistan da ne Turkmenistan da ne kirgizistanda ne kazakistan da yok. Yani çok zorlamissin ama yok
Samanyolu kelimesinin nerden geldiğini anlatır mısınız
Notumuzu alıyoruz, teşekkürler.
Dilbilim üzerine çalışmış biri olarak gerçekten çok beğendim tiplemeler harika ☺
Ve bir yozgatlı olarak iç Anadolu'nun çoğu yerinde kullanılan ( nöörüyon ) kelimesi ni unutmayalım. Nasılsın - ne yapıyorsun anlamında
Merhaba, selam, esenlikler bu sözcüklerin Türkçesi uğrola (uğur ola) dır.
Sanırım aradığım kanalı buldum.
ruclips.net/video/sl5pPwlxLJ8/видео.html
Bundan sonra hep iyi gunler diycem 😂😂