El Rey León - Siento Un Nuevo Amor En Mí (Iluminación Cibeles 10/10/2011)
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Con motivo del estreno de El Rey León en Madrid, la plaza de Cibeles y el Palacio de Correos de la capital se han iluminado para celebrar este evento. Además Carlos Rivera (Simba) y Daniela Pobega (Nala) han interpretado el tema 'Siente Un Nuevo Amor en Ti' con algunos de los miembros del elenco del espectáculo.
Es increíble en México contratan a actores argentinos que deben cambiar su acento a mexicano y en España Carlos Rivera debió cambiar su acento de mexicano a español. Lo que es el mundo, grande Carlos Rivera!
Carlos Rivera nuestro orgullo!!!!
Realmente no pudieron elegir a alquien mejor para ser SIMBA, CARLOS ES LO MAXIMO!!
Dafne cr en el rey león
Carlos rivera el mejor rey leon ❤🎉
Es una maravilla todo este espectáculo y sobre todo Carlos Rivera EL MEJOR SIMBA DEL MUNDO!!
Wow... quisiera que pasaran la obra de nuevo!!! Te amo Carlitos!!! 😘😘😘
Me encanta él Rey León 👏👏👏👏🦁👑
Another one of my favourite Nala-Simba pairing. These two are just so adorable together xxx
They’re amazing! And separatedly too! ruclips.net/video/asJvxNzT44k/видео.html ruclips.net/video/rPSA_pPU3qs/видео.html
Wish I could have seen them for real....thank goodness you have uploaded them here in youtube :-)
K grande eres Carlos Rivera y k lejos llegarás. 😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Ya ha llegado muy lejos, pero todavía llegará más, seguro 😁
Yo estube en el Backstage y fue genial ver el traje de las leonas o a mufasa poniendose la mascara y preparandose
Adorable Carlos Rivera
Me encanta es hermoso😍😍😍
No ves lo que pasa
(Pumba)
¿Qué?
(Timón)
Tampoco ellos lo ven
(Pumba)
¿Quién?
(Timón)
Se estan enamorando y ¿sabes qué?
Ya no seremos tres
(Pumba)
Oh!
(Timón)
Las luces del ocaso
La magia del lugar la noche tan romantica y sencual
Que el drama va a estallar
(Coro hembras)
Siente un nuevo amor en ti
La noche trae paz
El mundo al fin
Parece ser feliz
Y vive en hermandad
No se como decirle
Contarle la verdad
Si sabe que pasó
Se ira de aqui quizas no volvera
Se esconde me rechaza
Y yo no se porque
No quiere ser el rey que debe ser, el rey que veo en el
Siento un nuevo amor en mi
La noche trae paz
El mundo al fin
Parece ser feliz
Y vive en hermanda
Si siente el nuevo amor
Si lo siente en mi
(Simba)
Vivire por el tiempo que perdi
(Simba y nala)
Siempre junto a ti
El tuvo q aprender a quitar ese siseo que él tenía en toda las palabras cuando hablaba o cantaba . Y fue un requisito estricto de la obra . Y sino puerta otro ponían . No quiere decirse q pierda su acento , pero para esta obra en españa le tocaba hacerlo así . Y gracias a España q le dio esa gran oportunidad de conocerlo como cantante y como persona .
Los amo a todos
jo faltan timon y pumba diciendo
- " FELIIIZ FINAAAAL ESCRITO ESTAAA ES UN GRAN ERROOOOOOR"
- se perdera sus juergas de leooooooon
Y todo por amoOOOOOOR
goldelar nope9o. Contel
Precioso amo el musical es hermoso 😍😍😍😍🦁🦁🦁🦁
ALUCINANTE!!!!!!!!
Se Ve muy chula! Realmente Una producción de gran calidad!!
Lo vi el pasado martes y no tengo palabras una maraviila
que lindo me encanto mucho 💖💖💖💖💖😍😍😍😍😍💜💜💜💜💜💘💘💘💘💘
Uff estoy deseando verlo.......
Yo tambien adoro esta peli y la verdad me quede alucinando cuando vi el espectaculo en Dineyland Paris y eso que era en ingles y solo duraba media hora
Me imagino que este ya en español y con estos artistas serà una maravilla dios :)
el rey mas bello que aya bisto
somos 2!!!!!
Me encanta lo e visto
Hermoso Carlos eres un gran cantante...hermoso muchas felicidades mi amor.
Y años después coincidieron en la voz los 2 y cantaron la misma cancion
Fantastico)))
Así lo tiene que hacer...Incluso tomo clases para hace el "Seceo" :) y grabar el CD así, así como para las puestas en escena! :)
👼👼👼
Me encanta la nueva letra! Incluso mas que la de la pelicula.
Qué bonito es lo bonito!! Gracias mil por esta probadita para los que estamos en México que no podremos verla en vivo. ^_^
@vaneeeswing Es una maravilla. De toda la vida que adoro el Rey León, y este espectaculo está a la altura de la película. Yo fui desde Barcelona hasta Madrid únicamente para verlo y quedé muy satisfecha ^_^
estando en el teatro.. mi hermano menor me arruino esta parte diciendome que esas personas que son escenografia parecian nopales con tacos en la cabeza ._. lo odie hahaha .. increible obra de teatro... te transportan a otro mundo
¡Es un gran espectáculo! Y tu hermano muy cómico jejeje
V
BroadwayWorld Spain - musicales y teatro musical
broadway. world spain me encanto mucho😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖💘💘💘💘💘👏👏👏👏👏
jajaja que risa de tú hermano elmo8D 😂😂😂😂
ESTOY ENAMORADA DE CARLOS RIVERA XD
Amei lo video
A valee muchas gracias :) bueno mas vale eso a nada no?? xdxd
¿no hay palabras para el musical verdad??
Yo lo veo el 17 de enero ..voy de las palmas solo a eso
Bueno vale Carlos canta bien y lo que vosotros digais pero que conste que el merito de esta cancion no es solo de el.....Daniela Pobega tiene una voz impresionante....o los coros de detras.
El traductor se debe haber quedado bien a gusto, ¡viva la libertad creativa! Asumo la hipotética necesidad de hacer cambios en el original para ajustarlo a la adaptación teatral, pero esto es inventarse completamente la canción, para que el resultado se parezca cero a la versión que todos conocemos. Si ese era el objetivo, bravo! Es atroz!
El rey lon
Chicago brodway
Ah como se ve la falta de fe... Carlos es el ser mas humilde y maravilloso que conozco, pero esa obra era para los españoles, por lo que el debió acoplarse a el país donde se presentaría.
Sin palabrassss me ecncantaaaaaaaaaaaaaaaa
Alguien sabe si en Madrid se puede hacer fotos???????????
habla asi porque asi se lo pidieron.. xk asi lo necesitaba su papel.. no porque se le haya olvidado de donde es.. ;) investiga primero jajaja y los pies despegados del piso?? es mentira.. ahora es mas sencillo que hace 3 años que lo conocí .. saludos :D
Ñormpi
que ignorancia, la puesta es en Madrid, tuvo que hablar en castellano, no jodan imbeciles
Ah valeeeeee muchasss graciasssss por contestarme
tu vistes el musical???? y fotosss dentro del teatro o algo se pueden???
Tiene el mismo timbre de voz que Alejandro Fernández...
@vaneeeswing Sí, lo vi ^_^ Se pueden hacer fotos dentro del teatro mientras no este la obra en marcha, es decir: antes de que empiece la obra, en el entreacto y cuando ésta finaliza. No sirve de mucho pero almenos puedes hacerte una foto en una pared donde está pintado en grande el león que simboliza el musical ;-)
OK
Exacto a el le indicaron que debia tomar clases de acento español para hablar de esa manera!!!!
Alguien sabe donde puedo encontrar la obra completa?? Por fa
¿Por qué no usan las canciones de la película? Mucha gente se ha quejado de eso.
Porque los autores de esas adaptaciones son diferentes a aquellos que han adaptado el musical.
que tal tarde
somos tressssss las enamoradasssssss xdxd
Somos muchas!!!!
que rese
El rey leon musical madid
Noche amor el rey leon musical madid noche amor
@wildechase Me parece que Jordi Galcerán ha fastidiado lo que intentaba no perder, la esencia original del musical. Lo que no entiendo es que el resto de la gente que ha redactado el libreto al español lo ha permitido.
@vaneeeswing No permiten ni hacer fotos ni grabar una vez ha empezado la obra -.-
estuve a punto de ser completo fan de carlos rivera mmm pero lo mio es la sencilles y a el se le estan despegando los pies de la tierra, en resumen "carloz que tu no eres ezpañol hombre deja de hablar azi"
Jajajaja si sabes que es requisito que hablen castellano, Nala es Italiana y también tuvo que hablar castellano porque está obra es cuando estuvo en España
Jaja naco
Infórmate antes de hablar. Le exigieron hablar así pues era un musical en España.
Jajajaj que menso estás
Me encanta como canta carlos, pero no deberia cambiar el acento ni por la obra si quiera.
no me gusta nada!!! que han hecho con letra!! supongo que la calidad de la música es de la grabación! pero los coros fatal!! esperaba más!! que pena..
Aqui el mal eres tu o sinplemente no entiendes las adaptaciones.
No siempre va ser igual si asi fuera todo seria repetitivo y no habria ninguna novedad.
Como vas a ssber mas tu que las multiples personas profedionales que ayudaron en esta obra
ahora resulta que a Carlos ya le sale mucho el acento español!!! y dice "Dedirte" en vez de "Decirte".... que no la muele! si es más Mexicano que el chile verde!!!... ojalá lo haga a propósito y no vaya a regresar a México creyendose español
Ricardo Tinoco Hernandez el dice que era muy difícil para él tener que hablar así, y apenas salía de la obra y hablaba como mexicano que es😉
Y aunque así fuera, que no es el caso, las raíces y los orígenes se llevan en el alma y en nuestros recuerdos, y a veces es inevitable que al llevar mucho tiempo en un sitio no se te pegue el acento. Es fácil hablar cuando no has vivido fuera de tu país de origen por bastante tiempo, y además, es pretencioso afirmar algo cuando no te has informado antes. Hay personas que pierden el acento fácilmente y otros que no lo pierden nunca, pero eso ya depende de cada uno. Pero tal cual dicen por ahí, a él se le exigía hablar sin acento mexicano y el trabajo es trabajo. Eso nada tiene que ver con el amor que le tengas a tus raíces.