"Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine" Canção Revanchista Francesa

Canção Revanchista Francesa, a Alsácia-Lorena era um território Franco-Gêrmanico do antigo Sacro-Império Romano, a região foi tomada por Luís XIV da França depois da Paz de Vestfália em 1648, e seria "devolvida" a Alemanha unificada apenas no ano de 1871 no tratado de Frankfurt que daria fim a guerra Franco-Prussiana, mas a ideia da Alsácia-Lorena voltar as mãos da França não escapou do imaginário Patriota francês, tanto que por apenas esse pedacinho de terra Alemanha e França se tornaram rivais, na primeira guerra mundial a França conseguiu novamente sua amada terra.
"Após nossa derrota humilhante da Alsácia-Lorena, a França precisa de uma vitória para restaurar o orgulho da nação."
-Jules Ferry
Letra:
France, à bientôt ! Car la sainte espérance
Emplit nos coeurs en te disant adieu
En attendant l'heure de délivrance
Pour l'avenir, nous allons prier Dieu
Nos monuments où flotte leur bannière
Semblent porter le deuil de ton drapeau
France, entends-tu la dernière prière
De tes enfants couchés dans leur tombeau ?
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine
Et, malgré vous, nous resterons Français
Vous avez pu germaniser la plaine
Mais notre cœur, vous ne l'aurez jamais
Et quoi ! Nos fils quitteraient leur chaumière
Et s'en iraient grossir vos régiments
Pour égorger la France, notre mère,
Vous armeriez le bras de ses enfants ?
Ah ! Vous pouvez leur confier des armes
C'est contre vous qu'elles leur serviront
Le jour où, las de voir couler nos larmes,
Pour nous venger leurs bras se lèveront
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine
Et, malgré vous, nous resterons Français
Vous avez pu germaniser la plaine
Mais notre cœur, vous ne l'aurez jamais
Ah ! Jusqu'au jour où, drapeau tricolore,
Tu flotteras sur nos murs exilés
Frères, étouffons la haine qui dévore
Et fait bondir nos cœurs inconsolés
Mais le grand jour où la France meurtrie
Reformera ses nouveaux bataillons
Au cri sauveur jeté par la Patrie
Hommes, enfants, femmes, nous répondrons
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine
Et, malgré vous, nous resterons Français
Vous avez pu germaniser la plaine
Mais notre cœur, vous ne l'aurez jamais

[@Cavaleiro_Dissidente]

Me lembrou os bolivianos falando do Chile e os Venezuelanos da Guiana.

[@Gabriel50001]

Olha só que coincidência, logo um dia após eu ter assistido, o filme "Nada de Novo no Front". Inclusive...para quem gosta de filmes históricos e de guerra, recomendo! é um filme muito bom, e mostra a tristeza e sofrimento, que foi a primeira guerra mundial, para as populações dos antes, prósperos e felizes, Impérios europeus, que anos antes, de se amargurarem nas lamacentas trincheiras, viviam em grande alegria, durante a chamada "belle époque".

[@oleninista5684]

Não existe coincidência o algoritmo sabe

[@leosalazar6869]

infelizmente poucas pessoas tem conhecimento e condenam o revanchismo francês, foi um dos motivos da primeira guerra, e principal combustível de ignição para a segunda, através do injusto tratado de versalhes, onde a frança despejou todo o seu ódio e revanchismo

[@thisguyisbrazilian7770]

O ódio de um sempre leva ao ódio de outro e assim vai.

[@leosalazar6869]

é triste, se nao fosse por isso muitas mortes poderiam ter sido evitadas

[@leosalazar6869]

@@thisguyisbrazilian7770 ss, pensei o msm

[@jeanknispell5595]

Salve

[@alangonin196]

France! ❤🇫🇷

[@leiteempo8681]

sugestões de músicas para o adm traduzir:
"Ох, Америка": ruclips.net/video/p8H-eZgH4kU/видео.html
"I've Never Met a Nice South African"
ruclips.net/video/-LBCkW0kz2E/видео.html

[@erickfaustinodossantos1017]

caro adm, pesso que se puder postar a música Argentina San Lorenzo. Seria de bom grado. 🗿

[@lorranenix]

Onde eu posso conseguir toda a história e dados de Alsácia-Lorena?
Aliás, obrigada por trazer esse video com a tradução dessa canção, terminou me esclarecendo uma dúvida.

[@GADOdoateuinforma]

apenas fiquei longe do history channel em todas as ocasiões

[@brunovin01s56]

A frase na descrição é deveras based