El Rey León - Can You Feel The Love Tonight (Spanish Version Español)
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- Suscribete | Subscribe: goo.gl/EZXSAH
Mi último Videoclip Oficial es EstáBien 👉 • Marcelo Radomski - Est...
Espero les guste y compartan!! Los quiero!!
Escucha mi música original en | Listen to my original music on:
RUclips Music: bit.ly/31qGtjg
RUclips: goo.gl/c1VNjZ
Spotify: goo.gl/9a5L4F
AppleMusic: goo.gl/D16z5V
Google Play: bit.ly/2ZdSrMw
Esta es mi propia versión en español de "Can You Feel The Love Tonight" de Elton John. Se llama "Con Amor Alcanzará". Un aporte más para esta maravillosa película! Hakuna Matata!
Letra:
(en base a la canción original y no a la escena de la película)
Ya puedo rendirme al día que se fue
Cuando al fin el viento abrazador deja de correr
Con paciencia espero cambia mi actitud
Y me recupero del cansancio cuando llegas tu
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos, démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Llegará ese instante, deben entender
Como las agujas del reloj se turnan al mover
Cobra su sentido el indómito exterior
Cuando hay alguien más que late al ritmo de tu corazón
Y con amor alcanzará, esta noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos démosle un lugar
Y con amor alcanzará, dulce anochecer
Sientelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Siéntelo, y que este mundo sea mejor sin perder la fe
Primero les quería agradecer a todos por su apoyo con mi video de "El Ciclo Sin Fin" por haberlo compartido tanto y por los lindos comentarios que me están haciendo. Es así que pensé hacer otro tema de la película.
Esta vez como no encontré una letra que reflejara tal cual lo que dice la canción original en inglés decidí hacer mi propia versión en español.
¿Por qué no canto "Esta noche es para amar" o "Es la noche del amor"?
Uds seguro vieron la escena donde los leones la cantan pero ahi la letra en inglés cambia con respecto al tema original. Luego las versiones en español se basan en la escena mayormente y se fue desvirtuando el concepto de Elton John que fue lo que me inspiró y trato de respetar no solo el significado sino también la sonoridad.
Fueron días enteros de trabajo pero el resultado creo quedó bueno! Espero que les guste mi aporte!
Hakuna Matata!!
Seguime en las demás redes:
Spotify: open.spotify.c...
Facebook: / marcelo.radomski.musica
Instagram: / marcelo.radomski
Soundcloud: / lmarcelormusica
Te invito a escuchar mi música en Spotify! 👉🏻goo.gl/9a5L4F
Saludos!
Yo era chiquita y no parava de ver esas películas
Ya puedo rendirme
al día que se fue.
Cuando al fin el viento abrazador
deja de correr.
Con paciencia espero,
cambia mi actitud,
y me recupero del cansancio
cuando llegas tú.
Y con amor alcanzará, es la noche ideal.
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos,
démosle un lugar.
Y con amor alcanzará, dulce anochecer.
Siéntelo y que este mundo sea mejor,
sin perder la fe.
Llegará ese instante,
deben entender.
Como las agujas del reloj,
se turnan al mover.
Cobra su sentido,
el indómito exterior.
Cuando hay alguien que late al ritmo de tu corazón.
Y con amor alcanzará, es la noche ideal
Siéntelo, aquí vibrante entre los dos,
démosle un lugar.
Y con amor alcanzará, dulce anochecer.
Siéntelo y que este mundo sea mejor,
sin perder la fe.
Siéntelo y que este mundo sea mejor,
sin perder la fe.
Gracias por compatir
NO DEJES DE CANTAR NUNCA, INSISTE EN TU SUEÑO. ERES GRANDE. FELICIDADES POR ESE DON HERMOSO QUE TIENES...
DE NADA HERMANO AQUÍ ESTAMOS, OJALÁ NOS DES LA DICHA DE SEGUIRTE ESCUCHANDO
Tu voz me hace feliz ojalá llege muy lejos con esta rola y el ciclo sin fin me ganaste ya me suscribí
Muchas gracias! vos me haces feliz! saludos!
Humberto Davila lo Mismo me pasó... Quede prendido desde ciclo sin fin.. y ya soy su fan
Tu que cantas tan bien te quedaría genial
Bravo! Bravo!👏👏👏👏👏👏
Gracias!! Saludos!
Hakuna Matata! 💕
Hola mi gente!! Los invito a ver mi nuevo video de Puedes Llegar, la canción de Gloria Estefan que cantó junto a Ricky Martin, Julio Iglesias, Jon Secada, Placido Domingo, entre otros para los juegos Olímpicos de Atlanta 96.
Miralo aquí y compartilo!! ruclips.net/video/czsE4qK07Hk/видео.html
Lo grabé en Noruega que es donde estoy trabajando actualmente. Espero que les guste!!
Saludos!!
Marcelo
Tu voz es muy particular y magica
Gran interpretación de marcelo
También transmites el sentimiento que la versión original.... Muy buena canción... Adelante.
Muchas gracias
Castas hermoso!!!😍
Muchas gracias!
Me enamore de tu voz!!!!nunca dejes de cantar!!!💖💖💖💖💕
Te quiero mucho amigo sos un groso, espero poder conocerte un día!!!
Está es, sin duda alguna, una de las mejores canciones de mi repertorio de música! :D
la verdad que esto me hizo llorar
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Yo estoy llorando
te lo hace sentir!! es increíble!
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Hola Gente!!!! Los invito a ver mi nuevo video cover de LA INCONDICIONAL de Luis Miguel!! 🔥🔥🔥
En este link: ruclips.net/video/awl7GFJLB2o/видео.html
Ayudame a llegar a los 1000views durante la primer semana!! Gracias por los likes y compartir!!!
Saludos a todos especialmente a mis amigos Mexicanos y del resto de Latinoamerica!!!
Quw hermoso cantas
Muchas gracias!! Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!!
que voz tan maravillosa que tiene usted Señooooooooor!!!!!
Maravilloso, bravo!
Marcelo, sigue así y llegarás muy alto, pero NUNCA pierdas piso, mantén esa sencillez en tu corazón 🙂
Bravo 👏👏👏
Mano saludos desde Venezuela te felicito de verdad tienes talento ❤️
Ehh brother tienes una voz privilegiada. Y transmites lo que estás cantando.
Muchas gracias!! Te invito a suscribirte y escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
Gran Remake🙂👌👍
No te conozco. Pero cantas genial. Soy un nuevo fan tuyo
Hola David! que bueno, hace unos dias estuve en España. Voy a volver pronto! gracias, saludos!
Esta gran versión se debería subir a spotify. ❤❤ y mucho éxito hermano💪💪👏👏
🤩🤩🤩🤩el canta tan hermosoooooo¡¡¡¡
Muy buena interpretación siga adelante Amigo canta un gran tema El Rey leon inolvidable película de Disney
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Definitivamente me considero y me convierto en tu fan me haces llorar con tu voz angelical muchas gracias por deleitar de esa manera mis oídos
El placer es mío muchas gracias a vos!!
Me encanta:') . Mi hermosa niñezUwU
No me canso de escucharte cantar 😅❤️
Muchas gracias!! Te invito a ver mi nuevo reality! bit.ly/3hweX8V
Espero te guste! Saludos!!
ME GUSTA ESTA CANCION
No dejas de sorprenderme!
El sentimiento que le pones a tus interpretaciones me encanta.
Bellísima voz
Muchas gracias!! Te invito a escuchar aquí toda mi música original 👉 bit.ly/30cunZ2
Saludos!!
Que delicia de interpretación bravo Marcelo !
q voz tan pura
Muchas gracias!! ojala lo compartas!! te invito a escuchar mi album en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
saludos!!
que lindooo
excelente!
No me canso se escuchar esto!!
Me gusta como cantas... es un hermoso Don 💕 EXITO!! que llegas lejos!! 💓
Eva Valencia M. Muchas gracias!!
me encanta. no pude evitar lagrimear 🥰🥲
hermosa voz, Dios te bendiga mucho , hermoso cover.
Excelente!!!! Felicidades me encanto Éxitos!!!!
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Hermosa voz!!
Asi llegaras lejos
Me encanto el cover 😍😍
Muchas gracias!! Escuchate esto goo.gl/c1VNjZ
Puchaaa que bien cantas.Yo tengo pido musical pero no canto bien qué talento tenes polaco
Ivo Yabs muchas gracias Ivo!! Un abrazo!
Con ese Don que tienes puedes hacer cover alucinantes
Estooo Es Hermosooo!♡¤♡♥¤♥¤♡♡♡♥
espectacular.
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Q Bn cantas , espero y subas más vídeos , saludos desde México
Grandioso como siempre 👏👏👏
Esteban Slavat muchas gracias!!
Me encantó ésta versión de ésta canción.Sin duda eres un gran cantante !! Que tengas muchos más éxitos 👏👏
Otra canción más para mi colección personal tuya; muy linda interpretación!!! Abrazo.
Tarancho Solis gracias!! Me alegra que te haya gustado!! Saludos
Hola amigo tanto tiempo sin verte todo bien 😊 saludos desde argentina 🇦🇷 en Buenos Aires
Hola si todo bien! Agregame en Instagram!! Saludos
Preciosa la
Canción y canta precioso
Muy bien 👍 interpretado 😊
Que version tan hermosa.
AMO
Excelente voz lo felicito muchos éxitos mi amigo demasiado bueno desde Costa Rica saludos
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist de RUclips: goo.gl/c1VNjZ
O en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!
llena de corazon
Me encanta tu voz.
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Que bella voz tienes❤me encanto
Muchas gracias Solanyi! Te invito a escuchar la playlist de mi álbum: ruclips.net/video/f-oY91IjpFA/видео.html
Tambien me podes encontrar en Spotify: goo.gl/Xn73PN
Agregame en facebook: facebook.com/marcelo.radomski
Saludos!!
Marcelo
@@MarceloRadomski Taylor gaines
@@MarceloRadomski Taylor gaines
me gusta esta version
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Bellisimo te felicito!! muy muy bien cantado. emociona.-
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist de RUclips: goo.gl/c1VNjZ
O en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!
Hermano me encanto tu versión!! Linda voz. Trata, si puedes, de sacar un mundo ideal.. abrazo chileno!
pd: suscrito bro
Hola Ariel!! Muchas gracias! Un Mundo ideal la grabe el año pasado!! Fijate en mis videos! Abrazo
Esta pelicula es especial me acuerdo que solo esperava la fecha para que emitieran todas sus películas la 1 me encantava la 2 mas y la 3 no tanto pero bueno
te amo
Podías hacer el cover de un mundo ideal.
Por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Saludos y bendiciones desde Venezuela 😊😊🇻🇪
Hola gente!!! Los invito a ver mi nuevo video cantando "Sueña" del Jorobado de Notre Dame: ruclips.net/video/aNKWVtLt9FE/видео.html
Espero que les guste y lo compartan!!! Abrazos!!!!
Haz mas cover de Disney porfa
🔥🔥🔥 Espero les guste mi nueva versión en Español de S.O.S de DIMASH aquí: ruclips.net/video/gERmRZqvf_U/видео.html
Gracias por suscribirse y compartir!!
Abrazo grande!!
AMIGO TIENES UNA VOZ QUE ME HIZO LLORAR. UNA PREGUNTA HAZ OÍDO HAMILTON? TE GUSTARÍA PARTICIPAR EN HAMILDUB? ES LA VERSIÓN ESPAÑOL DEL MUSICAL? NOS HACEN FALTAN 3 DE LAS VOCES PRINCIPALES MASCULINAS, POR FAVOR, QUEDARÍAS MARAVILLOSO.
Muchas gracias!! Actualmente estoy cantando en Italia!! Saludos!!
@@MarceloRadomski no se si eso es un posible tal vez?
Muy bien amigo! ;) Sigue asi :D
▶ Mira mi nuevo video cover de LA INCONDICIONAL de Luis Miguel!! 🔥🔥🔥
En este link: ruclips.net/video/awl7GFJLB2o/видео.html
Beautiful ;-)
Hola gente!! No se pierdan mi nuevo video de "Un Mundo Ideal": goo.gl/tnE5QV
Saludos!!
Ya me suscribi
Muchas gracias!
Te invito a escuchar mi álbum propio con unas lindas baladas y más en:
➡ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ iTunes: goo.gl/D16z5V
Acompañame en mi mundo y comparti lo que más te guste!!
Where are you from. You sing beautiful
Podrías hacer la versión de Sueña
Ya me imscribi polaco
Ya está mi nuevo video de #MuchoMasAlla de #Frozen2 no te lo pierdas!! ruclips.net/video/SnkoYxJoeao/видео.html
Gracias por compartir!! Saludos!!
Porque este chico no esta en la version española???? O en alguna ya que estamos??? Canta mucho mejor que los elegidos en ambas versiones
Vivo en España.
Hola marcelo bendiciónes desde república dominicana julio cesar...versiona temas de mariah carey son temas muy buenos.... Como de te puede contactar aparte de facebook
Hola Julio! Tengo una versión de Vision of Love en español en mi canal.
Te invito a escuchar mi album y acompañame en mis otras redes!
➡️ Spotify: goo.gl/9a5L4F
➡ RUclips: goo.gl/c1VNjZ
➡ Instagram: instagram.com/Marcelo.Radomski
Marcelo ..eres bueno tienes talento..eres mexicano?? Tu apellido es ruso..??
Hermoso!!! La letra la hiciste vos?
Gracias! Si soy el autor!
Te invito a escuchar mi disco Real!
ruclips.net/p/PL30ONUDeCXJggQOHpd_jGPjrQCrbCfy1B
Marcelo tu versión es la versión latina porque sí es así hago una versión para aquí España. Soy cantante, compositor, adaptador de canciones al italiano (ésto solo lo hago sí alguien de Italia escribe en inglés al cantante que quiera que cante su canción en italiano).
Hola Daniel esta es mi propia versión en Español
Es la versión traducida de la letra original ? O es modificada por ti ? Está buenaza
Si es mi adaptación de la letra original. Muchas gracias!!
Ojalá la puedas compartir!! También canto un cover del Ciclo Sin Fin por si no lo viste o venís de ahi
Esta ok
Yo tengo un cover con Sin Problema ya que gracias a una de las actrices que sigo en Instagram sé que la filosofía de Hakuna Matata en el idioma suile es Sin Problema
Que versión es esta ?
Es mía. En la descripción explico que es la adaptación de la versión original en inglés de Elton John y no de la escena de la película que es diferente.
i wish i can speak Spanish