yes, laj tsawb lub suab zoo heev le os. her voice is just so lovely. im proud to be H'MONG in this lifetime. i just love to hear the word H'MONG through out her song.
Peb haiv hmoob yeej tshaj li thiab txawj ntse, peb yeej muaj peev xwm thiab zoo nkauj zoo nraug tsi swb lwm haiv neeg nyob hauv lub ntiaj teb no, tsuas yog peb tawg ua sab ua sua puv lub qab ntuj no lawm xwb tab sis kuj yog ib qhov zoo uas peb thiaj ho tau kawm tib neeg ntiaj teb li txuj los ua peb tug..Kuv zoo siab uas yug los yog HMOOB.
*== Lyrics Translation ==* (2nd song) 《阿哥阿妹》 Bro And Sis * Lyrics： 对面山上的阿哥，请你抬起头 Bro on the hill opposite, please raise you head and see, 青山绿水白云间，萦绕阿妹的笑脸 Between the lush hills and the clouds is the smiley face of Sis. 阿哥嘹亮的歌声飘荡天地间 Bro's vibrant song is floating in the sky, 点点滴滴洒落阿妹的心间 Every note is like rain falling into Sis' heart. 绵绵不断的春雨，代表我的情意 Unending spring drizzles speak for my tenderness, 今天和你相遇，幸福洋溢着甜蜜 Meeting with you today brings me happiness. 阿妹不求富贵，只要哥哥的心 Sis is not asking for wealth, all I want is Bro's sincerity, 你我携手前进，十指连心 You and me hold hands on our path, fingers' linked to the hearts. 阿哥爱阿妹，阿妹的心儿醉 Bro's love for sis will have sis's heart so willing... 田间太阳落，炊烟催你回 As sun sets over the fields, her dinner smell will be for you calling. 头上的喜鹊飞，冬去春又归 When magpies** fly and seasons turn for another year, 青山绿水畔，又添人一对咯 Among the lush hills and waters, adds another new couple. Translated by ck 2050-02-16 Notes : *"Bro/Sis : In China and many other eastern cultures, "bro/sis" is an affectionate way for husband/wife or boyfriend/girlfriend to call each other, much like the term "sweetheart" or "dear" in western cultures. ** Magpie : In Chinese culture, magpie is considered an auspicious bird which can foretell good news. ------------------ Vietnamese renditions of this song. Male singer : ruclips.net/video/_1ZrD6vbnsE/видео.html Female singer : ruclips.net/video/pBku88wsZi4/видео.html
she has a beautiful voice. almost like ayou duo. nice song!!! love the pride these hmong in china have! i would love to go visit for the new year! so fun n so much JOY!!!
Tus muam, koj yog hmoob ib tus ntxhais muaj peev xwm thiab suab zoo heev li thov qhuas koj ov mog. pom koj tas lawm ua rau kuv paub zoo tias peb cov me tuab me nyuam nyob China kuj yog muaj peev xwm kawg li lawm thiab.
Hey Hmong people...I am Aztec. For us Hmong ladies are very beautiful with a wonderful voice. I understand Hmong boys are also "macho men" like we Aztecs. We aztecs are open minded so we would love to open an embassy in Hmong land for cultural interchange and of course for many marriages...what do you think? Really, I have a very big collection of Hmong/Miao art and I would like to get more but I am far away in Texas. Yes, Texas is also native american land.
@Chai Chi, Merci pour votre intérêt à l'égard du Peuple HMONG qui fait partie des peuples premiers de l'Asie. C'est vrai que les Femmes Hmong sont en général très belles malgré la vie difficile dans des régions hostiles..! Vive le Peuple Aztec 🤝..!
Atarashi, Thank you very much for sharing that knowledge with me. Again, I am very happy to find Hmong culture when I travel in Asia and here in North America :)
What she meant is is that, she is surprised that there is still a large population of Hmong still living in China. After several wars centuries ago back in China, some would think that most of the Hmong people would have left China and into other countries in SEA, but many still chose to stay.
เพลงบอกกล่าวร้อยเผ่าบนเขาสูง หมื่นฟ้ามุงเมืองแถน..แดนสวรรค์ มีผู้คนสวยงาม.............ร่ายรำกัน แดนสวรรค์ของชาวม้ง..โล่งสุดตา Please come back tomorrow your home town.
Would you mind to tell me what you mean? I am Aztec. I love I find Hmong people in many places including here in Austin Texas. I found Hmong people also in Sapa Vietnam. Keep in mind Hmong ladies are famus evrery where in the universe.
According to the Chinese's census of the 56 ethnic groups in China, we're in the bottom of the Top 5 largest ethnic groups, estimating to about 9 million.
This voice should remind every Hmong what great people we are, no matter where we are in the world. We are still one great family. 優美的歌聲和美麗的聲音
Rất hay và phù hợp với xu thế hiện nay tôi rất mong muốn cần nhiều hơn nữa những vi deo đẹp của phong tục việt nam
yes, laj tsawb lub suab zoo heev le os. her voice is just so lovely. im proud to be H'MONG in this lifetime. i just love to hear the word H'MONG through out her song.
Peb haiv hmoob yeej tshaj li thiab txawj ntse, peb yeej muaj peev xwm thiab zoo nkauj zoo nraug tsi swb lwm haiv neeg nyob hauv lub ntiaj teb no, tsuas yog peb tawg ua sab ua sua puv lub qab ntuj no lawm xwb tab sis kuj yog ib qhov zoo uas peb thiaj ho tau kawm tib neeg ntiaj teb li txuj los ua peb tug..Kuv zoo siab uas yug los yog HMOOB.
*== Lyrics Translation ==* (2nd song)
《阿哥阿妹》
Bro And Sis *
Lyrics：
对面山上的阿哥，请你抬起头
Bro on the hill opposite, please raise you head and see,
青山绿水白云间，萦绕阿妹的笑脸
Between the lush hills and the clouds is the smiley face of Sis.
阿哥嘹亮的歌声飘荡天地间
Bro's vibrant song is floating in the sky,
点点滴滴洒落阿妹的心间
Every note is like rain falling into Sis' heart.
绵绵不断的春雨，代表我的情意
Unending spring drizzles speak for my tenderness,
今天和你相遇，幸福洋溢着甜蜜
Meeting with you today brings me happiness.
阿妹不求富贵，只要哥哥的心
Sis is not asking for wealth, all I want is Bro's sincerity,
你我携手前进，十指连心
You and me hold hands on our path, fingers' linked to the hearts.
阿哥爱阿妹，阿妹的心儿醉
Bro's love for sis will have sis's heart so willing...
田间太阳落，炊烟催你回
As sun sets over the fields, her dinner smell will be for you calling.
头上的喜鹊飞，冬去春又归
When magpies** fly and seasons turn for another year,
青山绿水畔，又添人一对咯
Among the lush hills and waters, adds another new couple.
Translated by
ck 2050-02-16
Notes :
*"Bro/Sis : In China and many other eastern cultures, "bro/sis" is an affectionate way for husband/wife or boyfriend/girlfriend to call each other, much like the term "sweetheart" or "dear" in western cultures.
** Magpie : In Chinese culture, magpie is considered an auspicious bird which can foretell good news.
------------------
Vietnamese renditions of this song.
Male singer :
ruclips.net/video/_1ZrD6vbnsE/видео.html
Female singer :
ruclips.net/video/pBku88wsZi4/видео.html
hmoob os hmoob ,cas peb yuav nyob leeg sab ntuj lawm os...pua muaj hnub peb rov los sib sau lawm os ...
ua tsaug .hu tauzoo heev li os
thank you for sharing. zoo siab heev. peb hmoob ua kev lom zem. ua tsaug koj tseem muaj daim yeej yaj kiab no tso rau peb saib.
she has a beautiful voice. almost like ayou duo. nice song!!! love the pride these hmong in china have! i would love to go visit for the new year! so fun n so much JOY!!!
Tus muam, koj yog hmoob ib tus ntxhais muaj peev xwm thiab suab zoo heev li thov qhuas koj ov mog. pom koj tas lawm ua rau kuv paub zoo tias peb cov me tuab me nyuam nyob China kuj yog muaj peev xwm kawg li lawm thiab.
Hey Hmong people...I am Aztec.
For us Hmong ladies are very beautiful with a wonderful voice. I understand Hmong boys are also "macho men" like we Aztecs. We aztecs are open minded so we would love to open an embassy in Hmong land for cultural interchange and of course for many marriages...what do you think?
Really, I have a very big collection of Hmong/Miao art and I would like to get more but I am far away in Texas. Yes, Texas is also native american land.
@Chai Chi,
Merci pour votre intérêt à l'égard du Peuple HMONG qui fait partie des peuples premiers de l'Asie. C'est vrai que les Femmes Hmong sont en général très belles malgré la vie difficile dans des régions hostiles..! Vive le Peuple Aztec 🤝..!
mog trung wuoc day ban ah. k0 bit nghe nen bao la tieg mong thui ah,
Atarashi,
Thank you very much for sharing that knowledge with me.
Again, I am very happy to find Hmong culture when I travel in Asia and here in North America :)
oke hu tau zoo heev li os
zoo siab os hu tau zoo kawg os tsoom hmoob ngob laj tsawb a
Hu tau zoo kawg li! Xav kom peb txhim kho li no mus
zoo heev li na hmong.....aw
Very nice song, I feel flying with music but I need to learn chinese
What she meant is is that, she is surprised that there is still a large population of Hmong still living in China. After several wars centuries ago back in China, some would think that most of the Hmong people would have left China and into other countries in SEA, but many still chose to stay.
Exelenty!!!! the song and sound very nice, make me feel young at all time. good to hear...
me nkauj hmoob aw cas koj hu nkauj suab zoo tiag tiag li, thov quas koj os
Zoo kawg li os py sib pab txhawb nqa os py
So beautiful voice! love it!
Zoo siab peb hmoob cov nkauj.
เพลงบอกกล่าวร้อยเผ่าบนเขาสูง
หมื่นฟ้ามุงเมืองแถน..แดนสวรรค์
มีผู้คนสวยงาม.............ร่ายรำกัน
แดนสวรรค์ของชาวม้ง..โล่งสุดตา
Please come back tomorrow your home town.
her voice is wonderful
I like hmong china new years khaws peb li hmoob tus txuj kom zoo cia mog hmoob.
She is amazing. I love her voice, it's soft and very easy to understand.
Beautiful !
Hello very pretty everyone's
Thanks! for upload this video
Cang nghe cang tham thia bai hat that long trong tam long con nguoi song
hluas nkauj ......i like like u na jaa
what a beautiful vioce u have
hmong os hmong .....
ban hat rat hay uoc j minh la casi nhu ban na
yos le thiab . seeb222 mas kho kho siab hev
ua tau zoo kawg.
yog lawm os npawg, kuv xav li koj xav thiab os.. cas yuav nyob deb ua luaj no.
Hello very pretty
zoo kho2 lub siab ua luaj
nguoi moc chau xjn chao tat ca cac ban
mai moi tim dc 1 bai hat tieng mong
cuoc doi ca si that la suong uoc j minh la vay
koj zoo nkauj kawg niam hluas
Well at least she still can speak a little Hmong that's great! 👍
Nice vid
Zoo li nyob hauv lub nroog Yunnan.
Would you mind to tell me what you mean?
I am Aztec.
I love I find Hmong people in many places including here in Austin Texas. I found Hmong people also in Sapa Vietnam.
Keep in mind Hmong ladies are famus evrery where in the universe.
Ntuj taag teb ncua deb, Lajtsawb Peb Hmoob tug zoo ntxhais.
Ntuj nraa teb ci li ab, Lajtsawb Peb hmoob tus zoo neeg.
Qhuas koj lub suab hu nkauj zoo.
According to the Chinese's census of the 56 ethnic groups in China, we're in the bottom of the Top 5 largest ethnic groups, estimating to about 9 million.
The first song is in Hmong, but with a heavy Hmoob Suav accent, and the second song is in Chinese.
Koj yos Hmoob cas tsis hu ib zaj Nkauj Hmoob kias li,xav hnov koj lub suab hmoob !
Zaj nkauj nws xub hu ua ntej twb yog lub Hmoob nes.
@@@
好听。
kpj hu tau yas suab zoo heev lawm koj puas yog Hmoob Suav Tiag Leej Muam, thiab koj puas tau muaj Txiv.
Unbelievable, we still have a significant population left back in China.....
me luv this song,
tuyet voi
tsawb aw cas koj zoo ua luag li og thiab tseem hu nkauj tau haib thiab mas
Xav tuaj saib nej ua kev lom zem kawg. Qhov chaw no yog nyob rau lub nroog twg thiab nyob rau lub sij hawm twg?
English sub would be so nice and so helpful.
Leej muam zoo nkauj aw, thov pab txhawb kuv thiab yom o. Pab koj nev!!!
Kuv tau hnov tias zoo li nws twb muaj txiv lawm.
楽しいですね
nghe k hieu cung hay
Kuv pab koj lawm eg pab kuv thiab og
zoo heej
"TUS NCEJ NTXHOO YUAV NREG TSUAJ NROG TUAJ TIG TOJ"
koj yog ib tug ntxhai muaj peev xwm tshaj
Moob ni Moob Aavluj Tuamghoj muajzoocoj TuavMoob lubbe้ komzoo komkhov yogMOOB
Kv nias rau koj lwm koj pab nias rau kv yom Py
khong ti duoc ve ai biet cach thi noi ho voi cac ban oi
all i understood is peb Hmoob
Kv ntxawb kj lawm kj pab ntxawb kv thiaj nb
Sib pab đăng ký nawb me muam
are you sure she singing hmong i can't understand a word
mông việt nam đây haha
how do i buy her music?
Who cares?
The girl and the girls are beautiful
Do la tieng hmong
Chu ko phai trung quoc
We are Hmong…we not miao please off that name Miao is China
xjs