[Spice and Wolf на русском] Tabi no Tochuu (Opening | RUS cover by Hibinwa)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Spice and Wolf season 3 hype!!!
🍎🍎🍎
Streaming link: hibi.tv/tabi/
MP3: boosty.to/hibi...
More songs from me! • ⋆★⭐ SONGS ⭐★⭑
RUclips Music • ⋆★⭐ SONGS ⭐★⭑
Spotify open.spotify.c...
Yandex Музыка music.yandex.r...
Support my channel:
🌟 donationalerts...
Follow me here:
🌟 RUclips: @hibinwa
🌟 Twitter: / hibinwa
🌟 Discord: / discord
🌟 [RU]VK: hibinwach
🌟 [RU]Телеграм: t.me/hibinwach
🍎 original song:
Spice and Wolf Opening Theme - Tabi No Tochuu -
• 旅の途中
🍎 vocals: Hibinwa
@hibinwa
🍎 instrumental&mix: AudioNeko
@AudioNeko
🍎 ru lyrics: Sena
senasli...
🍎 timing&tuning&backing vocals: HaruWei
@haruweichan
🍎 illustration: NETAPAI
/ netapai1
🍎mv: Esterris Falh
@Esterris
#notafox #tabinotochuu #spiceandwolf #狼と香辛料 #spice_and_wolf
![Spice and Wolf OP [Tabi no Tochuu] (Русский кавер от Marie Bibika & ASMO)](http://i.ytimg.com/vi/gP6gQbiRUg4/mqdefault.jpg)
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
Love it when people put out community contributions on Spice & Wolf. Well done on this cover, makes me want to learn Russian, it sounds great from my perspective.
Thank you so much! I appreciate it
Hibi-chuwan, if you sing songs of such amazing series, you'll make me fall more in love, you domesticated Holo :bibiSmirk:
So glad you posted this in the spice and wolf sub reddit
По моему мнению лучший кавер в плане текста.
Отличный перевод и исполнение давно искал на русском спасибо
Авууу! Волчица и прянности эт топ.
Ауф
Какая красотища! Честно, обычно я не люблю смотреть витуберские каверы на другие песни. Их перепевки зачастую меня почему-то скорее отталкивают, чем привлекают, даже несмотря на качество и чистый вокал. Как будто что-то не то, через чур вылизанно. Не знаю.
Однако твои каверы, несмотря на свой дурацкий принцип, я всегда смотрю с удовольствием. У тебя какой-то такой родной и приятный голос, что при просмотре у меня никогда не возникало чувства вот этой вот красивой обертки. Хотя кавер визуально тоже сделан очень здорово и на профессиональном уровне. Есть вот в твоих стримах и видосах какие-то вайбы.
Вообще, безумно радует наблюдать, как качество у тебя на канале с каждым годом растет только вверх. Следить за твоим творчеством становится только интереснее и интереснее!
Поэтому крепко жму тебе лапу за эту песню и очень жду следующих обалденных каверов! Творческих успехов)
Я чет смутилась и не знаю что ответить😳 Мне очень приятно, спасибо большое!
Красота! Во всех смыслах. Теперь активнее ждем новый сезон)
Спасибо огромное
Был у меня один друг, у него была научная степень по истории специализация фольклор Скандинавии и славян. когда мы смотрели аниме волчица и пряности он рассказал что у славян была богиня 1в1 Хор(л)о даже покровительствовала ровно тому-же что в аниме. Только она была ЛИСОЙ))))))))))))))))))))))))
А вот и неправда. Рекомендую прочитать «Золотую ветвь» Джеймса Фрэзера, являющейся коллекцией мифов со всего света. Там есть легенда о пшеничной собаке (или же пшеничном волке). Сам Хасэкура именно ей и вдохновлялся.
@@bookshelf_ru6062 за что купил за то и продаю)) Сказанное мною выше не отменяет того что написал ты. И того что ХИБИБИ ЛИСА))
@@ShellShokerMamoichi никаких лис
Спасибо за кавер. Очень приятно видеть, что фд «Волчицы и пряностей» оживает.
Тебе спасибо
Отличное аниме🤩, сам смотрел и другим советую. Ну и кавер хороший.
Спасибо!
Так хорошо же, ну! Вообще не спец в этой вашей музыке, но голос хорошо сел даже относительно японского оригинала, кмк.
Спасибо большое
Прям огромный респект))
🥴👍
You did this song justice, good work
Thank you so much!
Como llegué aquí si hablo español latino? Fantástico!
👍
very nice
Thank you!
Это просто прекрасно))))))))))))))))
0w0 =❤
Спасибо
@@hibinwa :3
Не лиса, твердо и четко
Спайс энд Дог
Esse e o melhor anime já criado
Редко, хорошо если хотя бы раз в год, но попадаются песни, которые проникают очень глубоко. Ты ничего другого не можешь, кроме как сидеть, погрузившись в транс, и отдавать песне всё своё внимание без остатка. Когда-то, году в 2015, Tabi no Tochuu была для меня такой песней. До сих пор помню, как увидел субтитры к началу второго куплета, и от них тут же буквально перехватило дыхание...
Обычно к людям, которые трогают такие вот впечатлившие лично тебя вещи, относишься негативно, впрочем, ничего от них и не ожидая. Я слушал пару перепевок на русский, включая реани, каждый раз говорил "да фигня" и выключал. И в обсуждениях лишь жаловался на отсебятину в переводе, ведь оценка голоса слишком субъективна, не станешь же по этому поводу кому-то что-то доказывать.
Но к этому каверу я прислушался, сам поначалу не был уверен почему - казалось, потому, что он от витубера, которого я поглядываю, значит, надо как-то повнимательнее к нему отнестись... Когда сверил текст по памяти, понял, что перевод вообще-то неплохой и выключил свой скептицизм. И уже где-то к середине с удивлением понял, что... до сих пор внимательно слушаю. Не просто чтобы убедиться в том, что никаких просчётов не появится. Слушаю именно так, как слушал оригинал, стараясь лишний раз не двигаться, постепенно возвращаясь к тем самым ощущениям. В такие моменты люди обычно задаются вопросом "это что сейчас было?.."
Я не буду преувеличивать: эта песня очень подходит твоему голосу. Впервые за годы я пошёл искать её каверы, послушал пару популярных, дубляжный вариант. Потом опять включил твой кавер и понял, что не ошибался, даже наоборот. Такое исполнение подходит песне гораздо лучше. От меня это - не слова поддержки в сторону знакомого мне витубера, это мои честные ощущения, без слова лжи.
Спасибо. За то, что не испоганила. Что не стала ужимать диапазон своего голоса и выдавливать из себя высокие ноты, которые песне только вредили, как теперь оказалось, после сравнения с другими. Выше кстати уже высказывались по поводу голоса, присоединяюсь. Именно в таком виде он прям вызывает в памяти образы из сериала.
Отдельная благодарность переводчику, конечно. Строчки хоть и попарно перепутаны, но смысл почти везде передан довольно буквально. При этом сохранена мелодичность, рифма, ещё и подогнано под размер оригинала. Надеюсь, он знает о том, что в профессии переводчика нет и не может быть ничего круче и мощнее чем это. Игры, книги, сериалы и так далее, любого качества, в любом формате - нигде не найти ничего более ценного, чем точный но мелодичный перевод песни.
Я что-то от развернутых комментариев смущаюсь и мне не очень хватает brain capacity что-то осмысленное ответить Но короче говоря, я рада, что понравилось! Мне очень приятно
Это столь прекрасно😮
Спасибо большое
Отличный кавер, спасибо
Тебе спасибо за поддержку
Perfeito 😍 simplesmente perfeito
Просто шикарно
Каждый раз мурашки по коже пробегают.
Надеюсь, хорошие мурашки, а не кукож Спасибо!
BEAUTIFUL! BRAVO! ENCORE! *listens to it again*
Thank you very much! I appreciate it
+ кавер в коллекцию
я рада, что понравилось
🔥🔥🔥🔥🔥
How cool❤ How beautiful.
Thanks a lot!❤
Хорош собакен, твой лучший кавер
Спасибо! Стараюсь🫡
awhoooo
not a fox
とても美しい！
Thank you so much!
неплохой видео молодец
Спасибо!
Ставлю комментарий, пишу лайк. Теперь, что касаемо услышанного, позволю себе историческую справку на 30с. В своё время я аниме так и не осилил. Хотя, наверное, попытавшись пересмотреть его сейчас, я бы втянулся, но это не точно, а проверять я не собираюсь. Хотя, если бы там была такая озвучка песни, то я бы, пошёл и всё-таки глянул, что да как. В общем, мне понравилось. Спасибо за песни.
Спасибо большое!
А по поводу аниме, я когда-то давно наворачивала первый сезон в озвучке реанимедии и мне чот вообще не заходило, додавила себя начать второй сезон в оригинальной, и оказалось норм, так что может в этом дело, если не в оригинале смотришь
Ну и в целом оно достаточно неторопливое, это да
Видимо вы опенинг старого сериала не слышали
ruclips.net/video/U-sd4mKcOXM/видео.html
@@zmeiko1975 видел, правда, лет 15 назад.
@@АндрейАндреев-э5ц субъективно он не хуже того, что вам понравился
@@zmeiko1975 пожалуйста, не нужно сравнивать мой кавер с другими (и наоборот). Каждый исполнитель старается, и поет так, как чувствует и как может
Барабанные - огонь.
Некоз тащит
Крутяк)) Молодчинка!!!
Спасибо большое
Прекрасно❤
Спасибо!
😭😭😭😭😭😭😭
С версией от реанимедии не сравнится, но за старания спасибо.
фигасе блевотина(
прости(