Yoga For Wine Lovers - Девушка | Sofar Moscow

Yoga For Wine Lovers performing "Девушка" at Sofar Moscow on July 12th, 2017
Sofar Sounds connects artists and music-lovers around the world through intimate shows in unique venues.
Subscribe for more great performances: sofar.co/subsc...
Find us on Facebook and Twitter for more information -
/ sofarsounds
sofar.co/twitter
sofarmoscow
/ sofarmoscow
/ sofarmoscow
Artist: Yoga For Wine Lovers
yogaforw...
/ yogaforwinelovers
Filmed by: Aleksey Gorbunov Jr., Daniil Gulyakov & Polina Emtsova
Edited by: Alexey Surov
Audio by: Artek Electronica
Thanks to Stakan Cafe

[@wjj4832]

I love the sound.

[@kodtolom]

На каком языке припев то?
2:10

[@JoAnnaKDIMB]

Аня - зажигалка и красотка. И все такие заряженные тут ❤️

[@TorontinkO]

Что-то мне не песня и не исполнителница не зашли не разу(((

[@dubmarie]

i wish i could understand . love it .

[@kibirov]

You can understand! ) It's the Russian translation of "The Seawater Ballad" by Federico García Lorca
English version is under the original text:
El mar
sonríe a lo lejos.
Dientes de espuma,
labios de cielo.
¿Qué vendes, oh joven turbia
con los senos al aire?
Vendo, señor, el agua
de los mares.
¿Qué llevas, oh negro joven,
mezclado con tu sangre?
Llevo, señor, el agua
de los mares.
Esas lágrimas salobres
¿de dónde vienen, madre?
Lloro, señor, el agua
de los mares.
Corazón, y esta amargura
seria, ¿de dónde nace?
¡Amarga mucho el agua
de los mares!
El mar
sonríe a lo lejos.
Dientes de espuma,
labios de cielo.
The sea
Smiles from far off
Teeth of foam
Lips of sky.
What are you selling, muddy young woman?
With your breasts exposed?
Sir, I sell the water
Of the seas.
What are you carrying, dark youth
Mixed with your blood?
Sir, I carry the water
Of the seas.
These saline tears,
Whence do they come, Mother?
Sir, I weap the water
Of the seas.
Dear one; and this earnest
Bitterness - of what is it born?
Very bitter is the water
Of the seas.
The sea
Smiles from far off
Teeth of foam
Lips of sky.
1921

[@kibirov]

PS - and, well, it seems that there is a quote of this song - "Moj dilbere" by the Bosnian singer Safet Isovic - in the middle )

[@dubmarie]

that's beautifull . me encanta garcia lorca .
tanx :))))))

[@sher9703]

Aurora на минималках... движения, прическа, одежда, босые ноги, выкрики... Это совпадение?!

[@Хлебушексмайонезом]

Просто Пушка!!!Зацепило!!!

[@Хлебушексмайонезом]

Спустя 5 лет я слушаю, и наслаждаюсь. Свяжитесь со мной! Молю!