Frida | Dawararan - فريدا | دورران (official video)

Lyrics: (English below)
هياني هون هيك واقفة، متل الجبل
كأنو جسمي عم يسحب قوته،
من قوة الصخر، اللي بالأرض،
اللي بالأرض تحتي،
تحتي وتحت الكل
هياني هون، متل الجبل،
ما في شي ناطرني ولا سؤال عم ينسأل
واللي جامد فيي،
مش ناوي يزيح أبداً
باقي كله مي، كله سائل، كله خي
كله عباله يرقص
يسحر حاله، يسحر حاله
دوران
دورران، عم دور
شوي دوخ، ارجع لاقي حالي
دوببان، عم دوب
وما لي حدود، تسلملي هالحالة
Here I am, standing tall like a mountain,
As if my body is drawing its power
From the power of the rocks, down in the ground
Right here beneath me, beneath me
And beneath all and everyone
Here I am, like a mountain,
Where nothing awaits and no questions are wanting to be asked
And what stands still within me
Can’t be shaken nor moved one bit
Everything else is watery
Feeling wonderfully fluid and free
Wanting to dance its own dance
Magnetizing itself into spiraling heights
Dawararan, I’m spiraling
Dazed by moments, then finding my ground again
Dawababan, I melt
I know no limits, what a blissful state this is
Dawararan - دورران is a song from Frida’s album ”لأني أحب - the freedom to be”, released on December 3, 2021. Frida's album is both an ode to love and an invitation to embody freedom, to dance to the music of the spheres and to sing our joy of being, fully here in this now.
Director: Joseph Khallouf
Director of Photography: Richard Ballan
Assistant Director: Rocio Abi Fadel
Production Manager: Nadim Abou Alwan
Coloring: Samer Beyhum
Composition, drums and piano: Félix Fivaz
Bass: Florian Bolliger
Lyrics and vocals: Frida
Arrangement: Félix Fivaz, Florian Bolliger, Frida
A kiss to the hearts of this glorious tribe:
Adham, Ahmad, Bahaa, Corinne, Elie, Fadlo, Fuad, Ibrahim, Imad, Kamal, Majed, Nadim, Najib, Ninar, Nora, Paul, Ralph, Samer, Salem, Sasha, Solo, Soula, Youssef
Special thanks to:
Aabay Flair for the luminous green kaftan
Amine Nahed - Salon Sasha (Baakline) for the perfectly natural hair
Imad and his Rock (Mazraat el Shouf) for the dreamlike location
The audio was recorded and mixed by Matthias Urech at Groovefactory, Berne / Switzerland, August 9 - 11, 2021 and mastered by Oli Bösch.
Produced by Putzi Records.
Listen to ”لأني أحب - the freedom to be” here: ampl.ink/q884m
Website: www.frida.space

[@anwarsarrieddine1705]

Amazing farouda

[@teresamendezmusica]

Qué belleza...!!! Saludos musicales desde Tigre, Argentina!!!

[@youssefhimidi8321]

Great

[@AbdelkaderWawi]

The energy in Frida's Voice and this music is definetely soul nurturing.
Thank you for this amazing piece of beauty!

[@ColorblindandCo]

🌹

[@adammagdy369]

جمالكم ابناء الارض جايا الحبيبة كل الحب والدعم

[@ColorblindandCo]

كل النور يا آدم ✨ و جمال روحك 🙏🏻

[@adammagdy369]

@@ColorblindandCo الشامانز اهل النور والسلام نتحد حتى يشع العالم بالحب

[@ColorblindandCo]

@@adammagdy369 and so it is 😍☀️

[@RedboothStudios]

🔥🔥🔥🔥Yes!!!🔥🔥🔥🔥