Doblajitis: La enfermedad de los actores de doblaje
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ¡Suscríbete a Wasabi Humor! → goo.gl/ajbncw
Facebook → goo.gl/aR1qqZ
Twitter → / wasabihumor
Vine → vine.co/wasabi...
Instagram → / wasabihumor
Doblajitis es la historia de Nikki, una actriz que pierde la cabeza haciendo una maratón de Friends y se ha quedado para siempre con tono de voz de doblaje.
Sus padres, amigos y compañeros padecen y sufren su doblajitis sobreactuada y forzada.
Con Nikki García, Xavi Puig, José Manuel Cruz, Pilar Bergés, Laura Barceló, Church Deezet, Jaime Figueroa y Álvaro Moro.
Dirigido por Álvaro Moro
Escrito por Nikki García y Álvaro Moro
Sonido: Church Deezet
Miles de agradecimientos a La Bicicleta Café, La Esquinita Ibérica y TheMagicFly Company.
"La base de datos de virus ha sido actualizada".
Es que cuando la veo hablar tengo la fuerte sensación de que está siendo doblada, ni la boca me cuadra.
@SUB ZER0 Nadie te ha preguntado.
@@fabianaairplane ni a tí :v
@@ian4410
Yo le pregunte 😳
exacto creo que esa es la gracia
Ahora repetid los cuatro juntos:
"UNGA UNGA"
“Hasta los padres me han pagado para que no
le deje de hablar” xdd
Soy actriz de Doblaje Latinoamericano en Chile hace casi 4 años y no puedo sentirme más identificada con esto xD! Muchas Gracias!!!
Ohhh, que doblajes has hecho?
Edd Pinguino Tal vez teleseries turcas, que es lo que se mas se doblaba en la época en la que la chica escribió. Cuando las series y telenovelas se doblan aquí quedan suculentas al oído. Es enserio. El doblaje en Chile es muy bueno. Si no me crees échale el ojo a una serie animada doblada que se llama" Avatar, la leyenda de Ang"
@@ChocopandaAvngr fue doblaba con voces chilenas?
Tu tambien tienes Dobaljitis o como?
-¿A Middletown, cariño? No lo conozco...
-Mostoles.
-Ah...
JAJAJAJAJJAJAJAJA ME PARTO DE RISA
XDDDD
Yo que soy de Mostoles me parto la caja😂
VAMOS LOS MOSTOLEÑOS ♥️♥️🤪
Otro de Middletown jajajaja me parto
Para mi la mejor parte 😂😂😂😂
El puto mejor momento xD
Me encanta, habéis dado en el clavo. Algunos actores y actrices hacen exactamente eso y queda forzadísimo y hacen que hasta le cojas manía al actor original...ya ves tú
Korah eres la leche, me encantan tus vídeos, ( saludos desde república dominicana)
Pero es que si no se hace así queda fatal. Para ejemplo El Resplandor.
Lo leíste con la voz de Bear Grills.
*Pues si vieras en Latinoamérica, hay es súper forzado.*
@@cattowers5636 Nop,en Latinoamerica tenemos más de 5 tipos de doblajes diferentes de países diferentes,con diferentes acentos o maneras de hablar no es lo mismo un doblaje hecho en Chile que uno hecho en México por ejemplo.
Brutal, BRUTAL.
JAJAJAJAJA!!!
Ola bro
Grande
Rianse
@@psychomantys1676 esquis de.
"Me llamo Jaime, soy de zamora, coño y tu te llamas Nieves"
Jajajajajjajaj me hizo la noche
😂
Plot Twist: Está doblado en post producción
No da risa
@@phantom2.065 calma aguafiestas
@@phantom2.065 llegó Don risas para animarnos a todos.
@@mydarling3272
Que?
Dios, ya explotaron esa frase hasta más no poder, estos momeros dan asco
El padre también sufre de doblajitis!!! XD
jajajajaja me meo de la risa , "mideltown? MOSTOLES ah!" jajajaa
xD
3:06 El "gemido" es brutal, me parto la caja JAJJAJAJAJAJJA
Grandioso. Me ha encantado lo de "Qué voz más forzada!" y la terapia del Salvame xDDD
Ciertamente, nadie habla como un actor de doblaje, pero hemos aprendido a verlo como normal xD
Muy buen vídeo, de una factura excelente.
Deuuuuu
Es más cuando una película sale el típico actor que se dobla a si mismo suena muy diferente ya que los actores "de cuerpo" no suenan así.
No. Nunca aprenderemos a ver esto como normal. Seguirá siendo un delirio español anormal.
En doblaje se entona más como en el teatro
Muy bueno. La verdad es que el mundo parecería una película de Hollywood si todos los dobladores hablasen como la protagonista del vídeo. Es uno de los cortos más divertidos que he podido ver en lo que va de año. Deberíais plantearos hacerlos con otras profesiones, en plan serie.
Pueden salir otros vídeos muy divertidos. Imagina vivir todo el día hablando como un teleoperador, un banquero...
***** Yo me apuntaba a vivir en Santa Mónica como él, no te creas :)
***** Sus contenidos audiovisuales tampoco están nada mal ;-)
+Ivan de la Jara hombre yo soy de eeuu, y aunque reconozco que mi país no es perfecto, me parece que los españoles (igual que la gente de otros países) tenéis unos prejuicios infundados contra él. Es cierto que hay cosas "catetas" como señalaste, pero la verdad es que la incultura existe por todas partes, igual que la ignorancia
Me gusta mucho lo que dices, pero hay que aclarar/matizar tu declaración acerca del analfabetismo, que ha sido un poco engañosa (Nuestro sistema deja mucho que desear, sin embargo la mayoría de las fuentes que consulté calculaban la tasa de alfabetización en eeuu al menos por encima del 97%, así que no somos ni mucho menos un país lleno de iletrados). En cuanto a lo demás (los republicanos, el papa, etc.), aunque no esté de acuerdo al cien por cien, respeto mucho tu opinión, y está claro que estás muy informado, y por eso te quito el sombrero
entiendo lo que dices, pero mira que este video no es sobre las peli o la cultura de EEUU. Es sobre la manera tal vez demasiado mecanica y estereotipada de doblar una peli o una serie, y esto pasa siempre, que la peli sea de EEUU, de Francia o Alemania. Es algo sobre la tecnica de doblaje, nada sobre tu pais directamente.
(tambien aqui en italia doblamos todas peliculas y series, tambien hay alguien que opina que esto ha desarrollado una variedad linguistica del italiano it.wikipedia.org/wiki/Doppiaggese )
Pensé que así hablaban los españoles por escuchar a cites de doblaje. XD
JAJAJAJAJA
SI ME PASÓ AJSJAJAJJAJA
Viejo, los doblajes latinos que se hacen en Argentina, Chile y Colombia en su mayoria tambien suenan super forzados al intentar hacer un acento neutro (que en el fondo sabemos que es un intento de imitar el español de Mexico). El unico que mas o menos suena bien aparte del mexicano es el de Venezuela.
@@2ba.308 AJAJAJAJAJJAJA pobrecito
Que no hablan asi?
El que hace de padre es actor de doblaje. Yo doblajitis no tengo pero oído sí...jajaja..
Un saludo de una actriz de doblaje de Barcelona...
Jajaja cierto, siempre dobla a policias obesos
Soy mexicana y creía que así hablaban los españoles 😂
X2
No no ajajjaja
x2
X4 xD
Igual yo JAJAJAJA
Así es RUclips España. Gente con talento limitado e ideas refritas llevándoselo muerto y luego gente como Lag, Cinemaparapiso o Wasabi Humor, sin obtener el éxito o con un éxito limitado. La verdad es que no se le puede poner pegas al vídeo, buenos actores, buen guión y buenísima realización.
En fin, un 10, me suscribo y espero seguir viendo productos de calidad.
Ella es actriz de doblaje. La última que hizo fue jazmín de Aladdin la nueva versión. Canta increíble además.
No entiendo porque es normal que doblen así tan forzado!!
Me da ansiedad que interpreten como gimiendo o pujando.
A mi tampoco me agrada, pero si te da ansiedad ve a tratarte donde un profesional
Hombre es que escuchándola así en contextos de la vida cotidiana nos choca. Pero cuando lo ves en pelis queda estupendo a mi parecer, si doblaran las pelis extranjeras como se habla en una peli española y sin forzar sí que quedaría fatal😅
Pues sí. Viva el Sevilla 🏆🏆🏆🏆🏆🇪🇺
se hace hace asi para dar mas veracidad al personaje al igual que con los movimientos tambien se fuerzan para que se noten mas y sean mas identificables,en el cine todo se tiene que hacer algo mas exajerado,mas sobre actuado pero sin que se note,si se nota es cuando decimos que es sobreactuar como en este caso que es exajerado o extremo pero no lo percivimos,imaginate un doblaje echo por un granaino o almeriense....sin ser doblador claro...
si, creo que a la gente no le gustaria
Nadie les entiende.... Bueno, Goyo Jiménez si ¡Joder Mike!
Hi
Jajaja Goyo Jimenez es un crack :D
JAJAJAJAJAJA.....si Goyo Jiménez viera este sketch, seguro que haría su réplica en uno de sus monólogos...!!! todavía me estoy tiendo, es buenísimo!!....y como diría un personaje americano......demonios muchachos, enhorabuena...esto es realmente bueno!!!....JAJAJAJAJAJA
¿Bobby... eres tu, Bobby? (dice la rubia tonta con shorts y tetona, mientas baja al sótano de la casa del asesino a oscuras...juajuajuajua!!!)
Aaarriba pequeño Timmy
'La pusimos a ver el Salvame'😂😂😂😂😂👌
- Nos vamos a mudar a Middletown
- ¿Middletown?
- Si, esta a las afueras. A unas ocho millas
- No se de que me hablas
- Móstoles
- Aaa ya
xDDD que grandes, siempre me ha interesado el mundo del doblaje y me suelo quedar con las voces cuando veo una serie o juego. Unos profesionales como la copa de un pino, si señor.
Que bueno!
Un honor Adelita. Y además acabamos de descubrir que eres la media naranja de nuestros amigos Bigotes y Dientes!
Brutal!! Adelita y Rush comentando... Gracias!!! :-D
muy bueno!
ese rush!!
+
Todo un honor un comentario de Rush el Grande!! :-D
Todo un honor un comentario de Rush el Grande!! :-D
El Guerrero Interior Todo un honor un comentario de Rush el Grande!! :-D
todo lo contrario a tu canal
No sé por qué de la nada me acordé de este cortometraje y regresé a verlo jsjaj
Canción del final: BE MY VALENTINE -Tim Mcmorris
El mejor vídeo de vuestro canal (temporalmente). Amor a primera voz.
madre mía! pero si cuando descubrí el vídeo tenía 400 visitas!! enhorabuena, chicos! ^^
XD
Cuando escucho ésa voz en alguma película la dejo de ver, no la tolero.
X2
X3
Y este video?
@@alexandrabeltran3718 dijo película
Te da vomitera??
Muy bueno, habla tan forzada y plana como los dobladores de anime de selecta vision.
como el 90% de los dobladores por internet XD
Gracias al cielo pensé que era el único que le parecería raras las voces de los animes XD
De el nada, los actores de doblaje han mejorado mucho, ahora son mucho más naturales a la hora de hablar que hace 40 años.
Motax Normal, si es que últimamente les pagan en cacahuetes. Entre eso y el intrusismo que hay metiendo a famosetes normal que no le pongan ganas.
Me he partido de risa 😂😂😂!!! Me encanta Nikki García ❤️❤️❤️, y me encanta su voz es maravillosa, ahora cuando escucho mi gps le pongo su cara 😂😂😂🤗🤗🤗🤗.
a middletown esta solo a unas millas.
que no se donde esta,
mostoles
ahh
Buenisimo Jajaja. Enhorabuena chicos, el vídeo esta brutal!!!
Nunca me cansaré de ver este vídeo!!
+Silvia Pérez Guirao gracias Silvia!
pues, parece que vivo en Middletown y no lo sabia!
y yo XD
y yo xd
Lo lei con vos de doblaje xd
Creo que ya lo llevo viendo 4 veces, muy bueno!
PD: Me encanta ese "Móstoles" tan madrileño que suelta al final!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ
No sé como he llegado a este video y me ha parecido en global un magnífico trabajo y difícil de superar (os estoy retando...).Me he reido mucho!!!.Enhorabuena.
Es el primer video que veo vuestro y ¡es la caña! No he parado de reir.
Y que guapa es Nikki !
El Móstoles del final me mata cada vez que veo el vídeo😂😂😂😂
Me parto! JAJAJAJAJA. Simplemente genial. Gracias chicos por este buen rato!
El señor del 0:34 parece Juanmasaurus en mayor jajaj
JAJAJAJA
Soy fan
Una pregunta, cómo pones el código de tiempo para que luego vaya automáticamente al momento del vídeo que quieres??
Jajaja es buenísimo. Es la primera vez que veo un vídeo del canal pero me suscribo.
"La hemos puesto a ver El Salvame..." jajaja
Jajajaajajajajak son increíbles!!!! Saludos desde Chile
Creo que es uno de los mejores vídeos y mejor elaborado que he visto en RUclips en todos estos años, ¡muy bueno!, y además no sólo este vídeo sino el resto también son muy buenos, gratamente sorprendido :D
Me encantan vuestros vídeos! En especial este! Me he reído mucho!!
Tenéis pocos vídeos subidos, pero son geniales. Seguid subiendo, porque en muy poco tiempo estoy segura de que crecerá el numero de subscriptores de una forma bestial!
Besos!
*compartiendo...* ;)
No sé porque no hacen un sketch así en Latinoamérica, abundan los actores y actrices con doblajitis a montones, los personajes más copiados son Goku, Homero Simpson y Batman
JAJAJAJ QUÉ GUAY!
Lo he visto mas de 7 veces y sigo riendome como nunca.
Os dejo que voy a verlo otra vez, jejejejeje
Muy muy buen video!
Saludos desde Mexico!
Acabo de descubrir este canal y ya he visto varios sketches.
Todo muy bien, buena calidad y buenas ideas. Una pena que os conozca tan poca gente, os merecéis muchas más visitas.
¡Ánimo!
A mi me paso algo parecido mientras jugaba con mi hermano imitando una voz falsa y llevamos un largo rato jugando hasta que terminamos pero cuando quería parar de hablar de esa forma se me hizo complicado, hasta que me relaje y empece poco a poco a pronunciar palabras, hasta que recorde como es mi voz original y ya después de un rato pude dejar de hablar diferente...
Móstoles!!!! Me parto la caja jajajaja
Ostia, pero si es la de las noticias del Mundo Today JAJAJ.
Llevo un buen rato disfrutando mucho de vuestros vídeos. Tenéis una calidad altísima. Ojalá no se termine esto pronto porque promete ^^
MrChipi75 | The sir of the gameplays ツ ¡PARA NADA! Vamos a seguir dando guerra por muuuuucho tiempo ;)
Este video me hace pensar: porqué hablan así en las pelis y series de televisión?
@PapuLizzard pero en las series o películas (incluso en las de animación, que originalmente tienen otros idiomas) no hacen ese tono forzado y antinatural, por lo que cuando le pones un doblaje así, queda totalmente fuera de tono y parece hasta parodia
El español "de España" siempre sonará antinatural. Porque lo habla un pequeño porcentaje de las personas que hablan Castellano en todo el mundo.
Me ha encantado!! He llegado hasta aquí a través de escuelas de doblaje que lo han compartido en su facebook. Ya tenéis un suscriptor +
épico!
O dios mio es escardi
Seguir así por favor, por vídeos como éste merece la pena no encender la tele. Gracias :D
JAJAJAJAJAJA sisi, veniros a middletown, aquí os espero JAJAJAJA ay me meo con lo de Móstoles
¿Móstoles? ¿Qué es eso?
Wasabi Humor nada, una comida muy típica de aquí en Middletown.. A ver si os pasais y la probais jajajaja que vais a ser MUY bien recibidos 😂🙊
A Middletown vamos cada dos por tres! E incluso hemos grabado ahi :)
Wasabi Humor ay, pues avisar cuando vengais, que me encantaría conoceros 😭 enserio, sois la hostia 😂😂
Wasabi Humor Claro, sí fueseis cada tres por dos, sería el Carrefour...
No puedo dejar de verlo
Middletown, está a unas millas,
No se de que hablas jeje
Mostoles xD
tengo que agradecer a Videópatas el conoceros, llevo toda la mañana viendo videos vuestros y por supuesto me suscribo! Seguid así, sois unos cracks!
¡Gracias! ^_^
¡Gran vídeo!Mi parte favorita fue cuando la chica que sufría la "enfermedad" encontró al amor de su vida;¡otro con la misma enfermedad!
Me ha encantado la trama,Felicidades.
PD.:Os habeis ganado un sub :D
Dios, primera vez que lo veo y es genial. Y con un Final épico: "Móstoles " 🤣🤣🤣
Que bueno el final, "mostoles" con acento normal, joe que cracks
Uoooh! Pedazo sketch! Tiene una calidad excelente tanto en imagen como en guion. Me ha encantado. Lo voy a compartir.
Que maravilla leerte Jose! Muchas gracias!
Me hace gracia la gente en los comentarios que no termina de entender el concepto, de repente "¡Ah, sí, es verdad, dan puto asco!", atacando el doblaje apoyándose en la mala interpretación que han hecho del vídeo.
Jajajajajajaj "Des de que esta en mi vida todo tiene un halo mas... natural y.. (ughghughghgh) fluido!" jajaj me encantó! sois muy grandes!
JAJAJAJAAJA
Es buenisimo!!!
Muuuuuy bueno!! Brillantes los actores, el guión, el montaje y hasta el apuntador. Mucho talento condensado en 4 minutos
Jajjajajajaaj buenísimo!
+Janire Moreno ^_^
"Una vez hicinls maraton de friends,nadie aguantó ni un capítulo" JAJAJAJAJAJAJA
Genios!!! mi like
Necesito ver al actor de doblaje de Robert De Niro/Stallone con doblajitis, oh si!
¡Dios mío, eso sería brutal!
¡Da gusto ver que hay gente que opina lo mismo que uno sobre las voces con doblajitis y que además lo cuenta con tanta gracia! Enhorabuena.
intentaremos seguir manteniendo el listón! Gracias Miguel
ajajajaj Me meo además que es verdad que se nos va la pelota tela me encanta jajajajaja
XD
¿¡¿Cómo puede seguir siendo tan maravilloso este vídeo?!? ¡Es que todo funciona TAN bien en apenas 4 min! ¡No importa las veces que lo vea o el tiempo que pase, sigue haciéndome reír a carcajadas! Qué genialidad!!
"¡Móstoles!" la caña.
Jajajajajajajajaja, muuuuuuy bueno, los 5 minuticos de contenido màs brillantes del último mes!!!!
Jajajajaja... Grandísimo! Arriba Móstoles! Jajajajaja
¡Arriba Móstoles! En realidad Móstoles es Bronxtoles, pero Bronxtoles no es Middletown. ¿Ein? Me he liado.
Wasabi Humor
Middletwon, Bronxtoles... Como prefieras
Pero cómo me gusta este vídeo, la cantidad de veces que lo he visto ya... jajajaja
Vaya, que buenos vídeos. Este del doblaje, no se si era lo que querais conseguir, pero acaba dando como grimilla oirles jajaja muy bueno
Está muy bien!!
Por esos doblajes forzados es por los que me gusta verlo en V.O xD
Con este nivel seguro que este canal sube como la espuma! 10!!
En serio no entiendo cómo no tenéis 1 millón de suscriptores, sois buenísimos 💚😂😂
Este video es de lo mejor que he visto. Genial..!!!!!
Wow, está genial su video, me encantó. Gracias a él me hicieron poner los ojos en lo bonito del doblaje español. Sigan así y saludos desde México. :D
Ya e visto todos los videos y este canal es muy bueno,me suscribo!
porfavor hacer más videos en plan reportaje porfavor jajajaja 😂😂😂
¡Qué guay me ha encantado el vídeo! Enhorabuena. Estas voces parecen de Disney Channel, digo, de adolescentes. Genial!!!!
¡Gracias Pablito!
Yo también vine por el VAPE de JP :D Muy bueno, dejo un like!
Conocí a Álvaro con este vídeo y es como 5ta vez que lo veo en menos de un año JAJAJAJ me encanta
Segundo vídeo que veo. Genial.
No puedo dejar de ver este sketch... Me rio todas la veces :D Es genial!!
jajajajajajajaj nos vamos a Middletown jajajajajajaj
buenísima ella.
JajjJJ la hemos puesto a ver el salvame jajajjajajaja
Joder, menuda joya. Enhorabuena, qué cabrones. Os sigo pero muy de cerca! :)
¡Un honor!
¡Fantásticos todos sus vídeos! Me parece que tienen muy buena calidad Wasabi (:
Saludos de acá, de México.
Sueeeeeeeeeeerte!
Bueeeenisimo, preciosa voz, grandes actores y que viva el doblaje!!!
JAJAJAJA cuando dice Móstoles 🤣 me ha matado 🤣🤣🤣