Очень интересно, но очень напрягает взволнованность выступающей девушки, так же что где можно использовать русские понятные слова ( к примеру отзыв - feedback, dataset - набор данных и т.п) везде используются английские слова, это актуально только там, где использование русского эквивалента искажает смысл.
эээм, по-моему, вместо фидбека и датасета русские понятные слова используются только в церковно-приходских школах. В индустрии это принятые профессиональные жаргонизмы, однозначно понятны любому человеку. К тому же, короче и емче выражают смысл.
Ты живешь в мире, где БОЛЬШИНСТВО топовых материалов в науке написано на английском языке. Если ты работаешь в ИТ хочешь-не хочешь надо знать проф. сленг в т.ч. международный, не говоря уже об самом английском языке на уровне чтения доков или простого общения. Не понимаю претензий к терминам.
Волнение даже придало милоты. Куда без волнения, когда презентуешь такую крутую и прорывную штуку😊
Вероника, спасибо, полезно и подробно. Со временем волнение пройдёт) может зал плохо реагировал?)
у-спа-кой-ся
Очень интересно, но очень напрягает взволнованность выступающей девушки, так же что где можно использовать русские понятные слова ( к примеру отзыв - feedback, dataset - набор данных и т.п) везде используются английские слова, это актуально только там, где использование русского эквивалента искажает смысл.
эээм, по-моему, вместо фидбека и датасета русские понятные слова используются только в церковно-приходских школах. В индустрии это принятые профессиональные жаргонизмы, однозначно понятны любому человеку. К тому же, короче и емче выражают смысл.
Ты живешь в мире, где БОЛЬШИНСТВО топовых материалов в науке написано на английском языке. Если ты работаешь в ИТ хочешь-не хочешь надо знать проф. сленг в т.ч. международный, не говоря уже об самом английском языке на уровне чтения доков или простого общения. Не понимаю претензий к терминам.