19000 просмотров и всего 627 лайков.Не будьте малодушны!!!За такую работу учителя я б ставила лайк ежесекундно.Благодарю Вас за вашу работу,она бесценна.Мне всё понятно,даже если что то нами забывается,то на каждом уроке вы нам кратко всё напоминаете за прошедшие темы.
Ира, спасибо Вам большое за Ваши уроки!!! Вы обьясняете очень емко и кратко структуру языка!!!! я сейчас учу нидерландский на курсах, мы это прошедшее время уже две недели мусолим без толку,а Вы за 20 минут разложили все по полкам. Браво! жду новых уроков
Когда приехал в НЛ то на просторах Ютуба услышал мол в нидерландском языке только два времени и думаю вот супер!А их оказываеися acht !!!Пока учу части тела прослушал поверхностно урок 16.... вроде не сложно... Спасибо Вам огромное!
Спасибо Вам большое за ваши уроки.Очень помогло сдвинутся из мертвой точки.Я совсем новичок в изучении недерланского языка. Спасибо большое за ваши уроки.
Ирина, благодарность 👍👍👍 супер обучение Каждый день прохожу минимум один урок ! С вами легко и просто вникать в сложные темы Есть пожелание - больше домашки. Как можно больше. Чтобы можно было хорошенько закрепить пройденный материал. Иначе приходится самостоятельно возвращаться к уже пройденным урокам, чтобы как-то поддержать незакрепленную в памяти инфу А искать самому себе проблематично , из-за того же самого незнания нового языка + руки не дотягиваются
Спасибо большое! Так и хотела, чтобы было про времена - уже пора их начинать учить) От себя хочу сказать, что хотела бы увидеть на вашем канале урок о собственности (его собака, сумка подруги и т.д.) а так же про met и naar. Надеюсь, вы это заметите и в ближайших уроках будет эта информация💗
Ира, спасибо большое за видео. Очень нравится, все ясно и понятно объясняете. Для запоминания букв, при которых используется -t на курсах мне посоветовали фразу ХSoFT KeTCHuP (почти "мягкий кетчуп"), Мне эта фраза помогает, может быть и другим будет проще запомнить .
Расскажите пожалуйста как использовать слова kunnen, mogen, moeten i willen в VTT. Ведь обычно мы их используем как первый глагол и плюс ещё один глагол вконце предложения. А в VTT у нас первым глаголом идёт hebben или zijn и ещё один глагол вконце предложения, если добавлять ещё один из этих четырех глаголов то где их вставлять и получиться уже три глагола
Ира, большое спасибо за четкое и внятное объяснение. Не могли бы вы подсказать, где можно найти остальные глаголы , кроме таблицы прикреплённой к уроку.
Спасибо, милая Ириша! Я во время обучения на курсах в Нидерландах была несколько в шоке. Муж оплатил мне необходимое для получения гражданства А2. Но когда я этот курс освоила раньше остальных в группе и стала задавать вопросы, мне пояснили, что надо сначала оплатить курс В2. Сейчас понимаю, что в этом есть логика. А в тот момент была в шоке, как доцент московского университета с большим стажем. Если мой студент хотел более подробно и углубленно изучить тему, я была готова учить бесконечно и безвозмездно. Здесь это не работает. Хочешь знать язык - плати. Это правильно, совок недееспособен. Но вы для меня возможность повысить мой уровень языка.
Спасибо за уроки, мне они помогают. Но только не могу найти таблицу с пояснениями где использовать ben, а где нужно heb. Одна таблица под этим видео не открывается. Буду благодарна, если подкажете
ЗДРАВСТВУЙТЕ, благодарю Вас за чудесные уроки. Подскажите пожалуйста как правильно учить таблицы: нужно учить 1 и 4 колонки ,то есть основу и причастие , или глаголы в единственном и множественные числе тоже?
Ирина, спасибо за урок. Это очень важная тема. Я не могу понять, где в таблице можно увидеть zijn или hebben нужно применять с неправильными глаголами?
Есть разница иногда по соусов в предложении. Maken- это когда вы что-то делаете ( например домашнее задание) doen- wat ga jij vanavond doen? Что ты будешь делать вечером?
Добрый день. Подскажите пожалуйста как понять где окончание меняется на t of d, а где остается не измененное? ...😢😢😢 В вашей табличке тоже есть глаголы где окончание меняется а в основном нет
Добрый день Получается глаголи, которые не в таблице, для них действует правило "t/d" . Но как понять где heb или zijn? Для глаголов из таблиц панятно что и где, но какое правило здесь для глаголов не из таблиц?? Очень сложно 😥
Ирина, можно ли в нидерландском как в немецком обобщенно принять, что глагол zijn применяется в прошедшем времени для глаголов перемещения/передвижения/начала или завершения действий?
Ирочка, спасибо большое за ваши уроки, они просто супер. Сегодня только я не поняла, почему тема называется настоящее время и VTT это переводится как заавершенное настоящее время, а вы весь урок говорили, что это прошедшее время. Что я не поняла, объясните пожалуйста 🙏
Я уже немного учил нидерландские неправильные глаголы - там можно проследить некоторые закономерности в паттерне изменения корня. А еще часто логика на немецкую похожа, но есть и кардинальные отличия, например с vergeten😁
Дуже корисний та повноцінний урок! Дякую. Що до таблиці трохи незрозуміло...- глаголи закінчуються не на t/b, а на -en? Чому так? Та нема перекладу(розумію, що переклад робити самостійно?)
Ира, на 2.07 минуте VTT вы назвали его завершенное настоящее время, и в заголовке так же это название, а уже на 4.22 минуте вы написали и сказали, что это завершенное прошедшее время. Как понимать?
Вы в этом видео несколько раз Voltooid tegenwordige tijd называете" прошедшим завершенным временем" , но вначале говорили что это настоящее завершенное время. Это оговорка или я что-то не так поняла
Помогите пожалуйста не могу разобраться в черной таблице !- что это за четыре столбика....что такое infinitiev ,verleden tijd enkelvoud, verleden tijd meetvoud,voltooid deelwoord.И где там zijn hebben?А в белых таблицах я так понимаю это неправильные глаголы с zijn hebben??? Спасибо,просто туго доходит.
Добрый день, Ирина. У меня вопрос. То есть получается, что нет никакой разницы в словах ПОработал или работал, ПОдумал или думал. То есть приставка -по не играет никакой роли в голландском языке?
Здравствуйте, Ирина. Ответьте пожалуйста, а по таблице важно все четыре варианта заучивать каждого глагола или пока достаточно первый и последний столбик?
Я короче практически ничего не понял, выучу только то что понял, а так буду это в школе учить, если конечно зададут, потому что так, самому, очень сложно и не понятно, нужен учитель, который тебе все расставит по полочкам, и сделает это несколько раз!)
@@HOLLANDandMeхотя, если включить логику и здравый смысл, то по тем примерам, которые вы показали, складывается впечатление, что heb должна стоять там, когда человек, допустим, поработал, сделал свое задание, а ben там, где человек недоработал, остановился) это так?
Это да. Я тоже когда учила ь, все сама переводила со словариком. Сейчас можно также воспользоваться Гугл переводчиком. Как рад будете переводить слова, записывать из и тем самым сразу учить, тоже замечательное упражнение👍🏻
здравствуйте у меня ещё один вопрос: в ссылке к примеру слово bakken bakte bakt gebakt bakken-это wij-jullie-zij bakt-это jij-hij-zij gebakt- это прошедшее время а что такое bakte?
@@HOLLANDandMe Ирина , я Живу в Тер Апль , помогите ме сделать перевод денег , я вам заплачу , у меня нет БСН номере поэтому я вас прошу , пожалуйста, когда вам будет удобно, Я могу подъехать в Эммен встретимся и всё сделаем , претензий у меня к вам никах не будет в любом случае , я с головой дружу . Если вас это не затруднит . Благодарю .
Правило это конечно громоздкое для запоминания и потом перебирать эти буквы в уме в момент разговора.. Вот мне показалось тут очень интуитивно чувствуется где D а где Т, после S, или F трудно произнести D, как то неестественно, просится Т, а после N нормально произносится D
На африканский, потому раньше это была колония Нидерландов. Но если вы говорите на африканском- вы не говорите на нидерландском. Он более простой и можно сказать примитивный.
зашол я на таблицу и считаю что её надо было выкладывать с переводом потому что все переводчики которыми я пользуюсь переводят эти глаголы как угодно только не как глаголы. начиная с самого первого. если можно добавить правильный перевод то добавьте. и что это за 3я колонка не обозначенная? и вообще я уже 3 месяца долблюсь с этим долбанным голандским и всё сильнее желание плюнуть на него и забыть как страшный сон. я дошол до третьего глагола в таблице и чуть не разбил от психов комп. добавьте правильные переводы или эта таблица окажется бесполезной.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
🌷Понравился урок? Подержать канал можно через пейпал: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=UURGNAE2B6GWY
Добрый день Ирина,я бы хотела заказать вашу книгу 📚 на нидерландском,как это зделать?спасибо
@ если хотите приобрести учебник, напишите мне пожалуйста имя, фамилию и адрес получателя на емейл: hollandandirina@gmail.com
19000 просмотров и всего 627 лайков.Не будьте малодушны!!!За такую работу учителя я б ставила лайк ежесекундно.Благодарю Вас за вашу работу,она бесценна.Мне всё понятно,даже если что то нами забывается,то на каждом уроке вы нам кратко всё напоминаете за прошедшие темы.
Благодарю!!!!🌷
Ира, спасибо Вам большое за Ваши уроки!!! Вы обьясняете очень емко и кратко структуру языка!!!! я сейчас учу нидерландский на курсах, мы это прошедшее время уже две недели мусолим без толку,а Вы за 20 минут разложили все по полкам. Браво! жду новых уроков
Благодарю! Уже готовлю новые уроки👍🏻
Ирина, спасибо большое за Ваши уроки. Я переезжаю в Нидерланды и только сдала экзамен, Ваши уроки очень помогли. Выпускайте почаще 🙂
Спасибо! Я рада это слышать! Обязательно будут новые уроки🌷👍🏻
Учу с с удовольствием.Все четко и ясно.Благодарю.
@@СергейМакаренко-ю9с удачи в изучении👍🏻
Всё ещё интереснее. Многие глаголы можно в прошедшем времени употреблять как со вспомогательным глаголом hebben, так и с zijn!
Забросила на пару месяцев,из за депрессии,снова вернулась к вам,все так понятно,српсибо❤
Пусть желание учить не пропадает🌷а я буду помогать вам своими уроками😀👍🏻
Когда приехал в НЛ то на просторах Ютуба услышал мол в нидерландском языке только два времени и думаю вот супер!А их оказываеися acht !!!Пока учу части тела прослушал поверхностно урок 16.... вроде не сложно... Спасибо Вам огромное!
Пожалуйста! Удачи вам в изучении!
Спасибо Вам большое за ваши уроки.Очень помогло сдвинутся из мертвой точки.Я совсем новичок в изучении недерланского языка. Спасибо большое за ваши уроки.
Пожалуйста! Удачи вам в изучении!
Спасибо Ирина. Как всегда, блестяще! Отдельная благодарность за таблички!
😃благодарю
Наконец -то. Спасибо. Очень ждал.
😃👍🏻
Очень помогает расставить все по полкам , большое спасибо за уроки , ждём новых )))🦋🦋🦋👍
Пожалуйста! 🌷
Все предельно просто и понятно ! Goed gedaan! 🎉 bedankt voor de leerzaam les!
Graag gedaan👍🏻
Ирочка, спасибо большое, особенно за за примеры!
@@ЗинаидаБардакова-ш9э пожалуйста 🤗
Ирочка спасибо за помощь. Нашла. Хорошего вечера вам в кругу семьи.
Спасибо🤗
Какая умничка!
Я с удовольствием повторяю свои знания!!!!
🌷
Ирина, благодарность 👍👍👍 супер обучение
Каждый день прохожу минимум один урок !
С вами легко и просто вникать в сложные темы
Есть пожелание - больше домашки. Как можно больше. Чтобы можно было хорошенько закрепить пройденный материал.
Иначе приходится самостоятельно возвращаться к уже пройденным урокам, чтобы как-то поддержать незакрепленную в памяти инфу
А искать самому себе проблематично , из-за того же самого незнания нового языка + руки не дотягиваются
Урааа ,еще урок! Какая молодец, умничка.
😀👍🏻
Велике спасибі ❤❤❤
Спасибо Ириша. Жду новых уроков с нетерпением. Все доступно ,как по полочкам. Спасибо огромное
Пожалуйста! Уже готовлю новые уроки 👌🏻
огромное спасибо за новый урок, с радостью его прошол))
👍🏻😀
Сложный и интересный урок! Благодарю, Ирина!
Спасибо Ирочка за уроки!
Ирочка, все ясно понятно, большое спасибо. Возвращаюсь к твоим урокам после уроков в taalschool чтобы правильно понять материал 😂❤
😃👍🏻
Спасибо за ваши уроки!!!!
Пожалуйста! 🌷
Спасибо большое! Так и хотела, чтобы было про времена - уже пора их начинать учить) От себя хочу сказать, что хотела бы увидеть на вашем канале урок о собственности (его собака, сумка подруги и т.д.) а так же про met и naar. Надеюсь, вы это заметите и в ближайших уроках будет эта информация💗
Супер как всегда 😄👍
Спасибо👍🏻😀
@@HOLLANDandMeВдохновился вашим каналам и создал свой, спасибо за Ваш труд 👍
@@PirateEasyLanguages здорово, что могу вдохновлять ❤️
Иришка, спасибочки большое
Пожалуйста 🌷
Ира, спасибо большое за видео. Очень нравится, все ясно и понятно объясняете. Для запоминания букв, при которых используется -t на курсах мне посоветовали фразу ХSoFT KeTCHuP (почти "мягкий кетчуп"), Мне эта фраза помогает, может быть и другим будет проще запомнить .
Спасибо! Я всегда использовала ‘t kofschip-x. Но ваша фраза тоже супер!
Большое спасибо за урок,очень интересно и оочеень познавательно)жду с нетерпениемследующего урока по временам ,ещё раз большое спасибо за ваш трут!
Скоро новые уроки! 🌷👍🏻
ДЯКУЮ
Вы гений!
Благодарю 😀
love
Побольше таких роликов! 💞
Bedankt. Super.
Спасибо большое
Большое спасибо!
Насчёт запомнить буквы - где-то увидела слово сочетание "soft ketchup". Удобно запомнить :)
Доброй ночи. Спасибо вам за уроки,круто и доступно.Скажите пожалуйста, когда будет 17урок.Уж очень хочется следующий.Спасибо
Спасибо! Уже готовлю новые уроки👍🏻скоро будут😃
Спасибо 🧡
Расскажите пожалуйста как использовать слова kunnen, mogen, moeten i willen в VTT. Ведь обычно мы их используем как первый глагол и плюс ещё один глагол вконце предложения. А в VTT у нас первым глаголом идёт hebben или zijn и ещё один глагол вконце предложения, если добавлять ещё один из этих четырех глаголов то где их вставлять и получиться уже три глагола
Ира, большое спасибо за четкое и внятное объяснение. Не могли бы вы подсказать, где можно найти остальные глаголы , кроме таблицы прикреплённой к уроку.
Спасибо, милая Ириша! Я во время обучения на курсах в Нидерландах была несколько в шоке. Муж оплатил мне необходимое для получения гражданства А2. Но когда я этот курс освоила раньше остальных в группе и стала задавать вопросы, мне пояснили, что надо сначала оплатить курс В2. Сейчас понимаю, что в этом есть логика. А в тот момент была в шоке, как доцент московского университета с большим стажем. Если мой студент хотел более подробно и углубленно изучить тему, я была готова учить бесконечно и безвозмездно. Здесь это не работает. Хочешь знать язык - плати. Это правильно, совок недееспособен. Но вы для меня возможность повысить мой уровень языка.
Я очень рада помогать своими видео🌷
Спасибо
Здравствуйте, Ирина.
А где можно посмотреть перевод глаголов из таблицы?😊
Мне очень нравятся ваши видео ❤
Спасибо вам большое.
Спасибо. Если можно,пожалуйста , сделайте урок о школьньіх принадлежностях, учебньіх предметах ,спорт,плавание.спасибо
Большое спасибо за урок Ирочка.
На здоровье! 🤗🌷
Спасибо за уроки, мне они помогают. Но только не могу найти таблицу с пояснениями где использовать ben, а где нужно heb. Одна таблица под этим видео не открывается. Буду благодарна, если подкажете
Ира, спасибо. Ребят кто знает прошешее нужно на уровень а1 на интеграционный экзамен или это уже а2?
Ирина, спасибо Вам огромное за Ваш труд!
P.s. а таблица-то где?)
Про таблицу большое спасибо, что напомнили! Добавляю!
ЗДРАВСТВУЙТЕ, благодарю Вас за чудесные уроки. Подскажите пожалуйста как правильно учить таблицы: нужно учить 1 и 4 колонки ,то есть основу и причастие , или глаголы в единственном и множественные числе тоже?
Учите все глаголы. bakken, bakte, bakten, gebakken 👍🏻и тд
Ирина, спасибо за урок. Это очень важная тема. Я не могу понять, где в таблице можно увидеть zijn или hebben нужно применять с неправильными глаголами?
Да, в этой таблице нет, но я ищу другую. Как найду обязательно добавлю в описание под видео!
@@HOLLANDandMe, спасибо.
Ирина, спасибо за урок. Объясните пожалуйста в чем отличие глаголов doen (делать) и maken (делать)? В каких случаях какой использовать?
Есть разница иногда по соусов в предложении. Maken- это когда вы что-то делаете ( например домашнее задание) doen- wat ga jij vanavond doen? Что ты будешь делать вечером?
Добрый день. Подскажите пожалуйста как понять где окончание меняется на t of d, а где остается не измененное? ...😢😢😢 В вашей табличке тоже есть глаголы где окончание меняется а в основном нет
Добрый день
Получается глаголи, которые не в таблице, для них действует правило "t/d" . Но как понять где heb или zijn? Для глаголов из таблиц панятно что и где, но какое правило здесь для глаголов не из таблиц?? Очень сложно 😥
Ирина, можно ли в нидерландском как в немецком обобщенно принять, что глагол zijn применяется в прошедшем времени для глаголов перемещения/передвижения/начала или завершения действий?
Да! Есть такое правило тоже!
Спасибо большое за ваши уроки!
Ирочка, спасибо большое за ваши уроки, они просто супер. Сегодня только я не поняла, почему тема называется настоящее время и VTT это переводится как заавершенное настоящее время, а вы весь урок говорили, что это прошедшее время. Что я не поняла, объясните пожалуйста 🙏
Это настоящее завершённое время- его официальное название на нидерландском. Для нас, проще говоря, это прошедшее время.
❤❤❤❤❤💐
Здравствуйте, не могли бы вы подсказать, что это за книга или словарь из которых взята эта таблица ?
Я уже немного учил нидерландские неправильные глаголы - там можно проследить некоторые закономерности в паттерне изменения корня. А еще часто логика на немецкую похожа, но есть и кардинальные отличия, например с vergeten😁
здрастуйте КАК ОТКРЫТЬ ССЫЛКУ 😢НА ГЛАГОЛЫ
Ира спасибо замваши уроки. Обьясните пожалуйста по таблички: там первая колонка инфинитив , а вторая,, третья и четвертая что это за формы глагола?
Инфинитив, прошедшее незавершённое время ед число, прошедшее незавершённое время мн.число и прошедшее завершённое время.
@@HOLLANDandMe спасибо большое
Дуже корисний та повноцінний урок! Дякую. Що до таблиці трохи незрозуміло...- глаголи закінчуються не на t/b, а на -en? Чому так? Та нема перекладу(розумію, що переклад робити самостійно?)
Глаголы, которые в таблице- они не поддаются правилу с t, d. Их нужно учить наизусть, так как в таблице.
Ира, на 2.07 минуте VTT вы назвали его завершенное настоящее время, и в заголовке так же это название, а уже на 4.22 минуте вы написали и сказали, что это завершенное прошедшее время. Как понимать?
Официально это завершенное настоящее. Но для простоты понимания я назвала его прошедшим. То что в настоящем завершилось это уже прошлое.
Вы в этом видео несколько раз Voltooid tegenwordige tijd называете" прошедшим завершенным временем" , но вначале говорили что это настоящее завершенное время. Это оговорка или я что-то не так поняла
Правильно грамматически оно называется настоящее завершённое время. Но по смыслу оно передает как бы то, что уже завершилось.
@@HOLLANDandMe спасибо!!!!!
Помогите пожалуйста не могу разобраться в черной таблице !- что это за четыре столбика....что такое infinitiev ,verleden tijd enkelvoud, verleden tijd meetvoud,voltooid deelwoord.И где там zijn hebben?А в белых таблицах я так понимаю это неправильные глаголы с zijn hebben??? Спасибо,просто туго доходит.
Подскажите пожалуйста а где ссылка на глаголы урок 16
@@ЛищинаАля у меня выходит скоро учебник, в нем подготовила таблицу с глаголами и переводом👍🏻
Ира, добрый вечер! Вы говорили, что под видео буде ссылка на правильные и неправильные глаголы. Но я ее не могу найти.
В описании под видео есть ссылочки.
Добрый день, Ирина. У меня вопрос. То есть получается, что нет никакой разницы в словах ПОработал или работал, ПОдумал или думал. То есть приставка -по не играет никакой роли в голландском языке?
Gewerkt- werkte, gedacht/ dacht. Разница во времени. Что-то сделал или что-то делал ( но еще не закончил)
Это PERFECTUM ?
👏👍🌺
Здравствуйте, Ирина.
Ответьте пожалуйста, а по таблице важно все четыре варианта заучивать каждого глагола или пока достаточно первый и последний столбик?
Лучше сразу все учить, по чуть-чуть каждый день.
Не могу найти описание к видео - там где список глаголов для изучения... помогите пожалуйста 🙏
Под названием видео нужно нажать и откроется описание к видео. Там есть ссылочки на таблицы.
Здравствуйте!Поясните пожалуйста как открыть видео.У меня не получилось ,когда нажимаю под названием урока появляются просто все уроки.
@@ЛюбовьВасильевна-ы7р у вас есть Инстаграм?
что делать если глаголы из таблицы неправильно переводит(
Добрий день, дякую за відео - завжди корисно й цікаво. Я не бачу список неправильних дієслів - де їх знайти? Дякую
Есть ссылочка в описании под видео.
И глагол в прошедшем всегда уходит в конец?
Не всегда.
а как называется учебникпо которому вы занимались?
Много разных было, уже и не помню названия.
👍🏻👍🏻👍🏻
Важный вопрос. Вы произносите звук "ш" вместо "с" в таких словах как school. В моей провинции говорят схол не шхол. Вопрос,это разные диалекты ?
@@babyterminator нет, это разное произношение у разных людей! Произносите с «с» для начала. При быстрой речи возможно со временем тоже зашепелявите😉
@@HOLLANDandMe Меня интересует как правильно.Если не учитывать произношения разных людей и без учёта диалектов
@babyterminator с «с» правильнее.
@@HOLLANDandMe дякую
Ира, добрый день или вечер. Вопрос - в таблице gebleken - is, это ж опечатка? :)
Is gebleken, все так!
Я короче практически ничего не понял, выучу только то что понял, а так буду это в школе учить, если конечно зададут, потому что так, самому, очень сложно и не понятно, нужен учитель, который тебе все расставит по полочкам, и сделает это несколько раз!)
@@Анатолій-у8е видео можно пересматривать. И я планирую индивидуальные уроки в ближайшее время.
@@HOLLANDandMeхотя, если включить логику и здравый смысл, то по тем примерам, которые вы показали, складывается впечатление, что heb должна стоять там, когда человек, допустим, поработал, сделал свое задание, а ben там, где человек недоработал, остановился) это так?
@@Анатолій-у8е нет. Это не имеет значение.
@@HOLLANDandMe понял, ну тогда капец полнейший)
@user-lt5oc9ec4f уляжется, дайте себе время!
Чем-то похоже на английский present perfect или французское passé composé.
Дякую за урок! Також є правило SoFT KeTChuP 😉🤗
Смотри урок 17 по этой ссылочке: ruclips.net/video/tJRaAkmmIO0/видео.html 🌷
вижу много датских немецкихи английских слов )
Есть такое😂
😊
здравствуйте, у меня вопрос, Когда нужно ставить в предложения, doen а когда maken, они же вроде бы означают тоже самое...?
и кстати жаль что в ссылке под видео, нету перевода всех слов...🙁
Я планирую сделать видео про doen и maken👍🏻
Это да. Я тоже когда учила ь, все сама переводила со словариком. Сейчас можно также воспользоваться Гугл переводчиком. Как рад будете переводить слова, записывать из и тем самым сразу учить, тоже замечательное упражнение👍🏻
здравствуйте у меня ещё один вопрос: в ссылке к примеру слово
bakken bakte bakt gebakt
bakken-это wij-jullie-zij
bakt-это jij-hij-zij
gebakt- это прошедшее время
а что такое bakte?
Bakte- об этом как раз таки мой следующий урок. Gebakken- правильно
Gebakt- такого нет в нидерландском👍🏻
Ich habe in Haage gewohnt по немецки :)
Да, языки одной группы.
в немецком например sein больше употребляется со сменой состояние обьекта движение ich bin gefahren ich bin gelaufen ,может так же и а нидерландском?
@@Mycake100 да! Вы правы, в нидерландском тоже.
Ирина , добрый вечер , простите что беспокою , вы живёте в городе Эмент ?
Эммен.
@@HOLLANDandMe Ирина , я Живу в Тер Апль , помогите ме сделать перевод денег , я вам заплачу , у меня нет БСН номере поэтому я вас прошу , пожалуйста, когда вам будет удобно, Я могу подъехать в Эммен встретимся и всё сделаем , претензий у меня к вам никах не будет в любом случае , я с головой дружу . Если вас это не затруднит . Благодарю .
Правило это конечно громоздкое для запоминания и потом перебирать эти буквы в уме в момент разговора.. Вот мне показалось тут очень интуитивно чувствуется где D а где Т, после S, или F трудно произнести D, как то неестественно, просится Т, а после N нормально произносится D
Я не смогла открыть список слов
Точно как в немецком
Очень похоже да!
Больше похож на Фламандский и Африканс)
На африканский, потому раньше это была колония Нидерландов. Но если вы говорите на африканском- вы не говорите на нидерландском. Он более простой и можно сказать примитивный.
@@HOLLANDandMe да но очень похож)
Колонии…
топ
длинная неприятная и непонятная реклама
@@Luda-s8f 🤷🏼♀️
зашол я на таблицу и считаю что её надо было выкладывать с переводом потому что все переводчики которыми я пользуюсь переводят эти глаголы как угодно только не как глаголы. начиная с самого первого. если можно добавить правильный перевод то добавьте. и что это за 3я колонка не обозначенная? и вообще я уже 3 месяца долблюсь с этим долбанным голандским и всё сильнее желание плюнуть на него и забыть как страшный сон. я дошол до третьего глагола в таблице и чуть не разбил от психов комп. добавьте правильные переводы или эта таблица окажется бесполезной.
Это таблица с нидерландского сайта. Я сделаю свою таблицу и как только она будет готова обязательно дам знать как можно будет ее приобрести.