Furisode is a traditional clothing (kimono) for young girl to wear for celebration day like coming of age day, wedding reception. Furisode + celebration = Furisodation The combination of red and white is used for celebration more than 1000 years ago in Japan. For instance, red and white curtain, red and white bean-paste cake. Hand movement of the beginning part is sign language for the deaf used in Japan. That's why Kyary 's dress is a evening dress and kimono mixed design.
***** You heavily implied that because Kyary was deaf, she would sing worse than she does now ("I don't really see how she could sing as well as she does."). And besides, there are many young people who are deaf; age doesn't matter.
dude i was about to make a comment on this video but then i noticed that our fucking avatars have the same same horizontal color scheme or whatever i am going nowhere
Translation from kyarychan: 20, 20, 20, 20 years old I’m, I’m 20 years old Furisodation 20, 20, am I only 20 years old? I guess so, I’m 20, 20 years old Furisodation Hello On an occasion such as this I can say thank you from the bottom of my heart I’m always shy, but Today’s an important day that comes just once in your life The bitter part of chocolate Am I an adult? Or am I a kid? Since I want to dream forever I move to the beat and… 20, 20, 20, 20 years old I’m, I’m 20 years old Furisodation 20, 20, am I only 20 years old? I guess so, I’m 20, 20 years old Furisodation Thanks I got to meet all of you And I experienced lots of incredible things This year And next year too I won’t forget this excitement I feel Lighting my candles is you Who’s always falling into loves That are like those sweet and sour things Inside of shortcakes 20, 20, 20, 20 years old I’m, I’m 20 years old Furisodation 20, 20, am I only 20 years old? I guess so, I’m 20, 20 years old Furisodation When I grow up, will I be happy? When I grow up, will I be sad? What do I do? What can I do? Can I only do it right now? 20, 20, 20, 20 years old I’m, I’m 20 years old Furisodation 20, 20, am I only 20 years old? I guess so, I’m 20, 20 years old Furisodation :3
Jannina_N Furisodeshon comes from Furisode. A Furisode is formal Japanese clothing that 20 year old women usually wear on Coming of Age Day to celebrate their passing into adulthood.
明日成人式なのでききにきました！
小学生の時からハタチになるときにはこれを聞こうと思っていたので感慨深い……
成人の日記念に聴きに来ました。
この曲を初めて聴いた時は小6で、下校中歌いながら帰ったのを憶えています。
思い描いた成人式ではありませんでしたが、周りの方やお店の方に「おめでとう」って言ってもらえて嬉しかったです...！
せめて来年の成人式は通常通りに開催できますように。
おめでとう！
ジョンメいつもありがとう(*'ω'*)♡
こんなにイイねされてるとは思わず、びっくりしました...！
新しく成人された方おめでとうございます🎉
やっぱりこの季節になると聴きたくなる！
いつも通りの日常に戻るのはまだ先みたいですが、この曲を聴きながら今日も頑張ります。
当時これを聞いてた子供たちが20になって聞きに来るのなんか良いね
ちょうど今、僕です。
10日に成人式！
私も明日成人式です…！！
あと4年…
明後日ハタチです！
小6の時、この曲聴いて
「20歳なんてまだまだ先」と思っていた自分も、あと半年で20歳。
カラフルうどん 俺は今高1だ。
小６が20になるほど時間すぎたん？
嘘や。。。嘘や絶対・・・
そういうもんだよね……時の流れ恐ろしや………
私ももうすぐ17になる……
あの頃は一生小学校だと思ってたw小学校の他にどんな世界があるんだよと…()
同じ代だ、1,29生まれだもんねキャリーは、
同じく
昨日きれいな振袖を着て成人式に出たよ、きゃりーちゃん。
私がこの曲を知ったのは小学校の時で、ずっときゃりーちゃんの曲を歌ってなりきっていました。
そんな私も20歳になって、「一生に一度の大切な日」を迎えました。いろいろな素敵な体験をして成長しました。
ショートケーキもチョコレートも好きな子どもだけど、きゃりーちゃんの歌と一緒に大人になりました。
きゃりーちゃん大好き！ありがとう！
10年前にこれ歌ってたきゃりーも今日で30歳になったなんて感慨深い
学年違うけど同い年なので余計に時の流れの速さに泣けてくる
大事かつ真面目な相談をさせてもらう。完全に予想外だった以下の物事を隈なく回避し、なおかつ2016年（５月１あたり）以降毎日を一生もっと短期間で過ごしたいのと、７月２日（2017年）まで時々日付を飛ばすために、本気で今すぐタイムマシンで2012年（10月６日あたり）まで世界中で同時にタイムリープすることが何よりも重要。
・自分の失業（2017年11月１日）、冬の体調不良の連続、その他個人の予定（自室の掃除・整理・片付け、その他不要物の処分、インスタの熟知やPCでのラインのインスト、ツイッター、インスタ、ラインでのタレント、邦楽アーティストとのやり取りで折山みゆ、大友さゆり、次原かなにグラビアへの復帰を各々望むのが真っ先、外出及びPCでの私物の買い揃え）の遣り損ない
・新旧ともに好ましい邦楽アーティストが個人の新作ごと雀の涙になり、音楽番組出演の継続の気配も殆どなくなる（特にユイ、絢香、鬼塚ちひろ、久保田利伸、山崎まさよし、松田聖子、一青窈、スガシカオ、小柳ゆき、藤井フミヤ、元ちとせ、奥田民生、木村カエラ、伊藤由奈、槇原敬之、斉藤和義、コッコ、広瀬香美、倉木麻衣、ガクト、福山雅治、竹内まりや、中島美嘉、ジュジュ、大原櫻子、水樹奈々、星野源、高橋優、リファ、阿部真央、片平里菜、T.M.R、グレイ、ウルフルズ、スピッツ、サカナクション、パフィー、ラッドウィンプス、エレカシ、トキオ、ケミストリー、MWAM、シド、バンプオブチキン、ルナシー、ゴスペラーズ、セカオワ、ベビメタ、キートーク、SOS、フランプール、パスピエ、電波組インク、NTTW、クリープハイプ、エイベックス）
・百瀬健太郎容疑者と谷口晴子氏が知り合う→とどのつまり、百瀬健太郎容疑者に谷口晴子氏を横取りされる（2016年７月21日）
・パスピエ、電波組インク、桃クロ、ウルフルズ、ベビメタ、ジャンヌダルク、カナブーン、アレキサンドロス、いきものがかりの脱退（電波組インクに関してはウーバーワールドとともに新体制も、ジャンヌダルクに関してはV６とともに解散も、アレキサンドロスに関しては尾崎ナナとともに名前表記の変更も）
・愛衣、丸高愛実、杉本有美、辰巳奈都子、為近あんな、池田夏希、安枝瞳、原幹恵、吉木りさ、村上友梨、川村ゆきえ、佐山彩香、浜田翔子、おのののか、久松郁実、内田理央のグラビア引退（特に池田夏希、安枝瞳、丸高愛実、村上友梨、吉木りさ、おのののか、川村ゆきえ、浜田翔子）
・第67回紅白歌合戦での逆転による紅組の勝利
・嵐とヴァンゆんの休止
・星野源のシングル名が「ドラえもん」（ドラえもんのテーマ曲になったのは構わないが、どうせなら歌詞ごとごくありふれた名前にしてほしかった）
・平成、ニコタッチズザウォールズ、パオパオチャンネルの終了
・女尊男卑の手口の限りない継続とエスカレート（特にスイーツ類、ケーキ類、和菓子類、ドリンク剤類、ワイン類をパッケージ、缶、紙袋、包み紙、その他の入れ物ごと基準とした飲食面、その他食品の一部、テーマ、歌詞カード、縁、背面、表紙ごと基準とした音楽面、芸能界、カップル・夫婦面、ミニスカ、ヒールシューズ、出会い系、差別面、子育て面、番組・新聞面、成人式の袴が無地、料金の男女別、〇〇コン、女子大、ガールズ〇〇、ミス〇〇、女子高、アプリ、ハンドメイド、レディースデー、手帳、切手、母の日、父の日、その他40代以下全般、そしてコロナ発生以降もお構いなし）
・ふくれな（えむれな）、阿部真央、ユイ、中島美嘉、宇多田ヒカル、堤下敦、ぷろたん、その他の夫婦とカップルの別れ（ユイに関しては名前表記と路線の変更、ラッドウィンプスのドラマーとともに休止の長期化も）
・小学生児童、その他の殺害事件（特に銃の発砲と乱射）
・トキオ、トリプルA、フィッシャーズの事件（トキオに関しては飲酒運転も）
・熱中症、大阪と北海道での地震、西日本での豪雨、池袋での事故、京都での火事、その他の災害、事故、自殺による死亡
・ミスター大学、ピエール瀧、マホト、沢尻エリカ、ボビー・オロゴン、槇原敬之、よりひとの逮捕（マホトに関しては成宮寛貴とともに引退も）
・三浦春馬、竹内結子、神田沙也加、カラ、赤い公園、その他若い芸能人と邦楽アーティストの死亡
・豊島園の廃止
・小松彩夏、佐藤健、高橋優、近藤真彦、阿部真央、ワンオクのボーカリスト、フランプール、オリラジの事務所退社
・小島瑠璃子の海外への転身
・柴犬の小春ちゃんの早死に
・消費税の相次ぐ値上げ（４月１日以降）
0037680570050903
0037680570005656
0570050903
0570005656
0862248899
6522214
ミニスカはワンピース、ドレス、ボディコン、スーツ、制服、スポーツウェア、コスプレ、サロペット、オーバーオール、ジャンスカも含む。
最後の六つの番号に関しては、スマホからどれかにかけるとドラえもんに繋がるかもしれない（２月15日～５月31日）📝
蜂蜜と牛乳10cc、水30cc、戻りたい過去の時期の当時に使ってた物（私物など）を使った方法もある。
まじポップなのに切ないメロディー大好き
きゃりーの曲ってそれが多い。だから深い。
歌：きゃりーぱみゅぱみゅ
作詞：中田ヤスタカ(capsule)
作曲：中田ヤスタカ(capsule)
はたち はたち はたち はたち
あたし あたし はたち ふりそでーしょん
はたち はたち はたちだけなの?
そうでしょ あたし はたち はたちの
ふりそでーしょん
こんにちわ こんな記念日は
心から ありがとうって言えるね
いつもははずかしいけど
一生に一度 大切な日
チョコレイトのにがいとこ
オトナなの?コドモなの?
いつまでも夢見たいから
このリズムに乗せて
はたち はたち はたち はたち
あたし あたし はたち ふりそでーしょん
はたち はたち はたちだけなの?
そうでしょ あたし はたち はたちの
ふりそでーしょん
ありがとう みんなに会えて
いろいろなステキな体験をしたよ
今年も そして来年も
このわくわくをわすれないよ
ショートケーキの中の
甘酸っぱいやつみたいな
恋ばかりしてるキミに
キャンドルライトつける
はたち はたち はたち はたち
あたし あたし はたち ふりそでーしょん
はたち はたち はたちだけなの?
そうでしょ あたし はたち はたちの
ふりそでーしょん
オトナになったら うれしいの?
オトナになったら 悲しいの?
なにするの? なにができるの?
いましかできないの?
はたち はたち はたち はたち
あたし あたし はたち ふりそでーしょん
はたち はたち はたちだけなの?
そうでしょ あたし はたち はたちの
ふりそでーしょん
この曲がアップロードされた時私は5歳でした🥲💕ダンサーさんたちの髪型真似してクリアファイル被って踊ってました😂
この曲が出た当時、11歳でした。ハタチになったらすぐにこの曲を聴くんだ〜と決めていて、実行した時は本当に大人になったんだなぁと感じて嬉しかったし、ずっときゃりーちゃんのことが大好きなことを再確認できました！
そして今日、成人式でした！式典でもふりそでーしょんが流れて、本当に泣きそうになりました。
会場は今回のツアーでも使われ、私のきゃりーちゃん初ライブで感極まってます。
この曲は私にとって本当に特別な曲です！ハタチで振袖を着ることができて良かった！
素晴らしい曲をありがとう！大好き❤️
成人おめでとう*\(^o^)/*🎉
@@yuyu_maruchan ありがとうございます😊
I'm trying to figure out what is the song reminds me of Gary the snail of SpongeBob
I'm just trying to figure out why you gave me that name Melissa
いつか18歳成人が違和感無くなると､この曲の意味が分かりにくく感じてしまうのかと思うと謎の寂しさが…
確かに、
そうやね…………
確かに
じゅーはっちー♪じゅはち じゅはち じゅはちー♪
成人式自体は20だった気がするからご安心を！
ハタチになる女の子の喜びと不安とほんの少しの寂しさが表現された名曲だなと思う。ポップの中に文学を感じる
二十歳になったけど、ホントに大人か子供かわかんないし、嘘でしょ私、二十歳？って歌詞通りすぎる。
けど、周りの人に感謝したくなるのもほんとで何だかんだ二十歳になれて嬉しい！！
おめでとうございます!!㊗️🎉
これ聞いてた頃は20歳なんてまだまだだと思ってたのに、、成人式の日にずっと聞こうと思ってた曲！明日成人式なので聞きにきました☺️やっぱり好きだなあ☺️
同じくです！今日20歳になりました。
これ聴いたら何故か涙が出てきました。成人式行ってきます！
いってらっしゃい👍
いってらっしゃい👍🏻(遅い)
そうですよね。２０歳は超えて音楽番組で聞いた時に良い曲だと思いました。成人式の事を思い出してしまいました。最高な曲です。きゃりーさん有難うございました。赤い服が可愛いですね。もう一度、聴きましたが感動しました。最高です。
Just an English comment and a reminder we all can understand your comment now. 👍😀
4年前の貴方、頑張って来い！
幼い頃ずっと聴いていて、20歳なんて遠い未来と思っていましたが本日無事にその日を迎えることが出来ました。
同い年の皆様もおめでとうございます〜！！
今日成人式です！！！！小学生の時この曲に出会って、成人式の日に聴くのが夢でした。今振袖を着て聴いています、夢が叶った！！
食卓に座ってるきゃりーとダンサーさんはダヴィンチの「最後の晩餐」のような構図で、お酒を飲むことで10代の自分と決別して自由に踊りだすが、飲みすぎてしまい幻覚が見えはじめる。
酔うほどに大人になる不安と希望が視覚化していき、最後には画面がぐちゃぐちゃになりながらも幻覚を楽しむきゃりー。
うん。深い。。
最後吐きかけてるw
それほんま？
酔ってるガキには全く伝わらん
げんには俺がそうだもの
明日成人式で聞きにきてしまった！！の初めて聞いたのは高1のとき、、当てはまる時まで自分はまだまだだなあって思ってたけど、あっという間の5年でした！！成人式たのしみ！！！ふりそでーしょん！！！
ふりそでーしょん!!!!!!!
５ヶ月前のコメントだけど同い年嬉しい！
リリース当時、自分の成人式の日にこの曲を聞くのが夢でした。この日が迎えられてほんとに幸せです。成人式行ってきます！
4年前から成人式迎える時に絶対聞きに来ようって思ってて、やっと今日、この曲を聴きながら成人式を迎えようとしている……感慨深い……😭😭
そしてきゃりーはやっぱりかわよい😭😭😭
今日成人式でした！
ストーリーにあげた写真にふりそでーしょん絶対使いたくて念願叶いました💓
コメント欄で海外の人が振袖の事とか成人式とか日本の文化について興味持ってくれてるの本当に嬉しい。
20歳になったからふりそでーしょん聴いて特別感を感じてる☝🏻🎀
おめでとう
10年前、絶対２０歳になったら聴こうと思って今日やっと聴きに来れました！
６
おめでとうございます！！
僕も全く同じことしてました！！！
20歳おめでとうございます！！
今日、20歳になりました！ 全く実感がない！ 数年ぶりに聴きにきました、込み上げるものが多すぎる……
今日、1/8に成人式です！
この曲あんまり知らないパパによく頼んで車で流してもらってたなぁ
あの頃はサンタさんも信じてたし毎日学校行くの楽しみだった！
今年から成人で新社会人で不安なこともあるけど頑張る！
この曲を聴いて20歳に憧れてた8歳の女の子が成人しました
明日成人式です！
懐かしい思いで聴いてます。
小学生のころは遠い先のように思っていたのに、あっという間だったなぁ。。
小さい時からこの曲が大好きです！ハタチになりました。赤白の振袖に赤いリボンをつけてこの曲を聴きながら成人式に行きました。今はきゃりーちゃんの母校に通学中です。きゃりーちゃんみたいな大人になりたい！大好き！ありがとう！
やっぱきゃりーの曲の中でこれが1番好き！
飲みすぎて幻覚見えてきて、大人になる希望とか不安が見えてくるっていうストーリーがすごくいい、成人式楽しみだな〜
それな
candy candy эммммм ты чё из Японии??? Я РУССКАЯ понимаешь?
Марина Z Шоу пфф, я тоже
今日で20歳になり、8年前に20歳最初に聞く曲と決めていた「ふりそーでーしょん」聴きにきました。
夢が一つ叶いました。
おめでとうございます👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ぱみゅちゃんと同世代の私が当時この曲を聴いて、これが成人になるってことかと胸震わせていたのが懐かしい。
私もハタチから10年経ち30歳。
ようやくオトナってこういうことかなって分かり始めてきました。
人生って楽しいな〜！
小さい頃これを聞いて、毎日MVを見て踊っていました。二十歳になるのがとても楽しみだったなと思い出しました。
成人式まで1週間を切った今、正直まだ大人になるのが怖いと感じています。
責任とか、年金とか、確定申告とか。やっていけるのかとても不安でした。
しかし、久々にこの曲を聴いて、自分が成人を迎えられるのは周りの人や家族のおかげだと改めて気づけました。成人しても周りの人はいなくならないし、きっと支え合えながら大人になれる気がします。
電車に駆け込むサラリーマンや路上で歌を歌う人も、そうやってなんとか“大人”として生きているのかな、と思いました。
この歌のおかげでちょっとだけ大人になるのが怖くなくなりました。
いつか大人になったら、この不安や感動を忘れちゃう気がするので、コメント失礼します。長文自分語りすみませんでした。
おめでとう㊗️
二十歳になったよきゃりーちゃん
小学生のこの曲を聴きながら成人式を迎える夢叶ったよ
ずっと大好き！！！！
13歳の時に出た曲。中一だったから20歳は物凄くかっこよくて大人で…キャリーちゃんみたいな可愛らしい人になると思ってたなぁ…20歳になって半月が経ったけど全く成長してなくて、この曲をワクワクしながらずっと聞いてた13歳の私に申し訳ない。
はたちになりました！今日成人式です！行ってきます！きゃりーちゃんありがとう
当時小学生だった私もついにハタチ…成人式はなかったけど、写真撮りに行くために振袖を着てこの曲を聴いたら、その悲しみが吹き飛ぶくらいうきうきしました。大好きな曲です。
めでたい曲だけど何か切ない感じがたまらない
まだまだ遠いと思っていた歌、
だいすきな歌、
遠いと思っていたのに、明日で二十歳。
同じ歳になるなんて。
嬉しいような、寂しいような。
成人式でした。女子は可愛くなって綺麗になって
男子は凛々しく逞しくなっていました。
二十歳って素晴らしい！！
たった今20歳になったので来ました。
こうしてふりそでーしょんを聴きにくるの、夢だったんだよ...!!
ちょっと遅いですがおめでとうございます👏🎉
Furisode is a traditional clothing (kimono) for young girl to wear for celebration day like coming of age day, wedding reception. Furisode + celebration = Furisodation
The combination of red and white is used for celebration more than 1000 years ago in Japan. For instance, red and white curtain, red and white bean-paste cake.
Hand movement of the beginning part is sign language for the deaf used in Japan.
That's why Kyary 's dress is a evening dress and kimono mixed design.
Thx so much for this! ;D
รีตนman man น ทน้ต
Wait, so Kyary is deaf?
*****
What do you have against deaf people?
*****
You heavily implied that because Kyary was deaf, she would sing worse than she does now ("I don't really see how she could sing as well as she does."). And besides, there are many young people who are deaf; age doesn't matter.
二十歳だからBPM200っていうね。ystk氏はほんとセンスの塊だわ。
成人式中止になったけどこれ聴いてハッピーになりました。頑張ります
みんな成人おめでとう！🎊㊗
いつ聞いても新鮮な気持ちになる曲です
きゃりーも立派なアーティストになったし、良い歳の取り方をしていると思います
成人式までのカウントダウンずっと聴いてていよいよ明日〜！
今日もたくさん聴きます🫶🏻💖
小学生の時聞いてまだまだ先と思っていたハタチがもう２年後なんてなんか泣けてくる
あと一ヶ月でハタチやけど10歳の頃に聞いた曲が未だに頭に残ってるの凄いな。
あの頃はまだまだ子どもだったのにもう20歳かぁ。。
育ててくれた親や友達に感謝☺️
小学生の時はポップに楽しく聞いてたけど
19の今、なんだか感慨深くて寂しくて
なんか楽しくは聞けなくて、
でも大人になるのかぁって嬉しさもあって
成長によって歌の捉え方も変わったなぁって思った。
今日ふりそでーしょんしてきました🤍
真っ白振袖に真っ白髪の毛にして
超こだわったから幸せでした
帯が苦しくてタイヘンだったから
来週 撮影してきます📸
今日20歳(はたち)になったので聴きにきた！
小さい頃､20歳ってめっちゃ大人だなって思ってたけど､意外となってみるとまたまだ子供だなって思う所が沢山ある。
でも､もう子供じゃないって事を自覚して生きていこうと思った。
10年前、成人式の朝は絶対この曲で迎える！って決めてて、あと1ヶ月で成人式なんだなって10年前のあの気持ち思い出してなんかウルウル来てる。大人になったんだなー、結局心は子供のままだけど🥺
成人式から2週間、当日はバタバタしてて意外とあっけなかったけど今聴いてたらなんか泣けてきた…小学生んときウォークマンにこの曲入れてから10年経ったんか…今まで色々あったな…
きゃりーちゃんの曲で1番大好きな曲です❤️なんでこんなにPOPなのにジーンと切なくなるのか、、😂✨ 当時は専門学校の友達ときゃりーちゃんの付けているつけまつげ、カラコン買い漁って憧れは全てあなたでした！！😍😍（笑）
またきゃりーちゃんみたいなばちばちメイクでPOPなファッションが流行ってほしいな〜〜💓
それな！いっちゃん好き
成人式行かなくてもいいかなって思ってたけど、やっぱり行こうかな。人生で一度きりのチャンス、振袖着ようかな。
成人式でした🎉想像してたより人生きちぃけどこれからも無理せず頑張ります☺️
明後日が成人式なので、聞きに来ました！！とうじつはこれを聞きながらメイクする🥰♡成人のみなさんおめでとうございます！🎉🎶
1:21 2:38 1st verseからサビに入る時と 2nd verseからサビに入る時のSEが違うのよ
地味だけど好き
当時この曲を聴いてた頃からきゃりーが大好きで久々に自分が20歳になってこの曲を聴いてみたら、泣きそうになったww一見かわいくてポップなのに毒っ気あって、でも聴いてるとすごい切なく感じてくる面白い曲調
ここにコメントしてる子達は当時もっともっと小さかったのね😭
私はこの曲が出てちょうど同じ時期に成人式でした
この曲聴いてたな〜きゃりーちゃん風な髪色にしたり髪飾りつけたりして、それが思い出だな😌
懐かしい〜！！！
２０歳じゃなくても、
聴きたくなったら、
いつでも聴きにくるっちゅーの！！
初めて買ったCDがきゃりーぱみゅぱみゅさんで、この曲を初めて聞いたのは小学校の卒業式の前でした。そこで成人したら絶対この曲を聴く!と決めて8年、やっと20歳になりました！！ありがとうきゃりーちゃん！！
今日、日本では20日になってしまいましたが19日で20歳になりました！あいにく留学中で振袖はきれませんが聞きにきました
成人式の方おめでとうございます🎉
今日ハタチ！！！おめでとう私！！！！
朝起きて1番にこの曲聴きにきた🥺
HAPPY BIRTHDAY 🎉🎉🎉🎉🎉
- ̗̀ 🥂𝐻𝑎𝑝𝑝𝑦𝑏𝑖𝑟𝑡ℎ𝑑𝑎𝑦🎂 ̖́-
やばめっちゃ懐かしい
保育園時代親がきゃりーちゃんのCD買ってくれてめっちゃ聞いてた思い出が今蘇ってくる
今日20歳になったので来ました！
おめでとうございます🎉
この曲に出会った小学生の時から20歳になった日に一番最初に聴く音楽は絶対これに決めてました
今お酒飲みながら聴いてます🫶
今日、この曲を聴いて20歳を迎えました！！！！！成人式無いの悲しいけど、何かこの曲を聴きながら今までの事を思い出して色々な感情が溢れ出てきました！！きゃりーちゃん有難う！小学生の時から大好きだよ☺
今日成人の日で聞かなきゃと思いました^^この曲が出たときはランドセルの小学生で、ハタチなんてずっと先だなって思ってたけど、あっという間に時間が進み、成人式でした。昨日振袖を着て色んな人からおめでとうと声をかけて貰えて幸せでした🫶たくさんの同い年のみんなが大人になって成長をしてるのが寂しくなりつつあの頃と変わらない顔がみれて嬉しいです💖🥲お母さんお父さんお兄ちゃん育ててくれてありがとう
その素敵なコメントはきっと本人たちに聞かせてあげてくださいね🥹✨️
小3の時に初めて好きになったアーティストがきゃりーちゃんで明日成人式に行ってきます！
My friend cosplayed as her with this costume and she actually got noticed by Kyary when she posted a pic on facebook. So awesome
dude i was about to make a comment on this video but then i noticed that our fucking avatars have the same same horizontal color scheme or whatever i am going nowhere
hahaha. True. Is your's a flag?
That is so cool I said hi to her in one concert I had backstage passes she's really sweet
Angel Ginji Wow! You're very lucky
It was really cool
明日成人式で聴きに来てしまいました！
人生に一度！楽しみます！
20歳なったので来ました。
しっかり成長し、自立した素敵な大人になります。
遂に20歳なりましたよと！
小学生の時Mステで聞いて、早かったなぁ！今年はみんなに祝ってもらえて凄く嬉しかった！
10年後絶対聴くって決めてましたー！明日の成人式楽しみだな
当時めっちゃ好きで20歳とかいつの時代だろとか思ってたのに、20歳です生きてますよ🍒´-
わたしが小学生のとき、Mステで生まれたてのこの曲を聴いて一瞬で魅了されて、
放課後CD屋さんで試し聞きしたりパパの黄ばんだパソコンで拙いタイピングでMV探したりして、あのときは時間の流れなんてめちゃくちゃ遅くて、
あのときは「ハタチになった時にまたこれ聴こう！」と思ってたけど
もうすっかりそれも忘れちゃって、時間の流れはとても速くなって、労力なんかかけずとも音楽が聴けるようになって
たまたまここに戻ってこられたよ
あの時の私との約束の日から2年も経っちゃったよ
すっごく幸せになれるいい曲だね
この曲を世界観を作ってくれた大人たち、ありがとう、、、
かなり昔になんとなく耳にしたことのあるこの曲を20歳になった今日、聴きに来た
おめでとうございます！
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi Furisodation (Furisodation)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no Furisodation
Konnichiwa konna kinenbi wa
Kokoro kara arigatoutte ieru ne
Itsumo wa hazukashii kedo
Issho ni ichido taisetsuna hi
Choccoreito no nigai toko Otona nano kodomo nano
Itsumademo yumemitai kara
Kono rizumu ni nosete
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi Furisodation (Furisodation)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no Furisodation
Furisodation
Arigatou minna ni aete
Iroiro na sutekina taken o shita yo
Kotoshi mo soshite rainen mo kono wakuwaku o wasurenai yo
Shoutokeki no naka no amazuppai yatsu mitai na
Koi bakkari shiteru kimi ni
Kyandoruraito o tsukeru
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi Furisodation (Furisodation)
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no Furisodation
Otona ni nattara ureshii no? Otona ni nattara kanashii no?
Nani suru no? Nani ga dekiru no? Imashika dekinai no?
Hatachi hatachi hatachi hatachi
Atashi atashi hatachi Furisodation
Hatachi hatachi hatachi dakenano
Soudeshou atashi hatachi hatachi no Furisodation
Furisodation
Furisodation
Gely Cdlr is it japanese or korean
Im very confused now.
Japan
ありがとう😊
Thanks 😊
Why the romaji?
하타치 ㅋㅋ
もうすぐ２０歳だから聞きに来たら去年２０歳になった人のコメで溢れてたww
来年も同じ人がいっぱいなんだろうな〜
気づいたら自分が20歳の年で自分に当てはまる歌詞なの感動とかあっという間って気持ちでいっぱい
小学生の時はこの曲大人の曲だと思ってたのに、成人しちゃった！！💭🎀
きのう成人式終わった
20歳、成人式といったらこの曲
なんか小学生の頃の香りして苦しい
大人になったんだなわたし
久しぶりに聴きに来たら10年経っていました。
30歳もなかなかいいよ。
大事かつ真面目な相談をさせてもらう。完全に予想外だった以下の物事を隈なく回避し、なおかつ今年の５月１あたりから６年前以降毎日を一生もっと短期間で過ごしたいのと、７月２日（2017年）まで時々日付を飛ばすために、本気で今すぐタイムマシンで2012年（10月６日あたり）まで世界中で同時にタイムリープすることが何よりも重要。
・自分の失業（2017年11月１日）、冬の体調不良の連続、その他個人の予定（自室の掃除・整理・片付け、その他不要物の処分、インスタの熟知やPCでのラインのインスト、ツイッター、インスタ、ラインでのタレント、邦楽アーティストとのやり取りで折山みゆ、大友さゆり、次原かなにグラビアへの復帰を各々望むのが真っ先、外出及びPCでの私物の買い揃え）の遣り損ない
・絢香、リファ、中島美嘉、バンプオブチキンの個人のシングルCD、アルバムCD販売の休止（特に絢香）
・百瀬健太郎容疑者と谷口晴子氏が知り合う→とどのつまり、百瀬健太郎容疑者に谷口晴子氏を横取りされる（2016年７月21日）
・パスピエ、電波組インク、桃クロ、ベビメタ、ジャンヌダルク、カナブーン、アレキサンドロス、いきものがかりの脱退（電波組インクに関してはウーバーワールドとともに新体制も、ジャンヌダルクに関してはV６とともに解散も、アレキサンドロスに関しては尾崎ナナとともに名前表記の変更も）
・愛衣、丸高愛実、杉本有美、辰巳奈都子、為近あんな、池田夏希、安枝瞳、原幹恵、吉木りさ、村上友梨、川村ゆきえ、佐山彩香、浜田翔子、おのののか、久松郁実、内田理央のグラビア引退（特に池田夏希、安枝瞳、丸高愛実、村上友梨、吉木りさ、おのののか、川村ゆきえ、浜田翔子）
・第67回紅白歌合戦での逆転による紅組の勝利
・嵐とヴァンゆんの休止
・星野源のシングル名が「ドラえもん」（ドラえもんのテーマ曲になったのは構わないが、どうせなら歌詞ごとごくありふれた名前にしてほしかった）
・平成、ニコタッチズザウォールズ、パオパオチャンネルの終了
・女尊男卑の手口の限りない継続とエスカレート（特にスイーツ類、ケーキ類、和菓子類、ドリンク剤類、ワイン類をパッケージ、缶、紙袋、包み紙、その他の入れ物ごと基準とした飲食面、その他食品の一部、テーマ、歌詞カード、縁、背面、表紙ごと基準とした音楽面、芸能界、カップル・夫婦面、ミニスカ、ヒールシューズ、出会い系、差別面、子育て面、番組・新聞面、成人式の袴が無地、〇〇コン、女子大、ガールズ〇〇、ミス〇〇、女子高、アプリ、ハンドメイド、レディースデー、手帳、切手、母の日、父の日、その他40代以下全般、そしてコロナ発生以降もお構いなし）
・阿部真央、ユイ、中島美嘉、宇多田ヒカル、堤下敦、ふくれな、ぷろたん、その他の夫婦とカップルの別れ（ユイに関しては名前表記と路線の変更、ラッドウィンプスのドラマーとともに休止の長期化も）
・小学生児童、その他の殺害事件（特に銃の発砲と乱射）
・トキオ、トリプルA、フィッシャーズの事件（トキオに関しては飲酒運転も）
・熱中症、大阪と北海道での地震、西日本での豪雨、池袋での事故、京都での火事、その他の災害、事故、自殺による死亡
・ミスター大学、ピエール瀧、マホト、沢尻エリカ、ボビー・オロゴン、槇原敬之、よりひとの逮捕（マホトに関しては成宮寛貴とともに引退も）
・三浦春馬、竹内結子、神田沙也加、カラ、赤い公園、その他若い芸能人と邦楽アーティストの死亡
・小松彩夏、佐藤健、高橋優、近藤真彦、ワンオクのボーカリスト、フランプール、オリラジの事務所引退
・小島瑠璃子の海外への転身
・柴犬の小春ちゃんの早死に
・消費税の相次ぐ値上げ（４月１日以降）
0037680570050903
0037680570005656
0570050903
0570005656
0862248899
6522214
ミニスカはワンピース、ドレス、ボディコン、スーツ、制服、スポーツウェア、コスプレ、サロペット、オーバーオール、ジャンスカも含む。
最後の六つの番号に関しては、スマホからどれかにかけるとドラえもんに繋がるかもしれない（２月15日～５月31日）📝
蜂蜜と牛乳10cc、水30cc、戻りたい過去の時期の当時に使ってた物（私物など）を使った方法もある。
今中学1年生ですが、4歳からずっと好きです。お風呂で毎日おもちゃのマイクをもって歌ってました！今は聞きに来る回数が減って久しぶにこの動画見ましたがこの楽しんでる感じがすごく好きです！これからも頑張ってほしい！
幼稚園の時聞いてて20歳(はたち)の意味が分からなくて親に聞いてたの懐かしいなー💭5年後20歳なのでその時はまた聞きに来ます！！
今年で20歳になって聞きにきちゃいました！
小さい頃に早く大人になりたいなぁ〜て思いながら聞いた曲がもう自分の歳に当てはまるようになるなんて、、時の流れの速さを感じますね😌✨
大事かつ真面目な相談をさせてもらう。完全に予想外だった以下の物事をくまなく回避し、なおかつ今年の５月１あたりから６年前以降毎日を一生もっと短期間で過ごしたいのと、７月２日（2017年）まで時々日付を飛ばすために、本気で今すぐタイムマシンで2012年（10月６日あたり）まで世界中で同時にタイムリープすることが何よりも重要。
・自分の失業（2017年11月１日）、冬の体調不良の連続、その他個人の予定（自室の掃除・整理・片付け、その他不要物の処分、インスタの熟知やPCでのラインのインスト、ツイッター、インスタ、ラインでのタレント、邦楽アーティストとのやり取りで折山みゆ、大友さゆり、次原かなにグラビアへの復帰を各々望むのが真っ先、外出及びPCでの私物の買い揃え）の遣り損ない
・絢香、リファ、中島美嘉、バンプオブチキンの個人のシングルCD、アルバムCD販売の休止（特に絢香）
・百瀬健太郎容疑者と谷口晴子氏が知り合う→とどのつまり、百瀬健太郎容疑者に谷口晴子氏を横取りされる（2016年７月21日）
・パスピエ、電波組インク、桃クロ、ベビメタ、ジャンヌダルク、カナブーン、アレキサンドロス、いきものがかりの脱退（電波組インクに関してはウーバーワールドとともに新体制も、ジャンヌダルクに関してはV６とともに解散も、アレキサンドロスに関しては尾崎ナナとともに名前表記の変更も）
・愛衣、丸高愛実、杉本有美、辰巳奈都子、為近あんな、池田夏希、安枝瞳、原幹恵、吉木りさ、村上友梨、川村ゆきえ、佐山彩香、浜田翔子、おのののか、久松郁実、内田理央のグラビア引退（特に安枝瞳、丸高愛実、吉木りさ、おのののか、川村ゆきえ、浜田翔子）
・第67回紅白歌合戦での逆転による紅組の勝利
・嵐の休止
・星野源のシングル名が「ドラえもん」（ドラえもんのテーマ曲になったのは構わないが、どうせなら歌詞ごとごくありふれた名前にしてほしかった）
・平成、ニコタッチズザウォールズ、パオパオチャンネルの終了
・女尊男卑の手口の限りない継続とエスカレート（特にスイーツ類、ケーキ類、和菓子類、ドリンク剤類、ワイン類をパッケージ、缶、紙袋、包み紙、その他の入れ物ごと基準とした飲食面、その他食品の一部、テーマ、歌詞カード、縁、背面、表紙ごと基準とした音楽面、カップル・夫婦面、出会い系、差別面、子育て面、番組・新聞面、成人式の袴が無地、〇〇コン、女子大、ガールズ〇〇、ミス〇〇、女子高、アプリ、ハンドメイド、手帳、切手、母の日、父の日、その他40代以下全般、そしてコロナ発生以降もお構いなし）
・阿部真央、ユイ、中島美嘉、宇多田ヒカル、堤下敦、ふくれな、ぷろたん、その他の夫婦とカップルの別れ（ユイに関しては名前表記と路線の変更、ラッドウィンプスのドラマーとともに休止の長期化も）
・小学生児童、その他の殺害事件（特に銃の発砲と乱射）
・トキオ、トリプルA、フィッシャーズの事件（トキオに関しては飲酒運転も）
・熱中症、大阪と北海道での地震、西日本での豪雨、池袋での事故、京都での火事、その他の災害、事故、自殺による死亡
・ミスター大学、ピエール瀧、マホト、沢尻エリカ、ボビー・オロゴン、槇原敬之、よりひとの逮捕（マホトに関しては成宮寛貴とともに引退も）
・三浦春馬、竹内結子、神田沙也加、カラ、赤い公園、その他若い芸能人と邦楽アーティストの死亡
・小松彩夏、佐藤健、高橋優、近藤真彦、ワンオク、ボーカリスト、フランプール、オリラジの事務所引退
・柴犬の小春ちゃんの早死に
・消費税の相次ぐ値上げ（４月１日以降）
0037680570050903
0037680570005656
0570050903
0570005656
0862248899
6522214
最後の六つの番号に関しては、スマホからどれかにかけるとドラえもんに繋がるかもしれない（２月15日～５月31日）📝
蜂蜜と牛乳10cc、水30cc、戻りたい過去の時期の当時に使ってた物（私物など）を使った方法もある。
ダンスもセットも曲調もほんと好き
11年も前のmvなのに
全然色褪せないくらい可愛くて大好き
この歌を中学生の時に聴いて、ずっと楽しみにしてきた。明日は成人式です。きゃりーちゃんありがとう
食わず嫌いしてたけどあらためてみるとかわいいな。人気あるのもわかるわ。なんか子供とかに対するかわいいに似てる気がする。
今日、二十歳になったので改めて聞いたけど、やっぱりいい曲！
お誕生日おめでとうございます！
わたしも今日二十歳になったので返信してしまいました😊
お互い良い一日になりますように…🌟
+くまみさ
おぉ！おめでとうございます😃✨✨
お互い二十歳でしかも同じ誕生日なんて嬉しいです(*´∀｀)💕
きゃりーが大好きな小学生だった私も今年でもう二十歳。今の私や今私がみている世界はあの頃思い描いていた様な単純で幸せなものではないけど、あの頃想像もしなかったような誇れる自分もいる。もう少し頑張って生きよう。
これ初めて聞いたとき小6ではたちとかまだまだやとか思ってたけど今年やっと成人😭
今日成人式です。きゃりーちゃんの曲を聞いてメイクして式に行ってきます👗💗🌸
Translation from kyarychan:
20, 20, 20, 20 years old
I’m, I’m 20 years old Furisodation
20, 20, am I only 20 years old?
I guess so, I’m 20, 20 years old
Furisodation
Hello On an occasion such as this
I can say thank you from the bottom of my heart
I’m always shy, but
Today’s an important day that comes just once in your life
The bitter part of chocolate
Am I an adult? Or am I a kid?
Since I want to dream forever
I move to the beat and…
20, 20, 20, 20 years old
I’m, I’m 20 years old Furisodation
20, 20, am I only 20 years old?
I guess so, I’m 20, 20 years old
Furisodation
Thanks I got to meet all of you
And I experienced lots of incredible things
This year And next year too
I won’t forget this excitement I feel
Lighting my candles is you
Who’s always falling into loves
That are like those sweet and sour things
Inside of shortcakes
20, 20, 20, 20 years old
I’m, I’m 20 years old Furisodation
20, 20, am I only 20 years old?
I guess so, I’m 20, 20 years old
Furisodation
When I grow up, will I be happy?
When I grow up, will I be sad?
What do I do? What can I do?
Can I only do it right now?
20, 20, 20, 20 years old
I’m, I’m 20 years old Furisodation
20, 20, am I only 20 years old?
I guess so, I’m 20, 20 years old
Furisodation
:3
Migikun Thank you :)
Do you know what furisodation means??
Jannina_N I have no idea lol
Jannina_N Furisodeshon comes from Furisode. A Furisode is formal Japanese clothing that 20 year old women usually wear on Coming of Age Day to celebrate their passing into adulthood.
MrMrMrprofessor Thank you :)
Jannina_N No prob! en.wikipedia.org/wiki/Furisode
明日成人式だから聴きにきました🥰
これがリリースされたの8歳の時だったんだ。。。🫢
いろんな辛いこと悲しいこともあったけど、それでもここまで健康に元気に育ってこれたのは本当に関わってきた全ての人のおかげなんだなってこの曲聴きながら実感しました...！！
今しかできないこと、今しか感じられないことをたくさんたくさん経験していくぞーー！！！！おめでとうはたちー！！！！😁❤