Thank You For Watching! This song was originally not going to released until after the current conflict ended because I didn't want to get it demonetized by RUclips, but in spite of being unlisted, they still did so, so everything's fair game now! If you want to support me please check out Patreon: www.patreon.com/AlderonTyran This song was requested by a personal friend because of the current conflict. I am hoping they, and everyone else makes it out safe and alive. Thank you again! -Alderon Tyran
I like how you managed to translate the song while retaining the rhythm and lyrical impact, I find that to be something many translations fall short on
I nearly went to war. Because my beloved broke my heart. And this song perfectly describes what happened to me. I understand exactly how the soldier singing feels. Particularly "how you lied to me when you gave your girlish heart to a lover anew"
Same here, I joined the army to fill the place that was empty after she left. Im glad I did it, becouse its better to do something, than sit home only with your toughts. My story has good end, becouse I met my wife in the army.
@88worldtour80 witch one? Many wars ago, my great-grandfather's brother was killed fighting the nazis. That was the main inspiration for why i wanted to join. I found out i was ineligible for military service
I have felt I like I don't need to say this, but just in case, please *avoid* politics in the chat, I don't delete messages because I don't believe in censoring, but RUclips does so please don't get this channel a strike because of comments on my videos. Thank you.
@@tomaslopez2940 “Russian Wars” The only ‘war’ that Russia has directly been in during the 20th century is the revolution and ww1, and the Afghan war had absolutely nothing to do with them. You need to know which topics are suitable for which
Omg I fell in love with the English language, I am from Russia, just if you listen to the song with my native motives and realize that it is in English and see that it can sound the same beatiful and musical in another languages
Awesome! I always wondered how this song would go into English. You did it amazingly I remember I learned the word когда from this song. I pronounced it когэда for way too long
Such a wonderful interpretation! It's pleasant to see that Russian songs are popular in other countries!🇷🇺 P.s. Your Russian in the last lines is pretty good)
Я только верной пули жду, Я только верной пули жду, Чтоб усмирить печаль свою И чтоб пресечь нашу вражду. Чтоб усмирить печаль свою И чтоб пресечь нашу вражду.
really good and well made as well as there is finally an english version. my only issue is im too used to hearing it at a fast pace but as far as the song goes its still very well made.
This song is russian. But it fits many if not all countries. A song of warriors hoping for their end after their dearsst lied to them and commited one of the worst things someone can do to another (that isnt illegal).
The Russian woman is fucking another guy hoping she gets the payment when her husband dies, the Ukrainian woman is the one making sure the russian woman gets the payout.
Something about this sounds very Anglo-Saxon in a beautiful way, and not just because it's in English. Something about the tune and the voice itself seems very "Old English" and honestly sounds like a song of its very own.
In this song I personally felt the gloom and hardship of the so called war which nothing but murder unless you are defending your right to live. My dearest respect for this song to you.
I listened a whole day while working to Russian army girl singing this song and then this one popped up and I got goosebumps because I really love this song and I knew the meaning kinda but now it's very clear and it's so emotional
This is quite the catchy one! It is more of a somber type of song, rather than the upbeat/traditional or the patriotic versions of the song that I've heard! It definitely makes itself a image of it's own. Good music is good music, regardless of Language; so don't mind the trolls
Nie spodziewałam się, że piosenka słowiańska w języku angielskim może brzmieć tak dobrze i naturalnie. Brakuje tu dynamiki ale tak wyszło świetnie. Congratulations:)
This song is a very popular Folk Song in Coyorsland and Durostan, There's two Versions for the Dunters. The Romantis/Mukazira version about a soldier telling his Love on Radio how the Battle of Mukazira went and how much he loves her. The Volunteer version is about a Soldier being led astray and he goes to Durostan to fight in the Civil War there but he gets caught up in the Battle of the Grey Gods and so he gets on a Radio with his favourite friend and tells him how grateful he is for being beside him. The 2 have very sad Lyrics but excellent beats
This clip is great, no doubt about it. The only nitpick I would mention, is that during WW2 segment, it should have been called "The Great War of our Fathers." "Вели́кая Оте́чественная война́". But I understand that nobody but russians call it that.
As someone who spent 15 years at war (USMC 3/4) , just end it now it's not worth it. You are more powerful than your government, they only send the poor to fight a rich mans argument. Those brothers in the trench are not the enemy the people who sent you are.
Man I'm Sad That The Viktor Sorokin 2014 Live Performance Of This Song Got Taken Down That Was One Of My Favorite Rendition Of The Songs To Listen To, Great Cover Love It Very Much.
Something about this hits so hard after joining and having the love of my life stab me in the back (while in boot camp no less) Not only with my best friend, but then also went behind my back to turn a lot of my circle against me as well. Gotta love it. But hey, i have a new life now, away from all of the old toxicity, away from the abuse. Keep your head up folks. Service or not, we all fight our battles, and we all have a chance at winning.
![White Army, Black Baron [Белая Армия, Чëрный Барон] (English) - Alderon Tyran](http://i.ytimg.com/vi/wQbpFcr6h9I/mqdefault.jpg)
![White Army, Black Baron [Белая Армия, Чëрный Барон] (English) - Alderon Tyran](/img/tr.png)
![When we were at War (Когда мы были на войне) Russian Folk Song [Cossack version] [w/Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/8c4Ec7H-56I/mqdefault.jpg)
Thank You For Watching!
This song was originally not going to released until after the current conflict ended because I didn't want to get it demonetized by RUclips, but in spite of being unlisted, they still did so, so everything's fair game now! If you want to support me please check out Patreon:
www.patreon.com/AlderonTyran
This song was requested by a personal friend because of the current conflict. I am hoping they, and everyone else makes it out safe and alive.
Thank you again!
-Alderon Tyran
Do you draw all of these?
@@steamtrainrollon2060
No, all of these were art pieces you can find on the internet,
@@alderontyran for the russo-ukrainian war you mean photo right? you mean photo right!
Thank you for your courage and bravery! 😊✨
Hey I doubt this will get scene but I'm not going to lie this song specifically saved my life it saved me from kms
I like how you managed to translate the song while retaining the rhythm and lyrical impact, I find that to be something many translations fall short on
Beautiful poetic translation!
odd seeing you hear brother
@@ya_louisiana_bro Am I so known already? Ahah
@@TovarishLew fairly i recognized your pfp from your TNO based videos man
@@TovarishLew You are Soviet hero
I nearly went to war. Because my beloved broke my heart. And this song perfectly describes what happened to me. I understand exactly how the soldier singing feels.
Particularly "how you lied to me when you gave your girlish heart to a lover anew"
I am sorry to hear that. Hoping you're doing better now
Same here, I joined the army to fill the place that was empty after she left. Im glad I did it, becouse its better to do something, than sit home only with your toughts.
My story has good end, becouse I met my wife in the army.
Same here brother I wanted to join before I even knew it was about to end, it gives you a lot of time to think especially above other ways to serve.
I went to war and this song describes exactly how I felt
@88worldtour80 witch one?
Many wars ago, my great-grandfather's brother was killed fighting the nazis. That was the main inspiration for why i wanted to join. I found out i was ineligible for military service
I have felt I like I don't need to say this, but just in case, please *avoid* politics in the chat, I don't delete messages because I don't believe in censoring, but RUclips does so please don't get this channel a strike because of comments on my videos. Thank you.
Where’s the Soviet Afghan war in the background pictures?
@@tomaslopez2940 how does that have anything to do with a revolutionary song
@@ctzaire well he showed all the Russian wars in the background except that one
@@tomaslopez2940 “Russian Wars”
The only ‘war’ that Russia has directly been in during the 20th century is the revolution and ww1, and the Afghan war had absolutely nothing to do with them. You need to know which topics are suitable for which
@@ctzaire then why did he include ww2?
A beautiful translation and beautifully sang also! Hearing it was a true delight for the soul! Thank you, sir, for this video!
Oh it is beautiful, glory to you. from Russia with love to good songs
I come back to this often
You really did a great job on the entire thing.
I was waiting so long for someone to make an English version of this song and that wait was definitely worth it. Beautiful voice!
finally a English version ❤ and very very well done 👏 and keeping with the emotions
Omg I fell in love with the English language, I am from Russia, just if you listen to the song with my native motives and realize that it is in English and see that it can sound the same beatiful and musical in another languages
I from New Zealand, speak only English but am addicted to Russian folk music.
Same here friend! Sup from Kazakhstan
I'm an Aussie and fell in love with this song sung in Russian by that Russian woman in blue... What a song.
Красивое исполнение, здоровья вам!
So beautiful yet sad, very well done!
Awesome! I always wondered how this song would go into English. You did it amazingly
I remember I learned the word когда from this song. I pronounced it когэда for way too long
Me too
so do some russians, its an accent from what i can tell, because i heard alot of people in interviews, especially with VICE, which do say 'Kogeda'
I like this, I can let my American friends enjoy a beautiful Russian song. Thanks for this piece of music
Such a wonderful interpretation! It's pleasant to see that Russian songs are popular in other countries!🇷🇺
P.s. Your Russian in the last lines is pretty good)
Absolutely beautiful rendition in English you did a stellar job please do keep it up regardless of YTs bullshit!
Очень красиво! У вас отлично получилось перевести песню, это настоящее мастерство! 💚
i fell in love with your voice, please continue this work
Now this is an absolutely gorgeous version of the song. Beautifully done
You did a great service here sir, it’s beautiful translation that needed to happen
I really liked this, interesting choice of conflicts to showcase
Very well done, exceptional job making it rhyme so well!
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб усмирить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб усмирить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Goon Ghostly will always be your biggest fan my dude, you got this.
I've been listening to this almost every day for a year now
really good and well made as well as there is finally an english version. my only issue is im too used to hearing it at a fast pace but as far as the song goes its still very well made.
Amazing remix, i recently started learning Russian and fell in love with the traditional song, but your version is amazing as well! Genious.
this song is my favorite song you have done so far
Omg I love you!!! You're the best!!!!!
This song is russian. But it fits many if not all countries. A song of warriors hoping for their end after their dearsst lied to them and commited one of the worst things someone can do to another (that isnt illegal).
Imagine a Russian and Ukrainian soldier singing this song to themselves on opposite sides of the battlefield
The Russian woman is fucking another guy hoping she gets the payment when her husband dies, the Ukrainian woman is the one making sure the russian woman gets the payout.
I think this surely happend atleast once now
You're higher than Chucklefuck
Unfortunately, it is not. Ukraine is now abandoning Russian culture.
@@v8r8vskayalapa And embracing globohomo and all its awful cultural and moral destruction.
Когда нибудь эта война закончится.
Обижайтесь, не обижайтесь, но всему западу, я скажу идти далеко и на долго.
А спели-чудесно. Здоровья и долгих лет.
Это очень красиво! Спасибо!
wow hearing this in a more somber tone and without the accordion makes it more powerful
Eh. Just RUclips being RUclips. Don't worry about it.
I still find it amazing and pleasant to listen to. Amazing work :)
i agree
Im in deployment atm, love listening your songs when i have a moment for me between duty things
🇺🇦🇺🇦 Слава Украине ! 🇺🇦🇺🇦
@@The6568 no
Something about this sounds very Anglo-Saxon in a beautiful way, and not just because it's in English. Something about the tune and the voice itself seems very "Old English" and honestly sounds like a song of its very own.
that's because russians and ukrainians are vikings I myself am fully Ukrainian
so i'm like a viking
@@smolboywarriorssoldierstan7196 I hope for peace in your country
Couse the song was written in the era of old russian.
@@smolboywarriorssoldierstan7196 not completly
Thanks.
Absolutely amazing!
Outstanding. Thank you.
i was not expecting to hear this song in english but it's done pretty well
I love to hear this song since 11,but all versions that hear this one is touching.Keep going
You definitely catch spirit of this song 👍
In this song I personally felt the gloom and hardship of the so called war which nothing but murder unless you are defending your right to live. My dearest respect for this song to you.
Талант, замечательно спел
Nailed it, beyond amazing job. Now I need more lol
Красиво! Мне понравилось!
Молодец. Привет из Иркутска
Гениально,отличное исполнение
best alderon video hands down
Beautiful i can't believe how good your voice is btw hi from Serbia 🇷🇸✝️🇷🇸
amazing work on the translation
Oh come on please I have been waiting for so long
I listened a whole day while working to Russian army girl singing this song and then this one popped up and I got goosebumps because I really love this song and I knew the meaning kinda but now it's very clear and it's so emotional
An impressive lyrical translation, and well sung.
very good, Alderon Tyran
Good song!
Шикарно подобрали текст!
great job
beautiful translation
Good work brother
Мне нравится. Голос очень хорош, интересное исполнение.
1:33 The lover finding a new love and abandoning their old lover makes me think of the Russian people abandoning the Tsar in favor of the Red Army.
That so stupid
Best English version, well done.
This is quite the catchy one! It is more of a somber type of song, rather than the upbeat/traditional or the patriotic versions of the song that I've heard! It definitely makes itself a image of it's own.
Good music is good music, regardless of Language; so don't mind the trolls
My heart still bleeds for both sides. Soldiers forced to fight on behalf of people who dont care about them.
You have good songs i like the which side are you on one :)
very good translation, respect
Nie spodziewałam się, że piosenka słowiańska w języku angielskim może brzmieć tak dobrze i naturalnie. Brakuje tu dynamiki ale tak wyszło świetnie. Congratulations:)
This English adaptation is soooo beautiful!! 😭😭😃✨
Took my place as 876th subscriber already!
Great work!
Greetings to all brothers in arms, fighting against the greatest evil of our time:
Antiwhiteism.
U should put this on Spotify man i could listen allday to ya
This is my favorite version of the song. Maybe its the english, or the acoustic, i thinks its both.
This is beautiful! Spasibo ❤
This song is a very popular Folk Song in Coyorsland and Durostan, There's two Versions for the Dunters.
The Romantis/Mukazira version about a soldier telling his Love on Radio how the Battle of Mukazira went and how much he loves her.
The Volunteer version is about a Soldier being led astray and he goes to Durostan to fight in the Civil War there but he gets caught up in the Battle of the Grey Gods and so he gets on a Radio with his favourite friend and tells him how grateful he is for being beside him.
The 2 have very sad Lyrics but excellent beats
... this comment makes me feel like I'm having a stroke. Non of those proper nouns refer to anything lol
Спасибо❤
Amazoig rendition
A Word of praise from Poland.
Your russian aint half bad.
This clip is great, no doubt about it. The only nitpick I would mention, is that during WW2 segment, it should have been called "The Great War of our Fathers." "Вели́кая Оте́чественная война́". But I understand that nobody but russians call it that.
I feel like the Great Patriotic War would also fit, that's what I heard as an alternative name for ww2 in Eastern Europe
It's beautiful.. those poor boys
Not boys. Mans
As someone who spent 15 years at war (USMC 3/4) , just end it now it's not worth it. You are more powerful than your government, they only send the poor to fight a rich mans argument. Those brothers in the trench are not the enemy the people who sent you are.
old people make politics, young people die
These videos of yours are very good
Lovely..👏🏻👏🏻👏🏻
Man I'm Sad That The Viktor Sorokin 2014 Live Performance Of This Song Got Taken Down That Was One Of My Favorite Rendition Of The Songs To Listen To, Great Cover Love It Very Much.
Victor Sorokin 2014 live is here ruclips.net/video/QnXWGD-k9PQ/видео.html
It’s still up if you search it
T-90's art was a good addition!
Great work, absolutely love it. Is there anyway we could hear your works on spotify?
Song request: Hello Mother, I'm writing you a letter
love this man
As a Russian that was beautiful 👍💪
man this guys so underrated
Imagine a 18 year old fighter ace in Vietnam being taught this song by Russian tourists in Vietnam during the hottest part of air war
No matter where you go, who you fight, what cause to die for...
... Jody got your girl.
This was really good, I'm going to subscribe!
And let us hope the war really is just 2022-2022 and not any longer
Thanks
wow, amazing.
Very nice, thank you. From Russia with love
Something about this hits so hard after joining and having the love of my life stab me in the back (while in boot camp no less)
Not only with my best friend, but then also went behind my back to turn a lot of my circle against me as well. Gotta love it.
But hey, i have a new life now, away from all of the old toxicity, away from the abuse. Keep your head up folks. Service or not, we all fight our battles, and we all have a chance at winning.
damn. Even bullets and war is more trustworthy and honest that women😢
Weird note, I was experimenting with it at 1.5 speed to try to replicate one of the more energetic original versions. Mixed results to say the least.
Замечательный перевод