Kupiłam kurs Enlinado jakoś w październiku zeszłego roku i dopiero teraz zdecydowałam się do tego przyłożyć. Żałuję, że zwlekałam, bo każdy materiał jest na bardzo wysokim merytorycznym poziomie, jednocześnie wytłumaczony bardzo przystępnym językiem. Ten Present Perfect spędzał mi sen z powiek już od podstawówki, a jestem na studiach. 😂 Teraz, kiedy już pogodziłam się z tym, że jest to bardziej konstrukcja niż czas, który w naszym języku ojczystym brzmi jak przeszły, ale jest teraźniejszy, nie drążę już tego, że to nie ma sensu i nie pokrywa się polską gramatyką. Prosta zasada o doświadczeniach dużo dała, bo np. Zdanie: dał mi trochę wody, można przetłumaczyć jako: "He has given me some water". I kontekst jest taki, że dał mi ją przed chwilą ( przeszłość ), więc teraz ją mam ( teraźniejszość ). Tak to przynajmniej rozumiem, bo ten rezultat jest widoczny teraz. Jestem wdzięczna za pracę, która wykonujesz, żeby ułatwić nam oswojenie się z tym językiem. Nie zwalniam tempa, żeby zakończyć lektorat na studiach z jak najlepszym wynikiem! Pozdrawiam ☺️
Oglądam cię od +/- roku i zauważam z każdym kolejnym odcinkiem swego rodzaju pewność siebie przed kamerą, obcowanie z kamerą przez co wybrzmiewasz bardziej naturalnie. Tak trzymaj:) Mój problem polega na tym że pomimo słuchania angielskich piosenek i filmów to mam duże kłopoty ze zrozumieniem speakera na poziomie średnim.
Myśl myśl I jeszcze raz myśl po angielsku to jeden z moich big problemów jak uda mi się pomyśleć jak by pomyślał anglik to konstrukcja zdań nawet mi zaczyna wychodzić ale najczęściej myśli mi się po polsku pytanie jakieś ćwiczenia na opanowanie angielskiego widzenia świata???🤔🙋♀️
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
Kupiłam kurs Enlinado jakoś w październiku zeszłego roku i dopiero teraz zdecydowałam się do tego przyłożyć. Żałuję, że zwlekałam, bo każdy materiał jest na bardzo wysokim merytorycznym poziomie, jednocześnie wytłumaczony bardzo przystępnym językiem. Ten Present Perfect spędzał mi sen z powiek już od podstawówki, a jestem na studiach. 😂 Teraz, kiedy już pogodziłam się z tym, że jest to bardziej konstrukcja niż czas, który w naszym języku ojczystym brzmi jak przeszły, ale jest teraźniejszy, nie drążę już tego, że to nie ma sensu i nie pokrywa się polską gramatyką. Prosta zasada o doświadczeniach dużo dała, bo np. Zdanie: dał mi trochę wody, można przetłumaczyć jako: "He has given me some water". I kontekst jest taki, że dał mi ją przed chwilą ( przeszłość ), więc teraz ją mam ( teraźniejszość ). Tak to przynajmniej rozumiem, bo ten rezultat jest widoczny teraz.
Jestem wdzięczna za pracę, która wykonujesz, żeby ułatwić nam oswojenie się z tym językiem. Nie zwalniam tempa, żeby zakończyć lektorat na studiach z jak najlepszym wynikiem!
Pozdrawiam ☺️
Oglądam cię od +/- roku i zauważam z każdym kolejnym odcinkiem swego rodzaju pewność siebie przed kamerą, obcowanie z kamerą przez co wybrzmiewasz bardziej naturalnie. Tak trzymaj:) Mój problem polega na tym że pomimo słuchania angielskich piosenek i filmów to mam duże kłopoty ze zrozumieniem speakera na poziomie średnim.
Ciekawa lekcja... tłumaczenie angielskiego poprzez schemat Bernoulliego! 🤭🙋♀️❤🙏
Caly czas tak mam😮
Myśl myśl I jeszcze raz myśl po angielsku to jeden z moich big problemów jak uda mi się pomyśleć jak by pomyślał anglik to konstrukcja zdań nawet mi zaczyna wychodzić ale najczęściej myśli mi się po polsku pytanie jakieś ćwiczenia na opanowanie angielskiego widzenia świata???🤔🙋♀️
🤝
Ja jestem frikiem. Mowie i wytłumaczę co chce, kali sie wysłowić, ale mam problem ze zrozumieniem :/, czyli mówię ale nie rozumiem.