thaisub | girl in red - we fell in love in october | แปลไทย

[@girlbringtheboyout4266]

original song; ruclips.net/video/4DyV0hWOdQw/видео.html

[@thanachotoomsin4217]

😊

[@luvppx._]

" ฉันตกหลุมรักเธอในเดือนตุลาคม นั้นคือเหตุผล ที่ฉันเฝ้ารอเดือนนี้มากกว่าเดือนไหนๆ "

[@asmasweety552]

ว้ายยยยยยยความหมายดีอ่ะะะะ ส่งให้คนคุยคนโปรดได้เลยนะเนี่ยยยย❤

[@zhoujinlan864]

ได้กลับมาฟังอีกครั้งเพราะเเกส่งเพลงนี้ให้ อยากให้ October ทุกปีมีเเกจัง

[@GusAom]

ปีที่แล้วส่งเพลงนี้ให้คนที่คุยอยู่ ขอบคุณที่เค้าเข้ามาเดือนตุลา เขาบอกจะอยู่ด้วยทุกๆเดือนเยย
จนตอนนี้เป็นแฟนกันแล้ว ทำตามที่พูดไว้ทุกอย่าง 💖

[@pariyaphat8892]

เราตกหลุมรักกันในเดือนตุลาจริงๆ แต่ปีนี้เค้าไม่รู้ไปอยู่ไหนแล้ว คิดถึงสุดๆเลย ยิ่งตุลายิ่งเหงา

[@auto__SunNy]

จริงคั้บ😢

[@-SiriwanHaeymoon]

​@@auto__SunNyโอ๋ๆนะคะ ขอให้เป็นตุลาที่มีแต่ความสุขนะคะ

[@tkspeedup4883]

เพลงแนวหญิงรักหญิงใช่ไหมคะ น่ารักมาก คนร้องทำเพลงออกมาได้ดีมากค่ะ แล้วก็มีคนเอามาแปล คือน่ารักมากกกกกๆๆๆๆๆ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะฮื่อออ

[@minimumu1307]

ใช่ค่ะดูในmvได้เลย

[@zogad2232]

ชายรักหญิงก็ได้ครับ

[@mba2276]

แนวเพลงหญิงรักหญิงคือยังไง มันก็เพลงรักนี่แหละ

[@imyour-sakurakiss5765]

คนส่งเพลงนี้มาให้เขาต้องเป็นคนน่ารักขนาดไหน ก็น่ารักมากน่ารักมากๆ

[@prao3547]

อร๊าย ฉันมาฟังเพราะผู้ชายส่งมาให้อยากกรี๊ด​ดังๆ55555

[@nasninmeesomboon1121]

เหมือนกันเลยเธอ >

[@น.ส.เกวรินทร์แสงสด]

เหมือนกันเลยค่ะ55555

[@user-gj6hz8pr8i]

ผู้ชายคนนั้นเทสดีมากคุณ

[@chalineeyamphraisri6206]

เหมือนกานนนนน>

[@usernotfound844]

อร๊ายยยยยยย เรื่องราวดีๆเว่อร์

[@รภัทรภรจันทวงศ์]

ไม่เคยฟังเพลงนี้เลย จนแฟนแท็กในสตอรี่วันนี้ แล้วเพลงดีมากกก เพราะมากก

[@Domino1123-o2x]

เข้ามาฟัง เพราะมีคนส่งให้ งื้อ น่ารักจังงงง

[@irinpiempreedakul8794]

อ่าา รักแกนะ แกเป็น ผญ คนแรกที่ทำให้เราตกหลุมรักเลยจนตอนนี้เราก็ยังชอบแกอยู่เลย ทั้งๆที่เราก็เจ็บมามากแล้วที่เห็นแกบอกรักแฟนแก เราชอบแกมา 4 ปีแล้วนะแกไม่เห็นเราอยู่ในสายตาเลยหรอ :

[@paniting]

คนส่งให้นี่ก็น่ารักพอๆกับเพลงเลย

[@pe0ny265]

ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@วรรณษาคงพันธ์]

มาฟังเพลงนี้ เพราะ หวานใจส่งมาให้ ❤️🫰🏻

[@henhmpoeo4084]

ชอบเพลงนี้ เพราะคนที่ชอบส่งมาให้ฮือ😭😭😭💐💐💐💝💝💘💘

[@babiejoo4162]

อือ ฟังต่อจากคนคุยเขาอีกที

[@baeqhr]

มาฟังอีกแล้วววว เธอคนนั้นส่งมาตอน 1 oct แต่นี่ฟังeverydayเลออออ

[@nattananlerdkamonsin5279]

ส่งมางี้ก็คลั่งรักตายอ่ะ!

[@12ธัญชนกบุญกระสินธุ์]

Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know, I am here to say
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl

[@zombie4504]

มันเคยเป็นเพลงของเรา ตอนครบรอบเดือนตุลาคม เพลงโปรดที่เคยความหมายดีตอนนี้คือเพลงเศร้าก็ได้หรอ😢

[@jjshopjjshop9804]

บังส่งเพลงนี่ให้เธอแล้วน่ะรักๆ❤❤

[@pparfern]

เดือนตุลาคมปีที่แล้วเธอส่งเพลงนี้ให้เราฟัง เดือนตุลาคมปีนี้เราขอส่งเพลงนี้ให้เธอฟังนะ 💖

[@Devil-32214]

ชอบความหมายมาก

[@amexeyxmdz__5047]

ขอบคุณที่แปลน้า

[@amexeyxmdz__5047]

ทำเอาคิดถึงคนที่เราแอบชอบเลยถึงแม้เขาจะรำคาญเราก็เถอะแต่ตอนนี้เขาไปแล้ว555

[@พรนภา042]

ผู้คนไหนส่งเพลงนี้ให้ฉันจะเเต่งงานกับเขาทันที55555555555แต่เราลงเพลงนี้ให้กับเพื่อนไปแล้วอ่าาไม่เป็นไรเพื่อนก็my girl ได้

[@user-ks9bu9rn7l]

ชอบมากเพลงนี้

[@inside8733]

ไม่มีคนส่งมาให้ แต่รู้สึกชอบเพลงนี้ 😂

[@mxxq2894]

อมกกกก คนส่งเพลงมาน่ารักมากจัง🥺🥺😭😭💐💐

[@chompoochompoo5484]

เพลงสุดท้ายที่พี่ส่งให้ เรายังไม่ได้ส่งกลับให้พี่เลย

[@lovs_xry]

รักคนส่งจุง😽😽

[@paradxxmxkphxx7550]

ผมตกหลุมรักคนๆนึงในเดือนตุลาคม

[@zora6xq]

อิ่มคนน่ารักส่งมาให้❤️💐

[@pralzival]

I love this song

[@April-JEN2]

thank!

[@เพรชเห็นเพรชแทงนะคะ-ซ3บ]

อยากให้แปลเพลง wild ของ ทรอยค่ะ

[@girlbringtheboyout4266]

กรี๊ดคลิปนี้พันวิวเเล้วขอบคุณมากๆนะคะ

[@kathanincharuonpetnark]

9แสนแล้วว

[@four6214]

เราตกหลุมรักกันในเดือนตุลาเธอบอกจะไม่มีวันทิ้งฉันไปไหน ยังไม่ถึงเดือนมกราคมเธอก็ได้จากฉันไปโดยไม่มีวันหวนกลับแม้แต่บอกลาสักคำเธอยังไม่บอกฉันทำไมเธอถึงทำร้ายฉันได้ขนาดนี้ทั้งๆ ที่ฉันให้โอกาสเธอไปไม่รู้จั้งกี่ครั้ง ถ้ามีโอกาสคุยกันอีกฉันจะบอกว่าฉันรักเธอมาก ครั้ง1้คยส่งเพลงนี้ให้เขาเป็นเพลงที่ฟังแล้วมีควาสุขที่สุดซึ่งเขาก็ชอบแต่ทำไมเดี๋ยวนี้มันกลายเป็นเพลงเศร้าไปได้ละ

[@weokodush]

อกหักว่ะ อ้ากกกกกก แกมีคนที่ชอบแล้วแน่เลอ😢

[@callmxmint]

จริงค่ะ เค้าตั้งเพลงนี้ในโน๊ต😭

[@weokodush]

@@callmxmint เหมือนกันเลยค่ะ ทำใจกันเถอะเรา😢

[@moon.5639]

My girl

[@mint_nakub]

ชอบเพลงนี้อยู่แล้วแล้วผช.ส่งมาคือดี

[@nwwann.]

เหมาะส่งให้แฟนในเดือนตุลามากๆ

[@therunningv2]

เขาส่งเพลงนี้จีบกัน😭😭😭😭

[@dreamofgod418]

น่าอิจฉาเขาพวกนั้นจังเลยเนาะ😢

[@อ่านทําไมหรอสาว]

เขาส่งเพลงนี้ให้ผมฟัง ผมอยากบอกเขาว่า รักเขาน่ะ🤍💐💕
18:10:65

[@เจียระไนปัญญะธารา]

คิดถึงเค้าจัง:'(

[@กีตาร์มีสวนทอง-อ4ม]

โชกุนส่งมาให้:>

[@nongfaqxz._]

ไม่กล้าส่งโดยตรง โพสต์เฟสละกันนะ55 ขอให้แกเข้ามาอ่าน จุ๊บๆ ❤

[@nikaa9547]

รอคนส่งให้อยู่จะมีม้ายย😩

[@พิมพ์มาดาธัญญกรรม]

เค้าไปเเล้วงับ

[@NARITSARA039]

ไปไหนอ่ะคะ

[@monapeach_]

คุณส่งเพลงนี้ไปให้คนคนนั้นของคุณหรือยัง ส่วนเราส่งแล้ว ส่งเขาไปเจอคนที่เขาต้องการ🥲

[@thiptara431]

ชอบเพลงนี้เพราะ ท่อนที่เเปลว่า พวกเราตกหลุมรักกันในเดือนตุลาคม เเละนั้นคือเดือนเกิดเรา ❤

[@mixmoyaa986]

พึ่งมาเจอเพลงนี้ เสียดายจังปีนี้ไม่มีแกอยู่แล้ว ;[

[@werso5318]

ดีอ่ะ

[@nepjune1826]

เพลงนี้ม่ายช่ายเพลงเส้า แต่ไมกุฟังละหน่วงๆwaa

[@user-wm3gc5oh8u]

โปรดรู้ไว้ว่าคนที่ฉันจะส่งเพลงนี้ไปให้ “เธอ” คือคนที่สำคัญกับหัวใจฉันที่สุดฉันเกิดเดือนตุลาและฉันจะตกหลุมรักเธอไปเรื่อยๆในเดือนตุลาเธอคือคนเปิดหัวใจฉันขึ้นมาแต่ตอนนี้เราคงยังไม่มีวาสนาพบกัน ขอให้ได้เจอกันนะ.

[@อาซิเดรุโยยยย]

Love you so much

[@pkk_xoxo_maeda3188]

my man💋

[@Nirucha-we7lj]

เราเคยส่งเพลงนี้ให้เขาวันที่31ก่อนสิ้นเดือนแบะวันนี้ที่1เขาก็จากไป.

[@ภูวิศจรัสกูล]

กอดนะ

[@tatarsakon6831]

คนส่งให้ฉันน่ารักมาก

[@FAK13ZX]

อยากส่งให้เขาแต่เลิกคุยแล้ว😢

[@juneonly]

u will be my girl

[@1106Paradee]

ผู้ชายส่งให้ฟัง อ้ากกกก

[@Mailed-w2t]

เดือนตุลาคมปีที่แล้วจำได้มั้ย

[@รักแมว-ฃ2อ]

ไม่แน่ใจ แต่จำได้ว่ามีเธอคนนั้นคนเดิมที่แสนดี ต่างจากปีนี้ที่ไม่มีเธอ

[@patarachanok18]

เคยฟังในเดือนตุลาเมื่อสามปีก่อน เราตกลงคบกัน สามปีผ่านมาเพลงนี้กลายเป็นความทรงจำ

[@ploylee2330]

เราตกหลุมรักกันในเดือนตุลา แล้วเราก็เลิกคุยกันในเดือนตุลา45555555

[@callmeproyylee6208]

ล่ะตุลาปีนี้ก็ไม่มีเขาอีกแล้ว💔

[@kxxn1143]

ถูกที่ถูกคนแต่ผิดเวลา

[@natcha4754]

พรีมมิลี่ป้ายยา😊

[@meeyach.9532]

เราส่งไห้เขาเองแหละ😢

[@flower6731]

ตุลาปีนี้มีคนให้ส่งให้เเล้วนะ

[@forlearn7201]

คือเขาส่งให้เราเดือนธันวา แต่เพลงบอกตุลานี้เขาหมายถึงแฟนเก่ารึป่าวคะ5555

[@เชี่ยยยย-ยย]

เขาส่งเพลงนี้มาให้ แต่ตอนนี้เขาไปแล้ว เดือนตุลาคงเป็นเดือนที่ผมไม่ชอบแล้วแหละ

[@user-lb3pe7hr7l]

ทำไมพึ่งมาเจอเพลงนี้นะㅠㅠ

[@suclash3313]

รอตุลาปีหน้าใหม่

[@KK-nh7op]

He's my world

[@fang.xx.wfmoon349]

ได้เข้ามาฟังเพราะเขาส่งมาเลย

[@anonsopa7632]

ชอบมาก

[@KLIEN.Dougal]

ในที่สุดก็ได้ใช้ 😂

[@IGmarksemipro]

รักเรมมม

[@pannathonmk7129]

แฟนส่งมาอ่าาา🥺

[@Jonathan-zv4pi]

❤😢I'm proud

[@suaysudnaibkk]

เพลงแนวนี้เรียกว่าแนวอะไรเหรอคะ เราชอบฟังมากเลย

[@mindnotcute]

น่าจะแนวอินดี้นะคะ

[@minnie8199]

รักเธอมากเลย

[@ooookkkk2451]

ส่งเพลงนี้ให้เขา​ แต่เขาไม่เก็ต​😢

[@Kaew-127]

เหมือนได้ขึ้นสวรรค์อนิเมะ❤😂😂

[@-p3793]

อยากให้เขาส่งมาให้จัง

[@เป็นมัมหมีน้องฮารุ]

นี่ตามมาจากrobbers jayhoon ไม่คิดว่าเพลงจะชวนเขินขนาดนี้

[@qswabcde]

เราชอบเธอนะ

[@BuppharatSuriyong]

เรารักกันในเดือนตุลาแล้วก็เลิกกันพฤศจิกา:(

[@xiifeqn]

My world

[@badgalbetty]

ตกหลุมรักกันเดือนตุลา​ 9​ ปีต่อมาในเดือนตุลาแกก็ไปตกหลุมรักกับคนอื่น​ แล้วบอกเลิกเราในเดือนพฤศจิ​กาก่อนวันเกิดเรา​ 3​ วัน

[@namoyupharat6572]

พี่คนนั้นส่งมาไห้😭😭😭😭

[@alexsan_list6673]

ยินดีกับคนอื่นๆในเม้นด้วยนะคะ❤
แต่ทางนี้ฟังOctober passed me by ต่อได้เลย🥲

[@thitaporntankang3231]

คนคนนึงเคยส่งให้😢

[@Ytoykmghj]

เดือนตุลาเเล้วน้าาา

[@lnwza11607]

เขาไม่ส่งให้ค่ะเลยมาฟังเอง

[@nunenynj.4169]

❤️

[@parinyamenasoot9978]

💜🖖

[@tarrara9952]

We fell in love in october but we fail in love in october also😢

[@no-meee9oq1jj5q]

❤️❤️

[@arlakmumsas6923]

ดีใจด้วยน้าสำหรับคนที่คุณแฟนหรือคนที่ชอบส่งเพลงเพราะๆมาให้ฟัง❤ ส่วนของเค้าข้างล่างนะคับ(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

[@arlakmumsas6923]

แฟนเก่า ส่งเพลงนี้มาให้ก่อนบล็อคกันตอนนั้นไม่รู้คำแปล เลยตอบส่งๆไปพอตอนนี้รู้แล้วโคตรเสียใจเลย เหมือนที่เขาบอกนั้นแหละ " คนเรามักรู้คุณค่าหลังจากที่เสียมันไปแล้ว " แต่ถ้าเป็นไปได้จริงๆถ้าเขาได้เห็นข้อความนี้อยากจะบอกเขาว่า ฉันรักคุณมากฉันอยากคุยกับคุณเป็นคนแรกของวันและอยากคุยกับคุณเป็นคนสุดท้ายของวันด้วยแต่เราไม่ใช่วาสนากัน ถ้าพระเจ้ามีจริงฉันจะไม่ขอให้เรากลับมาคบกันแต่ฉันอยากจะขอให้คุณโชคดีมีแต่ผู้คนดีๆเข้าหาคุณอยากขอให้โลกนี้ใจดีกับคุณได้พบกับรักครั้งใหม่ที่ดีกับคุณ(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

[@arlakmumsas6923]

ขอบคุณพี่มากนะสำหรับทุกอย่างแล้วก็ขอโทษด้วย