@Gabriel Hue Br na verdade ele tá sim,no final do jogo, se você andar pelo mapa você acha a casa deles e você também consegue achar o Grillb's,só que o Grillb tá riscado e só ta S'ans e ele fala. EU CONHECI A SUA MÃE ONTEM (-_-) [Saber que o sans #%$eu sua mãe te enche de..... TRISTEZA.]
@Só o Gabriel lancer já é o sans e o papyrus, então é claro que não vai ter dois irmãos malucos no deltarune, aí se não depois teria três palhaços malucos
@@zN3ck_x Mas a tradução tá quase toda feita. Tipo, tem várias partes que já tão traduzidas mas os acentos e o caps tão bugadaços. Imaginava que no minimo nessas partes que já foram traduzidas estivesse direito isso. Mas eu realmente não entendi a de pintar os sprites. Tem importância no universo não faz mt sentido pintar
@@vitorfurtado1600 na vdd undertale n tem final concreto ja que é jogo de escolha e delta rune é outro universo, toby fox falou. da pra vc encontrar o sans no deltarune :D
CARALHO, excelente, excelente vídeo, excelente canal, adorável Felps e magnífico jogo! .......................................... agora só falta o Alan jogar e postar vídeos de Deltarune também, eu amo vocês (Felps e Alan).
seria dahora ver o felps jogando o novo capítulo que lançou mas acho que ele não ta muito interessado no momento, não sei nem se vai jogar espero que eventualmente sim
FINALMENTE. nao quis ver nada sobre esse jogo só pra descobrir as coisas na série do felps UHAUAHUA undertale foi uma das suas melhores séries é bom que essa série seja tao boa quanto aquela
E EU EU P EU PR EU PRO EU PROM EU PROME EU PROMET EU PROMETO EU PROMETO Q EU PROMETO -QU- _( family friendly)_ EU PROMETO QUE EU PROMETO QUE E EU PROMETO QUE EU EU PROMETO QUE EU M EU PROMETO QUE EU ME EU PROMETO QUE EU ME D EU PROMETO QUE EU ME DE EU PROMETO QUE EU ME DES EU PROMETO QUE EU ME DESC EU PROMETO QUE EU ME DESCU EU PROMETO QUE EU ME DESCUL EU PROMETO QUE EU ME DESCULP EU PROMETO QUE EU ME DESCULPA EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAR EU PROMETO QUE EU ME DESCULPARE EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAREI EU PROMETO QUE EU ME DESCULPARE EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAR EU PROMETO QUE EU ME DESCULPA EU PROMETO QUE EU ME DESCULP EU PROMETO QUE EU ME DESCUL EU PROMETO QUE EU ME DESC EU PROMETO QUE EU ME DES EU PROMETO QUE EU ME DE EU PROMETO QUE EU ME D EU PROMETO QUE EU ME EU PROMETO QUE EU M EU PROMETO QUE E EU PROMETO -QU- _( family friendly)_ EU PROMETO Q EU PROMET EU PROME EU PROM EU PRO EU PR EU P EU E
Expectativa: dê um presente a ele (a) Realidade: dê a ele (a) uma personalidade Eu:?!?!? Inglês desse tradutor tá bão Expectativa: nós o chamamos de "fleps" Realidade: ele vai se chamar "fleps" Eu: oh wow Tô pensando em traduzir esse jogo eu mesmo .-. Nem é pq tem uns erros de português, isso é normal, acontece... mas nessa tradução, ele mudou muita coisa que não precisava ser mudada, isso estraga um pouco a experiência original, eu joguei em inglês, daí quando eu for conversar com a pessoa q jogou essa tradução, ela vai discordar do fato de que no início do jogo, o narrador fala "nós o chamamos de" ao invés de "ele Vai se chamar" (só um exemplo).
Ele mudou "pain" pra "sangue" Ele mudou "favorite color" pra "cor que mais combina com você" Ele mudou "favorite taste" pra "o que o seu paladar mais gosta" "Voz" seria bem melhor que "Ter voz", ficou estranho Ele mudou "Mind" pra "Ignorância", que é literalmente o oposto lol Isso vai conta os princípios de uma tradução, o cara tá modificando a obra original pra como ele prefere. Isso não pode ser considerado uma tradução, mas sim uma adaptação pro português. Que raiva desse cara. Se eu criasse um jogo eu não ia querer que alguém modificasse a mensagem dele trocando palavras e mudando o sentido, principalmente nesse começo que é tão importante. Modificar uma obra e colocar no nome do criador, seja para ganho próprio, para prejudicar o criador ou qualquer outro motivo, é, segundo o Artigo 307 do Código Penal, crime de Falsa Identidade, difamar informações falsas no nome de outra pessoa. Não digo isso como se o cara merecesse ser preso ou pagar multa, só quero mostrar a seriedade dessa situação e que se um tradutor dissesse algo grave que prejudicasse o criador, Toby Fox, alegando ser a tradução do jogo, o Toby muito bem poderia processar o tradutor.
felps eu vi o video do core do deltarune eu n gostei tanto do jogo mas quando eu vi vc mano acho q vc me da uma energia positiva pq agr eu gostei desse jogo
Tô triste por causa das traduções erradas, mas tô feliz pq eles traduziram: "vessel" pra "receptáculo" Que é bem mais dahora que, "embarcação" ou "compartimento" que é oq algumas pessoas traduziram no começo
Jogo: Este é seu corpo o que faz com ele? Funkeira: REBOLA, ENGRAVIDA, MORAR COM UM ZE DROGUINHA E FICAR EM CASA COMENDO NA DEPRESSÃO jogo: ... tô dando um fora daqui ta ligado mermão
* Um vídeo do Felps sobre Deltarune foi lançado
* A beleza do Felpinho acorda uma luz dentro de você.
*O poder de AQUA brilha dentro de você.
Fotinha legal :v
@@Artemi22 é do delta run kkkk
@@epic3154 eu sei disso meu consagrado :v
@@epic3154 é justamente porque eu acho esse personagem Bonitinho :v
ver que a continuaçao de um dos melhores jogos de todos os tempos....
ISSO TE ENCHE DE D E T E R M I N A Ç Ã O!!!!!!!!
Deltarune não é a continuação de undertale!! Undertale é uma AU e o Deltarune é outra AU,se fosse continuação seria Uppertale ou Undertale 2 poha
@Gabriel Hue Br na verdade ele tá sim,no final do jogo, se você andar pelo mapa você acha a casa deles e você também consegue achar o Grillb's,só que o Grillb tá riscado e só ta S'ans e ele fala.
EU CONHECI A SUA MÃE ONTEM (-_-) [Saber que o sans #%$eu sua mãe te enche de..... TRISTEZA.]
Gabriel Hue Br está sim veja a cidade no final é você vai ver o sans
@Só o Gabriel lancer já é o sans e o papyrus, então é claro que não vai ter dois irmãos malucos no deltarune, aí se não depois teria três palhaços malucos
@Só o Gabriel tem sim
que saudades daquela época de todo dia saindo undertale...
AGORA É ACOMPANHAR DELTARUNE!!
O alan vai gravar pro canal
Mano, dizem q a guerra dos humanos e monstros nunca aconteceu. Mas é uma teoria.
Queeeeeeee?
por pouco tempo o jogo é tao pequeno que eu ja finalizei 3 vezes
Ae porra
Droga, meu estoque vitalício de determinação ainda não acabou
🖕
T
F
Monstros amam determinação
"Está um belo dia lá fora"
Capitão América: Eu entendi a referência.
Sans: Eu também >:]
"Rindo"...
Só que não, babaca
Muito bom 👌
@@Sam_0082 Meu número Aki oh: 99240-0275
Nossaaaa véi vdd
Texto:Está um belo dia lá fora
Eu:Não diga isso
Olha mãe eu to discretamente no vídeo
KMMMMKSKSKDKSKS
Sua tradução e muito boa 👏.
Tá faltando um bando de acento...e pq que os sprites tão pintados?
@@wolter6102 isso e apenas uma beta da tradução.....
@@zN3ck_x Mas a tradução tá quase toda feita. Tipo, tem várias partes que já tão traduzidas mas os acentos e o caps tão bugadaços. Imaginava que no minimo nessas partes que já foram traduzidas estivesse direito isso. Mas eu realmente não entendi a de pintar os sprites. Tem importância no universo não faz mt sentido pintar
Realmente Excelente.
9:38
Passaros cantando...
Flores desabrochando...
Em dias como esse...
Crianças como você...
Deviam comprar um pc pra mim ;-; pra eu jogar deltarune, nao tenho pc ;---;
DEVERIAM ESTAR chorando porque o stan lee morreu
@@jonasalves203 ;-;
Planeta Pixelado não me lembra disso não...
@@jonasalves203 E esse gerúndio aí, parça? Kkkk
Ih alá,o Zé gotinha das trevas
Eai mogeko hashasky
Kkkkkkkkkkkk
Quando vai lançar o gaiden? Vc que é o protagonista
mogekov hashasky se escondendo nos comentarios kkkkkk
Kkkk
Mesmo que não faça nada seria legal poder escolher como personalidade DETERMINAÇÃO
*Será que vale a pena Felps ? Vale a pena ?*
Será?
@Ata ata
VALE A PENA PRA UM CARALHO
Cara deltarune vale uma galinha inteira!
Só no little shoe
Por algum motivo todo mundo que eu vejo acho que vai ser o Sans
@@vitorfurtado1600 era katchup '-' não sangue, ele ta vivasso
@@vitorfurtado1600 não é esperanças, é real '-' serio.
@@vitorfurtado1600 na vdd undertale n tem final concreto ja que é jogo de escolha e delta rune é outro universo, toby fox falou.
da pra vc encontrar o sans no deltarune :D
@@vitokk8535 aliais o sans morre no genocida cê ganha lv quando mata ele
Ele aparece em deltarune
Então n se preocupa
0:36 nossa não vejo a hora de chegar o segundo capitulo.
sincronia PERFEITA!!!! 18:43 Felps E Susie Falam que Legal!!
*VOCÊ ASSISTE UM VÍDEO DO FELPS DE DELTARUNE ISSO TE ENCHE DE DETERMINAÇÃO*
Quem entendeu entendeu
Deltarun = ∆ 🏃
Bem bem muito bem escreveu errado e delta rune
Ter DETERMINAÇÃO, parece ser SANSacional...
AAAAAI MEEU DE
Eu Ralsei sua piada
Não intendi
Oque o felps lê no nome: “Felps”
Oque tá escrito: “Fleps”
@Nik x4
Xg
@@誠實 X0
Quando?
X-4
Para quem nao noto a frase "esta um belo dia la fora" e em homenagem ao Sans na rota genocida
Eu notei
SÉRIO? NÃO SABIA! -.-
QUEM NÃO SABE
Nem ao sans apenas o Asgore também fala e ninguém lembra
MDS É MUITA REFERÊNCIA ATÉ O CAPITÃO AMÉRICA BUGOU (so q não ta muito obvio)
CARALHO, excelente, excelente vídeo, excelente canal, adorável Felps e magnífico jogo!
.......................................... agora só falta o Alan jogar e postar vídeos de Deltarune também, eu amo vocês (Felps e Alan).
A emoçao de ver o felpinho jogando deltarune brilha em você te enchendo de Determinação
24:20 *NA MINHA ESCOLA TBM E ASSIM ;-; SO TOMO ÁGUA EM CASA*
*_Se é do criador de Undertale é bom_*
_Mais é claro, mestre_
@Canal Finn MertensTM _eae Senpai_
Vdd
@Canal Finn MertensTM Faz sentido.
@Canal Finn MertensTM _já zerei Undertale no celular, mas nunca joguei Deltarune ;-;_
pqp, obrigado, tava esperando sua gameplay
AAAAAAAAAAAAAAA FELPOPINHO EU TAVA SÓ ESPERANDO VC MANDAR DELTARUNE :3
Qual versao do asriel é vc?
Eae asriel
;3;
43:04 Ele falando que não é fofo, é tão fofo
43:00 Felpopinho incrédulo com o fato de até o jogo estar chamando ele de fofo
5:44 FLEPS
Todo mundo odeia o *KRIS*
Nss
*BA DUM TSSSS*
Sucu di fruta
AAAAAAI MEU DE
a piada mais óbvia do planeta, até um cachorro consegue fazer melhor
Quem aí ainda se lembra do Felps jogando Undertale???? Akeles eram bons tempos 😗😗😗
seria dahora ver o felps jogando o novo capítulo que lançou mas acho que ele não ta muito interessado no momento, não sei nem se vai jogar espero que eventualmente sim
Pode ser q ele jogue quando lançar traduzido, mas é, ele não parece tão interessado
@@lu_uhhhhhh0801 ele sabe que lançou?
ele disse que vai esperar o jogo inteiro lançar
Eu fui o único que se lembrou de Earthbound no começo?
Toby Fox fez uma hack rom de earthbound
Deltabound
@Rogui Man a primeira vez que eu escutei essa música de início de jogo, tbm percebi isso?
Quem também ama Undertale/deltarune ai? 😃
Eu
eu nao prefiro roblox :)
@@nekolomeu Caraca cara :(
@@nekolomeu virgula
Kkkkk sou mal
Todos
43:02 kkkkkkkkkkkkkkkkkkk só aceita Felps só aceita
Eu vendo dps q o capitulo 2 lanco: ONDE TA O RESTO FELIPES????
Lancer = zé gotinha dá deep web
Poh só pegam minhas piadas >:(
Ao contrário
Wtf? mas que merda? poha essa?
parei pra pensar da a mesma merda ._.
@@henriquerickdias parece a tem ksksk
Karaiii vei juro q quando vi isso quase chorei krl quanta nostalgia velho
"Está um belo dia lá fora..." "Você quer ter um momento ruim?" Quem lembra? Kkkkk Amo ele.
Bad time* e o sans na rota genocida fala: "vc quer ter uns tempos ruins? Porque se dar mais um passo vc vai ter".
Eu lembro kkkkk "DEVERIAM QUEIMAR NO INFERNO"
Vc ama eu?
@@apenaseu1239 que bad time oque mermão,eu joguei em português
O Inglês do Felpinho tá ótimo hein
DELTA"RUN"E
*Anagrama:*
*DELTARUNE*
*UNDERTALE*
*QUEM DIRIA, TEMOS UM XEROQUE HOLMIS AQUI.*
Nem viu no core naum
Não vc só leu o comentário do comentário do carinha ali moço para de se iludir
ASRIEL
RALSEI
TOBYFOX TA LOKO DE ANAGRAMA
E mesmo e
na vdd não e anagrama de nut dealer
fleps fritando ao som de deltarune *-* que musica linda especialmente com ELE FRITANDO LA
Que coisa linda A CARA DO FELPS QUANDO SE ASSUSTA =)
A cara do Felps em 21:30 é impagável
Será que esse começo .. é pra' representar as "coisas" ( características ) das 7 almas?
Sei lá, teoria doida que eu tive aqui.
4:20 *Comrade Felps Joined The Party*
Why do I hear *COMMUNISM*
Eu sei que vc fala portugues
@@Yayakasa A
@@bianchlima7855 B
Ameeem q oh felpolho posto tava esperando des de quando oh Luba posto oh dele agr falta oh Alan
voltando aqui só pra rever o jogo inteiro quando o Felps gravar o capitulo 2
ele disse que vai esperar o jogo inteiro lançar
Esse jogo só pode ser do Mr.Burns dos Simpsons,pq nunca vi tanto EXCELENTE
Quando lançar o jogo completo eu vou querer série 😁😁😁
Putz, que troll, fui trolado com este começo kkkkkk
assistir o felps jogando deltarune em 2023 TE ENCHE DE DETERMINAÇÃO
FINALMENTE.
nao quis ver nada sobre esse jogo só pra descobrir as coisas na série do felps UHAUAHUA
undertale foi uma das suas melhores séries
é bom que essa série seja tao boa quanto aquela
entram em um armário infinito, caem em algum lugar estranho, e é outro personagem
Felps - que roupa daora
Felpo saiu o capítulo 2 grava ta mt top
O tempo passou tão rápido que nem percebi que deltarune foi lançado 2 anos atrás
sim mano, parece até q foi ontem
43:06 ele fica ainda mais fofo quando tá brabinho
o poder que brilha em você lhe enche de determinação
Você criou uma maravilhosa coisa nenhuma
YAY!
Lançou o Chapter 2, mas duvido que ele veja isso
ele disse que vai esperar o jogo inteiro lançar
@@calmae3948 kkkjkk man tua resposta combina direitinho com seu perfil e obrigado por avisar
@@calmae3948 vai demorar uns 20 anos
E
EU
EU P
EU PR
EU PRO
EU PROMETO QUE NÃO VAI SER AQUELES COMENTÁRIOS CHATOS PRA KRL >:(
ok...
TA
E
EU
EU P
EU PR
EU PRO
EU PROM
EU PROME
EU PROMET
EU PROMETO
EU PROMETO Q
EU PROMETO -QU- _( family friendly)_
EU PROMETO QUE
EU PROMETO QUE E
EU PROMETO QUE EU
EU PROMETO QUE EU M
EU PROMETO QUE EU ME
EU PROMETO QUE EU ME D
EU PROMETO QUE EU ME DE
EU PROMETO QUE EU ME DES
EU PROMETO QUE EU ME DESC
EU PROMETO QUE EU ME DESCU
EU PROMETO QUE EU ME DESCUL
EU PROMETO QUE EU ME DESCULP
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPA
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAR
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPARE
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAREI
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPARE
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPAR
EU PROMETO QUE EU ME DESCULPA
EU PROMETO QUE EU ME DESCULP
EU PROMETO QUE EU ME DESCUL
EU PROMETO QUE EU ME DESC
EU PROMETO QUE EU ME DES
EU PROMETO QUE EU ME DE
EU PROMETO QUE EU ME D
EU PROMETO QUE EU ME
EU PROMETO QUE EU M
EU PROMETO QUE E
EU PROMETO -QU- _( family friendly)_
EU PROMETO Q
EU PROMET
EU PROME
EU PROM
EU PRO
EU PR
EU P
EU
E
@@renanwastaken
F
FA
FAM
FAMI
FAMIL
FAMILY
*CU*
OBRIGADA
Ver um vídeo do Felps, isso te enche de determinação
HP restaurado ^^
9:38 pássaros brincando flores desabrochando
Expectativa: dê um presente a ele (a)
Realidade: dê a ele (a) uma personalidade
Eu:?!?!? Inglês desse tradutor tá bão
Expectativa: nós o chamamos de "fleps"
Realidade: ele vai se chamar "fleps"
Eu: oh wow
Tô pensando em traduzir esse jogo eu mesmo .-.
Nem é pq tem uns erros de português, isso é normal, acontece... mas nessa tradução, ele mudou muita coisa que não precisava ser mudada, isso estraga um pouco a experiência original, eu joguei em inglês, daí quando eu for conversar com a pessoa q jogou essa tradução, ela vai discordar do fato de que no início do jogo, o narrador fala "nós o chamamos de" ao invés de "ele Vai se chamar" (só um exemplo).
DOCE DE CANA OU LUZES
disse a mesma coisa
queria eu tar no projeto pra fazer essa tradução presta
Ele mudou "pain" pra "sangue"
Ele mudou "favorite color" pra "cor que mais combina com você"
Ele mudou "favorite taste" pra "o que o seu paladar mais gosta"
"Voz" seria bem melhor que "Ter voz", ficou estranho
Ele mudou "Mind" pra "Ignorância", que é literalmente o oposto lol
Isso vai conta os princípios de uma tradução, o cara tá modificando a obra original pra como ele prefere.
Isso não pode ser considerado uma tradução, mas sim uma adaptação pro português.
Que raiva desse cara.
Se eu criasse um jogo eu não ia querer que alguém modificasse a mensagem dele trocando palavras e mudando o sentido, principalmente nesse começo que é tão importante. Modificar uma obra e colocar no nome do criador, seja para ganho próprio, para prejudicar o criador ou qualquer outro motivo, é, segundo o Artigo 307 do Código Penal, crime de Falsa Identidade, difamar informações falsas no nome de outra pessoa.
Não digo isso como se o cara merecesse ser preso ou pagar multa, só quero mostrar a seriedade dessa situação e que se um tradutor dissesse algo grave que prejudicasse o criador, Toby Fox, alegando ser a tradução do jogo, o Toby muito bem poderia processar o tradutor.
@@LooDoesStuff exatamente assim q eu me sinto, preferiria q geral jogasse em inglês doq nessa tradução aí.
Sim mano, nossa. Loo Does Stuff falou tudo. Amo demais o Felps mas ate perdi a vontade de ver o video por passar tanta raiva.
"Campo de Esperanças e Sonhos"
Hopes and Dreams é o nome da música na batalha final com o Ariel ;3;
;3;
@@luciliafo149 meu nome é ariel e eu sou um menino ,__,
@@henriquerickdias :')
43:05 "Eu não sou fofo!" é sim UwU.
como diz o meme:
esperei por esse momento por toda minha vida
27:35
"por segunda natureza você a alcança e..."
"se enche de DETERMINAÇÃO!
OK OK FELPS ONDE ESTÁ A GAMEPLAY DO CAPÍTULO 2 HEIN?
ele disse que vai esperar o jogo inteiro lançar
como todo já tem dupla quando Kris chegou sendo q tavam em numero impar? kkkk
o lagarto lá de trás tava alone, tanto é que chamou pra fazer dupla.
A temmie fez com o ovo
acho q n, ele tava com a gata
@@bloferous ah sim, confundi, sorry
A Temmie fez com um ovo, ou pedra tanto faz a Temmie é engraçada e.e
Petição para ele jogar deltarune capítulo 2?
ele disse que vai esperar o game inteiro lançar
@@calmae3948 Daqui a 12 anos
@@censyyy sim 🥲
@@censyyy acho q lança inteiro em 2025 ou 2026
Felps é muito fofo 43:01
O felps é tão fofin.
Eu ainda tou vendo isso em 2020 :(
FELPS JOGA O CAPITULO 2 POR FAVOR
47:57 uwu
*O Felps gosta do meu tipo de sangue :3*
Jogo maravilhoso, que não é demo porcaria nenhuma, é simplesmente uma parte 1 completa👍
Essa série deveria se chamar de ''Felpsrune!'' :3
Deltarune cap 2 :)
ATÉ O JOGO CONFIRMA QUE O FELPS É FOFIS!!!!!!
"Uma lenda sobre sonhos"
"Uma lenda sobre esperanças"
Entao essa é a lenda do azzy e da frisk?
A minha reação quando joguei pela primeira vez foi igual a do Felps no começo kkkkkkk
Depois de mto tempo rever undertale,isso te enche de D E T E R M I N A Ç Ã O ♢
Não é undertale :D
@@Zoti_ tá bom desculpa professor
@@_starlight_9040 dnada 🤠👍
Ralsei tem as mesmas letras de Asriel do Undertale. Tem coisa aí...
Deltarune = Undertale
Ralsei = Asriel
Kris = Frisk sem o F
são anagramas
@Só o Gabriel illuminati
@月Lua Tsuki tá aí
Todo mundo odeia o Kris ... , pq ele escuta sertanejo
O asriel escuta e.e
Eu nao acho tao ruim
sertaNOJO
Kkkkkkkkkk mds
Prefiro Undertale é bem mais RAIZ e tem a história da =)
Mas Deltarune tbm é muito bom
Quando alguém pedir sua opinião vem aq novamente ok
@@bonnie4468 ignorante
@@gabriel-2507 fds
@OmegaFox não vou discutir com mlk q usa foto de furry no perfil,_,
@OmegaFox sou uma nintendista vc queria oq ?
6:29 eu pensei q ia começar a tocar Aldair Playboy
felps eu vi o video do core do deltarune eu n gostei tanto do jogo mas quando eu vi vc mano acho q vc me da uma energia positiva pq agr eu gostei desse jogo
Saudades AGR é do Stan Lee ,_,
O dó do miranha
Muito feliz que esteja jogando a tradução do servidor!
Isso é a continuação de undertale ;-;
Não
É só um universo paralelo
O Toby criador do jg confirmou isso
Caralho eu tô pedindo em todos os vídeos e finalmente chegou
Conhecidencia, nunca tinha visto o undertale comecei a ver semana passada no teu canal ai terminei hj e qnd venho no teu canal, olha só q achado
Joga capítulo 2!!!!!!!
MEU SAPATO! q jogo foda!
Cara deltarune tem as mesmas letras de undertale
Vc quis dizer que é um anagrama?
@@tauanramos7723 sim, deltarune é anagrama de undertale
NÃO ME DIGA
ralsei é anagrama de asriel
kris é anagrama de risk(risco) ou é anagrama de frisk sem f
susie é anagrama de issue
@@computer_dude lancer é um anagrama de cancerl
Kris:"um controle nomal e um quebrado" muito eu cara
eu: *vejo a toriel nos **7:13*
eu: ESPERE O QUE É ISSO?
TRADUZIRAM TUDO ERRADO ;-;
Sim, traduziram "pain" para "sangue" e "mind" para "ignorância"...
@@zwxn123 Eu queria saber como eles transformaram mind em ignorância, que é literalmente o *contrário* . Mind é consciência, mente, razão.
Tô triste por causa das traduções erradas, mas tô feliz pq eles traduziram: "vessel" pra "receptáculo"
Que é bem mais dahora que, "embarcação" ou "compartimento" que é oq algumas pessoas traduziram no começo
O TC DUBS JÁ ESCREVEU QUE A TRADUÇÃO TÁ ERRADA, ENTÃO NÃO RECLAMA,DA TRABALHO FAZER ISSO
@@marinaa.a.6022 DÁ TRABALHO FAZER ISSO OK?
Jogo: Este é seu corpo o que faz com ele?
Funkeira: REBOLA, ENGRAVIDA, MORAR COM UM ZE DROGUINHA E FICAR EM CASA COMENDO NA DEPRESSÃO
jogo: ... tô dando um fora daqui ta ligado mermão
@Fairy Sadboy IRONIA E U CARALHU
Isso é MONzjzh282j rexpeite aa musxlheres seu faxistinha de merda
@@John-kk4ed *cala boca muleki ixpertinhu*
@@TioDrawn xafado
caramba ja saiu em portugues
@@nonec384ei!, tradução dá trabalho sabia?
Tanto trabalho para traduzirem tudo errado!
bom o importante e que agente entendeu a historia
@@koringu1290 Agente...
É...
É porque mudaram a cor da susie nos balões de falas ):
Felps, no fim, quando voce estiver no castelo pesquisa como lutar com o boss secreto q vira um item
O capítulo 1 de Deltarune lançou.
Isso te enche de determinação...