Russian Girl [TRADUÇÃO]🇷🇺
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2023
- I am just a simple Russian girl...🇷🇺
Essa música tem uma melodia tão boa, eu adoro o intuito de usar os esteriótipos de um país como mensagem da música, e então resolvi usar uma personagem fortemente esteriotipada para o fundo.💥
Eu editei e fiz a tradução, por favor não usar sem me consultar!
Música: • Russian Girl
Quem canta: Jenia Lubich
Série: Camp Camp
Personagem: Vera
Letra:
I am in a rush, I just have to pack my bag with cash, that flush
And it's certain to get back to my country
Didn't know that it's forbidden, I'm sorry
I am just a simple Russian girl
I've got vodka in my blood
So, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Now you know - it is common to forget about the law
When especially you love - it's like a tank
It can drive you mad so you can rob a bank
I am just a simple Russian girl
I've got vodka in my blood
So, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Let me go, I won't ever try to do this anymore
If you let - I'll kiss you in your chicks three times
This is a tradition, don't you be surprised!
I am just a simple Russian girl
I've got vodka in my blood
So, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
Oi, da, lyoly-lyoly-li
I am just a simple Russian girl
I've got vodka in my blood
So, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Obrigada por ler! ❤️ 
Развлечения
Para todos que estão lendo. O desenho é Camp Camp, é a classificação de idade par assistir é de 14 anos, nao é para crianças, então fiquem atentos. //
For everyone reading. The cartoon is Camp Camp, the age rating for watching is 14 years old, it is not for children, so stay tuned.
❤️
dá pra perceber eu acho que é pra de maior
eu esqueci de falar antes, mas a edição e o video ficaram simplismente fantasticos, me deu até vontade de fazer uma fã-dublagem, kk
@@erikoliveira192oficial fico muito feliz em saber que meu vídeo lhe inspirou!! ❤️❤️
Ого
Огромное спасибо за название мультика
У тебя очень классные видео!)
e onde eu posso assistir essa animação?
As a Russian, I can say that this animation and music are really cool!
Всем русскоязычным камрадам передаю привет! 🇷🇺
👋
Hello/привет
Как бразилец, я должен сказать, что эта песня входит в тройку любимых песен.
товарищ правильно😡 ужас
Hello! Привет!
Поседела в столь раннем возрасте... Сразу видно, что жизнь потрепала
Это может быть мутация или что то типа этого, по виду ей максимум 16...
@@Sulersuslosup она могла банально покраситься
А всех русский жизнь по трепала во всех анимациях иностранных
@@RFF_ ну иметь седой цвет волос для женщин это как то стрёмно как они считают хотя кому что.
@@Sulersuslosup не всё что белое, является седым.
Так круто что людям из других стран нравятся наши песни)
Yeah (👍)
Как бразилец, я должен сказать, что эта песня входит в тройку любимых песен.
@@thaisf13 это очень круто :3
La vdd si se escucha muy bien no entiendo pero si me encanta
Я бразилец и люблю Россию! Да здравствует МАТЬ РОССИЯ!
♥Хоть я иракец, но считаю эту песню прекрасной и спетой. Привет России.
Привет
Привет)
Привет:))
🗿
В Ираке учат русскому?
Que bom perceber que nem todos os países se afastaram de nós após esses eventos)
Я бразилец и обожаю русскую музыку и культуру! Да здравствует Россия!
Так приятно:³
Приветсвую
Listen to this song: Party Like a Russian - Robbie Williams
As a Russian, I fully confirm that we wear hats earflaps, and Soviet military uniforms
Ну не всегда советскую, знаете, фельдграу такой интересный цвет...
Ага и на медведе катаемся🤣🤣🤣🤣
Yes, it's true)
Ещё у всех нас есть нож НКВД в кармане
Абсолют всегда, я вот сейчас голову мою в это шапке..
Песня о русской девушке, спетая на английском и с португальскими субтитрами
Uma música sobre uma garota russa, cantada em inglês e com legendas em português
The beauty of the world
Всем привет из Сибири, товарищи!
Только из за этого видео захотел посмотреть мультик.
Очень красиво.
А как он называется
@@Marti-kombat он называется camp camp
essa música me fez amar o povo russo mais ainda do que eu já amava "tenho vodka em meu sangue" esquece.
Мы тебя тоже любим, бро :D
@@_LiL_-bj1sd
@@Begi_blin._. Вы не представляете, как бразильцы любят русских
Она убивает бро.
Não sei como ninguém comentou até agora, é tipo muito bom, brigada pela tradução TrixX
ENT NÉ, amo essa musica :3 é mó foda
Essa música é tão relaxante. É perfeita para ouvir em um tempo chuvoso. Me trás uma sensação dos anos 80. Amo a Rússia, país incrível.
Мы тебя тоже )
Thank you :) @@user-iu7fy2gr5w
POV you’re trying to find a English comment.
Да , нам понравилось )
Based
well, a brazilian videos with the portuguese translation of a music in english telling about a russian
Блин так стереотипно, во всех анимэ и других произведениях нас показывают беловолосыми и голубоглазыми. Которые уже в с момента рождения пьют водку и могут воткнуть в пол халка😅😂
И где же здесь стереотипы?!
@@YURI_TITO_RU А ты что, в глаза долбишся? Ели да перестань и пересмотри ещё раз😉
Потому что кашу натуральную кушоем
И где здесь стереотипы?
@@ariomi_ Бля достали!!! Престань в глаза долбиться и увидиш)))
Дэбили🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Agora eu acho que posso falar "Quando eu cheguei aqui isso era tudo mato.".
Na minha teve uma explosão gigante aí bum veio uma bola de fogo umas predas voando
@@yuri8993????
@@Moonlight_021 tô falando do Big Ben
Russa😃🇷🇺
Eu tbm kk
Приветикк товарищи от португалии! Хоть я не из Росии но знаю русский)) Я очень рада что автору и иностранцам очень нравится такая песня Всем удачи))
Ох... это бразильское видео... Кдкскс
Привет с России.🇷🇺
Vera is soo cute.
Can I have the name of the cartoon?
@@V.lillva Camp Camp.
@@Phtorosp Thanks
Ты ещё милее
Как русский скажу это очень реалистично
Our Russian girls can be very tough. But this is a lie. Greetings from Russia!! Привет из России!!!
Quando vi a Vera explodi e ja amei
Essa música é literalmente ela!
Я из России и я прекрасно понимаю тебя, в детстве я был влюблён в очень похожую девчонку
po ficou otimo, eu to viciado nisso aqui eu ja vi umas 40 vezes. parabéns
Obrigada!!
Same here!
Солидарен
Tudo é agradável, o cenário, a letra, a animação tudo combinou para mim! O vídeo ficou ótimo.
Obrigada! :))
Tenho vodka em meu sangue..essa parte eu amo
Техно водка, ага, смотри, не подавись ромом, душитель ацтеков...
Только из-за этого видео, я пошёл и посмотрел все эпизоды с этим персонажем👍.
А я посмотрел весь мульт, только из за этого персонажа)
@@buture9983Тоже самое)
А что за мульт?
@@user-ih9cy7bq6w "Camp camp"
Лагерь Лагерь@@user-ih9cy7bq6w
Когда я последний раз смотрел данный ролик, здесь было несколько сот просмотров.
А теперь, спустя 6 месяцев, больше 700 тысяч.
Хорошая работа 👏
Было дело когда я хлестал водку сел на медведя и умчал с калашом на байкал
Сейчас скучно одно и тоже делать, лучше с медведем купаться в холодной воде))
Я как-то так сильно напился с медведем водки что мы аж подрались, но потом мы помирились с ним
@@blackfox3734Ты использовал техники сенсея?
@@blackfox3734а потом поебались
Isso viralizou bastante desde última vez que eu vi
Saudações ao Brasil da Rússia! Teremos o maior prazer em vê-lo na Rússia, e também teremos o maior prazer em visitá-lo se você nos convidar! :)
Com respeito e amor, o seu Gregório russo ❤
Greetings to Brazil from Russia! We will be glad to see you in Russia, and we will also be glad to visit you if you invite us! :)
With respect and love, your Russian Gregory ❤
Привет Бразилии из России! Будем рады вам в России, а так же будем рады съездить к вам в гости, если пригласите! :)
С уважением и любовью, ваш русский Григорий ❤
Second russian Grigory agrees, please do not forget to visit Saint Petersberg, it is cool here )
Второй русский Григорий подтверждает, не забудьте посетить Санкт Петербург, тут классно.
Вы, славяне, великий народ.
CAMP CAMP!!! LOVE IT!
Ого крутяк=)
Всем привет из России 👋
the way vera is literally russian making the video better
Это очень красиво! ❤ваша рисовка суперская❤😊
это фрагменты из мультфильма camp camp
Привет из России🎉🎉🎉
Песня крутая!!!
Это прекрасно!
Даа. Мозгов вам русским явно не завезли. Более отвратительного ролика себе и представить трудно. Вас прямым текстом демонизируют, а они - народу нрааавица!
Спасибо для Веры которая напомнила СССР и костюмчик кайф
And my claim of Russian girls being hot still stands. (They're just badass)
Actually, I used to date a part Russian girl, It was online, She never showed me her face, but she was really badass. Wish I can find another.
Привет вам, я почти русская. Но считаю ими.
@@Do08ognYeah haha, They are beautiful honestly.
É da cultura russa esse jeito Durão, que faz as moças russas bem atraentes
Omg its Vera from Camp camp SLAYYYY
Na parte que ela fala" então eu danço com ursos pardos" chega que da arrepios
I'm from Russia and I can tell you that we don't dance with bears and bears don't walk around Russia and only suckers drink vodka
@@русскійхохол sabe eu também não gosto de esteriótipos, só por que somos brasileiros não é pq todos nós sabemos sambar, eu mesmo não gosto de carnaval, e tbm de futebol eu simplesmente não assisto o brasil é muito mais que isso só que a maioria dos gringos não enxergam isso, alguns gringos acham que a capital do Brasil é o rio de janeiro AH VA A MERDA
can I speak English, please, because the translator does not translate correctly
@@русскійхохол you know I don't like stereotypes either, just because we're Brazilians doesn't mean we all know samba, I myself don't like carnival, and also football I just don't watch Brazil, it's much more than that, but most people foreigners don't see this, some foreigners think that the capital of Brazil is Rio de Janeiro AH GO SHIT
Me realizing on one of the episodes that vera sent a girl to Siberian work camp
Ive been listening to this for hours its great background music
Классно!
Скажу факт, то что все изображают румскими блондинами или белыми волосами, но на самом деле 65% русских тёмноволосые с рождения)
Да, я душнила)!
@@RedStudio23 народы СНГ произошли от древних славян? Казахи, киргизы, армяне и проч. знают об этом? Че за бред запостил? И как СНГ можно не ассоциировать с РФ, если она одна из основателей содружества и две штаб квартиры находятся в Москве и Петербурге, лол?
У нас и правда очень много блондинистых людей по сравнению с другими странами
@@blackfox3734со странами африки может и да, но в сравнении со странами Северной Европы у нас их мало
@@user-zw1bs5xw5f
ничего подобного, в крупных городах ты может и не так часто встречал светловолосых но в не больших городах и поселках их очень много, всё дело в том что иностранцы когда переезжают жить в Россию обычно живут в крупных городах по этому так
@@user-zw1bs5xw5fно почему-то в фильмах русских изображают как Шведов или Норвежцев. Вот в Рокки 2 русского играл Дольф Лунгрен)
Узнал про эту угарную песню через 14 лет после презентации. Вижу, я не один такой)
The character's name is Vera and the show's name is Camp Camp.
Это настолько круто, что из-за этого я посмотрел весь мультсериал
Мне так интересно то, что Русских рисуют с пепельными/белыми волосами и голубыми глазами. Хотя в самой России таких почти нет
Русый цвет волос им неведом, хе-хе-хе
Есть теория, что до монголов и освоения Сибири, почти все росы были белобрысыми
Vlw por me apresentar uma música boa colega
I'm just a simple Russian boy
I have vodka in my heart.
I'm a slaaaaaaav guy...
To-do to-do-do-do to-do
As a russian I can say that we really dance with bears and drink vodka
It's true, because I'm a bear
my condolences
Ааа, да, водка, ушанка, балалайка и медведи, что же еще...
Коты которые встают на задние лапы при нашем гимне, и Путин на орле
赤色
матрёшка, Путин)
@@Nanami_Po.🫵🏼ソレ
АК
Прекрасно, однозначно прекрасно 👌.
Настоящая коммунистка,с правильной водкой в крови.Одобряю!
Русская девушка 💗
Кстати я не понимаю почему чаще всего русскоязычных показывают с белыми волосами, это же такая редкость увидеть русского с белыми волосами(не блонд)
Кстати да, я знаю всего одного беловолосого русского и имя ему Дмитрий Песков
Это типа шутка была, посмейтесь пж
Впринцепе встретить во всем мире людей с белыми волосами которые не старики сложно, и то их волосы белые и за того что они тупо седые
Возможно потому что это отдает зимой?
Кстати, господа-товарищи, кто знает, как называется данная мультипликация?
И есть ли русский перевод?
@@Isaac-gs1zzАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА
@@timurestik8681 Ура, мама я попялярный!
I'm Russian and i cant say how much i love this song and the animation!!
I Love the song!
Türkiyeden selamlar, Bir türk olarak bu şarkıyı oldukça beğendim ❤🤍❤🇹🇷
А мне понравился ты
Как русский заявляю, про водку правда, но про северную Корею... Нам жаль всех тех кто там живёт, и мы не сильно сотрудничаем с ними😅
Privet, I think that hello and that all the Russian I know but I’m learning :D
Horoho poluchaetsa)
You know only privet, but that’s okay, privet, vodka, govno, suka blyat, pidoras, and Putin are the most common words in russian dictionary
Привет из России! Песня классная.
Искал какой мультик посмотреть и вижу видеоряд с camp camp. Решено. Посмотрю
Можете пожалуйста сказать название этого мультфильма
@@user-vp6xw5jz2p лагерь лагерь
@@user-vp6xw5jz2p camp camp если интерестно серии с русской 3 эпизод 3 серия и 4 эпизод 14 серия
“We should make a character with Russian accent to show we know it Russian hehehehehehehe”
Да спасибо
Stonks
That ain't russian, that soviet girl 💀🔥
She's a big stereotype but she's clearly more Soviet than Russian
@trixx2496 un like others Many Russians love this stereotype and make jokes of it
@@trixx2496I have a steoreatype The fact that almost the whole world is in favor of NATO (I can't speak for everyone, so far I'm only speaking for myself)
@@trixx2496Well, like the fact that almost all of Europe has such a steoreatype in NATO
@@trixx2496 shes typical stereotype american girl who think she russian
Хоть я и русская но это чудесно.
Дак там песня про русскую девушку :/
@@hackyourmummy я знаю
@@Mayk3t_kit а при чëм тут тогда "хоть"? Тоже стыдно за то, что ты русская?
@@Grehiao Нет вопще не стыдно просто тут Американцы
Субтитры. Просто субтитры 😂
Не знаю, о чём песня (спасибо чёртовым субтитрам...), но анимация крутая, а песня приятно звучит :3
Субтитры убивают 😂😂😂
É uma música de uma cantora Russa chamada "Jenia Lubich" o nome da música é "Russian Girl".
As legendas estão em Português/Brasil.
Um abraço 🇧🇷🇷🇺
Ох да мое любимое изображения русских с белыми волосами и голубыми глазами)
É bem lindo
Песня хоть стереотипная..НО ТАКАЯ ИМБОВАЯ.
Vera from camp camp!!!!! I love. She is my favorite character from camp camp
Ох, как по нашему.
Lembro dessa musica
Прекрасно
От этой песни аж рука к солнцу тянется
Тот момент когда хотели сделать сатиру на жёсткую русскую особу
А в итоге сделали любимого персонажа
Боже эта троица прекрасна
Russian girl vodka.in her blood
American boy whiskey in his veins
i like this girl
- О ты же американский космонавт? Кого это проигрывать в космической гонке?
круто-круто, очень круто, нравится
nice vibe🎉 i love russian culture then my entire life😅
А я люблю пельмени есть.
Да, пельмени это святое
Bonitinha ela😳
Для русских девчёнок это нормально. Странно что ты этому удивляешся😂.
Ты тоже милый
Вау слова идеально подходят
I'm Russian and i like this song so much..
This is my fav song if i’m being honest ❤ 🇷🇺
Вот как нас видят иностранцы:
Не хватает водки медведя и балалайки
Сейчас на русских смотрят как на жителей неудачной пародии нацисткой германии
@@eljasesengeldiev7184 Это довольно печально
Так приятно видеть такие видео 😊
Довольно прост я, человек,
Я будни натянул на век
Хватает денег и участья,
Но нету счастья, нету счастья
Russian summoning complete. Zdravstvyete, tovarishi i innostrannie rebyta
Приветствую, товарищ иностранец! Хотя я не русский, но отношу себя к русскоговорящим
@@Isaac-gs1zz и вам хорошего дннечка:)
@@user_of_smth О, ты знаешь русский? Круто
@@Isaac-gs1zz я и есть русский, просто учу английский...да
@@user_of_smth О круто, а я полуказах-полукыргыз, но русский язык знаю лучше всего
Gostei
0:51 is trend part
As a russian girl i can say that most of us don't have gray hair (but we'll have it soon)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Забавно )
*SOVIET* GIRL! PROLETARIAN OF ALL COUNTRIES, UNITE!
LONG LIVE THE UNION OF WORKERS AND PEASANTS, THE BASIS OF SOVIET POWER!
THE DICTATORSHIP OF THE PROLETARIAT (THE STATE IN THE HANDS OF THE WORKING CLASS) - THERE IS A GENUINE FORM OF DEMOCRACY!
ALL POWER TO THE WORKERS' COUNCILS!
Hooray comrade
Для русских: мультсериал Camp Camp (лагерь лагерей)
Имба
Очень круто
Спасибо❤️❤️
Пока в России американ бой, на западе Russian girl
Так русской певицы же песня.
О это моя любимая песня
SOVIET! SOVIET GIRL!