РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ!!! Данный дубляж сделан обычными фанатами серии Devil May Cry. Не серчайтесь, если вам не понравился перевод или качество звука актеров любительской озвучки. Данный дубляж нацелен для того, чтобы люди в ру сигменте познали тизер с точным переводом (опирались на оригинал тизера + учли в некоторых персонажах характер).
Коммент в поддержку ролика. Я только вот думала, что Kisto4ka, голос Грифона и Неро из разбора манги "Видений Ви", может по примеру Джонни Йонг Воша озвучить Данте на русском)😅 Отличная работа команды! Даёшь озвучку 1-го сезона!
Голос Данте бомбический). Да в целом все тоже хорошо постарились. Монтаж классно выделяет оригинальную дорожку от той что наложена сверху. Невероятная и кропотливая работа! Коментарий в поддержку видео❤
@@CardinalChannel ну не знаю. Даже так, у тебя низкий голос для Неро. У меня наоборот ближе к голосу подростка. Поэтому, как по мне, голос Данте подростка подойдет. Если Данте озвучил бы другой актер с низким голосом (не берем в счет Рубена), тогда да, вопросов нет, ты бы.смог воплотить его образ. Но у нас вышел такой, поэтому и голос должен.быть соответствующим.
@@CardinalChannel тем более, эта озвучка фанатская. Она не официальная. Я не упоминал про целую озвучку первого сезона аниме. Если бы у меня было желание, я бы воплотил это в реальность и спокойно пилил озвучку, но нет. Судьба сказала мне, чтобы я сделал +/- точным переводом + 50 на 50 соответствие голосов. Сделал трейлер по фану - сделал. Не вижу смысла обсуждать на эту тему. Если людям зайдет такая озвучка, то можем ещё пилить. Всё зависит от аудитории
![[Bad] - YouTube ВСЁ? (победа VK и прощание с подписчиками)](http://i.ytimg.com/vi/pQ1bCOW5270/mqdefault.jpg)
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ!!!
Данный дубляж сделан обычными фанатами серии Devil May Cry. Не серчайтесь, если вам не понравился перевод или качество звука актеров любительской озвучки. Данный дубляж нацелен для того, чтобы люди в ру сигменте познали тизер с точным переводом (опирались на оригинал тизера + учли в некоторых персонажах характер).
Коммент в поддержку ролика.
Я только вот думала, что Kisto4ka, голос Грифона и Неро из разбора манги "Видений Ви", может по примеру Джонни Йонг Воша озвучить Данте на русском)😅
Отличная работа команды! Даёшь озвучку 1-го сезона!
Мама дорогая, сельоне перфионе, наш любимый белобрысик в кожанке теперь в аниме и на русском
А это довольно таки хорошо
Голос Данте бомбический). Да в целом все тоже хорошо постарились. Монтаж классно выделяет оригинальную дорожку от той что наложена сверху. Невероятная и кропотливая работа!
Коментарий в поддержку видео❤
Круть)
Все школьники довольны. Всё разочарование от голоса Данте передано на 100%
С другой стороны, кто-то ждал, чтобы шолос Неро озвучивал изначально Данте перед разработкой 4 части)
Почему меня на озвучку не позвал?
Но данте не плохо получился, прям респект. Правда местами слишком голос без эмоций
Там и в оригинале тоже самое, правда я хотел переиграть Джонни Боша в озвучке
@@Kisto4kaReviews не смог. Это голос неро и надо было мне дать. 1 фраза получилась хорошо, потом 2 вообще не получилась
@@CardinalChannel ну не знаю. Даже так, у тебя низкий голос для Неро. У меня наоборот ближе к голосу подростка. Поэтому, как по мне, голос Данте подростка подойдет. Если Данте озвучил бы другой актер с низким голосом (не берем в счет Рубена), тогда да, вопросов нет, ты бы.смог воплотить его образ. Но у нас вышел такой, поэтому и голос должен.быть соответствующим.
@@CardinalChannel тем более, эта озвучка фанатская. Она не официальная. Я не упоминал про целую озвучку первого сезона аниме. Если бы у меня было желание, я бы воплотил это в реальность и спокойно пилил озвучку, но нет. Судьба сказала мне, чтобы я сделал +/- точным переводом + 50 на 50 соответствие голосов. Сделал трейлер по фану - сделал. Не вижу смысла обсуждать на эту тему. Если людям зайдет такая озвучка, то можем ещё пилить. Всё зависит от аудитории