Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
蘇州夜曲といえば高畑充希さんですね。このシーンは素晴らしかったし泣けました。
大体聞いたけど、高畑充希さんのカバーが一番好きです。
同じく👍
音源アップ感謝!澄んだ歌声がなんとも美しく切なくて…
充希ちゃんの歌声は最高ですね!😁
普通にウマイ‼️🎉
クリアな歌声最高です。
癒される
定子の歌う蘇州夜曲に帝も感涙
歌詞の切なさが伝わってくるのは女声、更に高畑充希さんならでは
義弟が「(自分が死んだら)妹を頼む」と言われているのに気付いてバッと帽子を取る場面泣けたわ
歌詞の中国語訳です。「蘇州夜曲」被擁入懷側耳聆聽如夢似幻船歌鳥鳴楊柳啜泣是否不捨水鄉蘇州春花凋零潺潺流水漂浮落花不知明日流向何方今宵所映兩人身影盼勿消失直到永遠郎君手摘桃花相贈插髮裝飾抑或接吻月色朦朧宛如含淚鐘聲響起寒山古寺
ごちそうさんかっ!
歌でてないのかな…😢
アカペラ
やっぱり日本語しか喋れない人の発音だと和風な感じになるね。蘇州っぽくねぇ。オリジナルは中国語の発音の癖が日本語に出てるから口の奥までよく空いてる歌い方で、高い声で中国っぽく歌うよね。
アホくさそういう中国っぽい歌い方が好きじゃないからこれきいてる人もいるのに中国語はうるさくて嫌いなんだよ日本人ほぼそうだぞ
蘇州夜曲といえば高畑充希さんですね。
このシーンは素晴らしかったし泣けました。
大体聞いたけど、高畑充希さんのカバーが一番好きです。
同じく👍
音源アップ感謝!
澄んだ歌声がなんとも美しく切なくて…
充希ちゃんの歌声は最高ですね!😁
普通にウマイ‼️🎉
クリアな歌声最高です。
癒される
定子の歌う蘇州夜曲に帝も感涙
歌詞の切なさが伝わってくるのは女声、更に高畑充希さんならでは
義弟が「(自分が死んだら)妹を頼む」と言われているのに気付いてバッと帽子を取る場面
泣けたわ
歌詞の中国語訳です。
「蘇州夜曲」
被擁入懷側耳聆聽
如夢似幻船歌鳥鳴
楊柳啜泣是否不捨
水鄉蘇州春花凋零
潺潺流水漂浮落花
不知明日流向何方
今宵所映兩人身影
盼勿消失直到永遠
郎君手摘桃花相贈
插髮裝飾抑或接吻
月色朦朧宛如含淚
鐘聲響起寒山古寺
ごちそうさんかっ!
歌でてないのかな…😢
アカペラ
やっぱり日本語しか喋れない人の発音だと和風な感じになるね。蘇州っぽくねぇ。オリジナルは中国語の発音の癖が日本語に出てるから口の奥までよく空いてる歌い方で、高い声で中国っぽく歌うよね。
アホくさ
そういう中国っぽい歌い方が好きじゃないからこれきいてる人もいるのに
中国語はうるさくて嫌いなんだよ日本人ほぼそうだぞ