국가별 부트힐 음성 대사 2편 - 캐릭터 PV

한국 성우 김단
일본 성우 코니시 카츠유키
미국 성우 앤드루 러셀

[@PuppleStorm]

부형 뽑기 vs 부현 뽑기

[@여척자최고지존쌈뽕]

닥 부형

[@user-gm2hu6ux4b]

닥 부형

[@user-bn1rk3kf5o]

솔직히 부현 참고 부형 뽑아야함 ㅋㅋ

[@akiyama_sayumi]

+참고 다음버전 반디뽑기

[@user-jq1ky3yu3l]

형부 뽑기

[@canis0217]

성우마다 해석이 달라서 차이가 나는데
한국쪽은 유쾌한 광기임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@leejunsang_handsome]

일본: 거센 카우보이
미국: 신사적인(?) 카우보이
한국: 참신한 카우보이

[@user-kh7vx5dz6e]

살짝 npc죽이는 우리의 모습

[@Yeon_Hwa-fy8xe]

@@leejunsang_handsome어 그거 놈놈ㄴ….

[@munam9705]

일본:좋은놈
미국:나쁜놈
한국:이상한놈

[@user-kz2uv7uq4t]

​@@user-kh7vx5dz6e아니라고 딱잘라 말할수가 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dddddzeroD]

장난이야!! 깜찍이!!! 하는게 ㅈㄴ 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gakdogy]

한국: 유쾌한 미친놈
일본: 쟈이로 체펠리
미국: 택사스 아재

[@hyelin_.08]

황금의 회전 에너지

[@user-bg1fu1ms6k]

실로 머나먼 길을 걸을것만 같은 부트힐​@@hyelin_.08

[@nayu_UwU]

렐라렐라렐라렐라~

[@라요]

피자 모짜렐라

[@user-sz5pj6fr2y]

???:그 바보같은 택사스가 뭐가좋다고

[@Charafirefly]

한국: 장난이야 깜찍이! 흐하하하하핳ㄱ!!!!! 일본: 어 농담이야! 미국: 어 농담이야 어 너 속은거야 어...

[@icecream4177]

라이언레이놀즈가 했으면 뭔가 느낌이 있겠ㄷ

[@user-sm7ir1oy4o]

다 그냥 존나 치인다...

[@CollegianLayla]

우리나라는 약간 망나니같은 카우보이 느낌이라면 일영은 신사같은 느낌이네

[@MintChocolate797]

이건 깜찍이가 독보적이다

[@user-sd2qp3yh7z]

한국어 "여길 맞춰" 부분 목소리 너무 좋은거 같음....

[@user-eu2vh1kw8o]

난 저 깜찍이가 좋더라~

[@user-cb1ei1wu8i]

다좋은데 ㅋㅋㅋ 한국성우가 부트힐 성격이랑 너무 찰떡

[@user-jx2ni1jt9j]

성격은 오히려 일본이 더 찰떡임

[@chc0482]

그 성격이라고 인지한것도 사실 성우 연기에서 기인한게 큼. 한국 성우가 연기한 톤과 대사 들은 다른 언어의 연기와는 다르기 때문에 다른 언어로 플레이 한 사람은 오히려 한국 성우의 연기가 과하다고 느낄 여지가 있음.

[@OwO__]

장난이야 깜찍이!!! 이러고 침착하게 자세잡는게 개웃김

[@st4r_dus7]

진짜 한국어더빙이 젤 맘에들음 ㅋㅋㅋ 특징을 너무 잘 잡아놔서 매력적임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@obd1153]

한국: 천방지축 장난꾸러기
일본: 쿨한 카우보이
미국: 신사 총잡이

[@Jin-uu1mi]

장난이야 깜찍이!!!

[@DIO-fk2dt]

영어는 진짜 서부영화에 나올것 같은 목소리여 ㅋㅋ

[@user-vw4gd7cr5j]

아니 진짜 한국이 진짜 개 넘사임 진짜 하 한국성우님 개사랑해요

[@gin-fizz7.185]

한국 개성 도랐넼ㅋㅋㅋㅋ매력 터진다

[@1234cq]

다 개쩌는데 일음 농담이야 이 대사 개찰지네
근데 조합적으로 다 맘에 드는건 한음인 듯

[@qocnrod]

아 한국 성우분 '여길 맞춰' 할때 진짜 너무 좋음

[@user-gd5cl2xg5h]

한국어가 캐릭터에 딱 어울리고 너무 유쾌하니 좋네여 ㅋㅋㅋ

[@Necrozma0727]

저게 무슨대화얔ㅋㅋㅋㅋ 장난이야 깜찍이! 그냥 유쾌한 미친놈같아서 마음에 듦

[@로야르]

한판 부트힐이 제일 광긴데 그게 좋다

[@starlight_0422_7]

한국:날 죽일기회를줄게 라고할뻔!
일본:자~여기 맞춰봐~ 응~선빵필승~
미국:여길맞춰보십시오. 안타깝군요.

[@Nananna0307]

이거다😂

[@Hip_hahahaha]

다른 대사들은 외국 성우분들도 잘 하셨는데 저 깜찍이 임팩트가 너무 셌음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@AQuarin77]

장난이야 깜찍이 톤이 사기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ul7iz7cl2j]

한국어 여길 맞춰 할때 목소리 왤케 좋냐 ㅜ 김단 성우님 사랑합니다

[@user-up5jb5tw5o]

아 개웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 갠적으로 한국 더빙 맘에 듦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Enixtalk_]

한국 : 유쾌한 미친놈
일본 : 잔잔한 미친놈
미국 : 맥크리

[@user-mx9qb2oi6i]

한국 더빙만 들어서 당연하게 다른 언어도 깜찍이 같은 말 쓸거라 생각했네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-no9kl2ut2j]

사실 저 미국 더빙은 히얼~ 부분 부터 에임 히얼. 이 부분이 진짜 노골적인 서부풍 억양을 쓴게 디테일한거 ㅋㅋㅋ 본 고장 카우보이 느낌 물씬나는데 한국 쪽이 좀 더 힙하다

[@deepblueming]

성우 다 맘에 든다 미쳤네

[@Jay___H]

이 장면만 놓고보면 셋다 괜찮네

[@Alien--]

이 겜 해본 적도 없고 어쩌다가 봤는데...장난이야 깜찍이 한 10번 돌려본 듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ROBERZZi]

우리 스타 레일 꼭 한 번 찍먹해 주세요!
매력있는 캐릭터가 많아요!

[@sprj-ng3er]

한국어 "여길 맞춰" 목소리 존나 좋네

[@user-vh5vg6fo7t]

한:광기
일:신사적광기
미:standing here, i realize

[@하루만기다리면dlc가]

분명 처음엔 뭔가 목소리랑 모습이 매칭안되서 별로였는데 스토리 다 보고 pv까지 뜨니까 그냥 목소리 자체가 대호감유쾌마운틴임 이런 깜찍한 베이비같으니

[@sint-eo2vd]

아ㅋㅋ 한음만 속세를 초월한 광기였냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-nb9mr9sp6y]

성우분 때메 뽑고 싶어지는건 처음이네….개같이 지르고 와야겠구만

[@Netko_]

장난이야 깜찍이 ㅋㅋㅋ

[@user-kb3zx4cz8r]

와..부트힐 pv 오늘봐서 다행이다..이거봤으면 못참고 뽑았을듯

[@user-kb3zx4cz8r]

김단성우 미쳤다 진짜 캐릭소화력 뭐여..

[@박하연]

한국이 제일 유쾌하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kaitozero_1211]

난 역시 한국 부트힐이 제일 취향인듯ㅎㅎ 깜찍이 못 참지

[@user-te6jo2vf2l]

부트힐은 진짜 어떤 성우든 간에 다 잘어울리는듯요

[@user-rg9mx1qm4q]

이 캐릭터 진짜 매력 넘친다

[@user-yw1cc3cv6u]

일본 성우분 목소리 익숙하나 했더니 귀멸의 칼날 텐겐 성우분이였구나...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gojo_geto]

엌ㅋㅋ 텐겐 !!! 어전지 익숙하더라

[@RiO_11425]

헐 텐겐 성우분이셨어요?! 어쩐지 어디서 들어본 목소리인가 싶더니만...대박

[@RX-0_유니콘]

장난이야 깜찍이

[@포도맛찹쌀떡]

아 갑자기 부트힐 뽑고싶어졌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매력있다 깜찍이

[@handlemomboom]

이건 진짜 한국이 대박임

[@skwon7207]

와 연기 쥑인다

[@user-fz7hx2hf1y]

우리나라만 깜찍이❤라고 하잖아? 짜릿하군 베이비!!

[@user-dg9vd4cq2e]

일본쪽도 그냥 농담~이러는데 한국만 장난이야 깜찍이ㅋㅋㅋ초월더빙 미친거냐고ㅋㅋ

[@wound_medicine]

한국 성우분들은 진짜 너무 좋탕

[@yuta17266]

일본은 여유로운 느낌이라 스토리에서 지능플해도 이상한게 없을듯 한국은 다혈질 광기 느낌이라 갭이 느껴지는 그림 둘 다 좋은 해석

[@Somyeol_M]

이런 족발 할때부터 내 최애였다

[@user-dd6ew7iu6k]

이건 성우님이 ㄹㅇ 인기 끌어올리는데 한몫했다

[@user-wi7ue9yk7e]

다 매력적이고 맘에 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jojogofo]

깜찍이 진짜 포인트네 ㅋㅋ

[@KARRY0406]

장난이야 깜찍이ㅋㅋㅋ

[@Jyan_Jyan]

여길 맞춰 라고하는 목소리랑 깜찍이라도 말하는 목소리 갭보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uw7zl1cq7c]

깜찍이 좋다

[@sand1024_3]

다 좋다

[@rnnnahhonn]

다 좋다아아앙

[@yummy_cookie_owo]

한음 부트힐 너무 방정맞아서 헛웃음 나옴
일음 너무 섹시해서 이게맞나 싶음 한음 부트힐 한번더 보고 걍 웃는중

[@ikchocolate3172]

진짜 부트힐하고 미코는 한국이 일본보다 차이나게 더 잘함

[@holygun12]

광기, 능글맞음, 서부총잡이

[@want1695]

한국 버전 넘 좋음 ㅋㅋㅋㅋ저거보고 바로 뽑아버림

[@user-xw2pj4rk4g]

장난이야 깜찍이 너무 기억에 잘남음

[@Jabduck_0725]

아니 왜 계속 얘한테 홀리려는거지 ㅇㄴ

[@user-1qaz1514]

와.... 아무리 들어도 일본어가 진짜 미쳣다ㅠㅠㅠ

[@rubit루빛]

한국은 진짜 광기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ😂

[@blackcow497]

한국: 상어이빨
일본: 은색 장발
미국: 카우보이

[@White_tiger-]

개인적으로 깜찍이취향(?)

[@ILoveChester02]

1:08 장난이얌 깜지기.ᐟ.ᐟ

[@qkqh999]

이런 족발!

[@user-pd9wi5zm1h]

전부 다 좋잖아ㅋㅋㅋ

[@user-gr8nd8dv5p]

일본어 무슨일이야..
미도리카와 히카루 성우님 같아서 좋다

[@user-oh5cb2jt9m]

장난이야 깜찍이 너머 좋은디

[@user-kx6qg8je1f]

이 pv하나로
놈놈놈 완성이네😅😅

[@nergul_9000]

장난이야!! 깜찍이!!!!

[@user-zq3xt2ju4r]

한국 버전이 먼가더 광기어린느낌이여서 좋타

[@user-xb5vj7ws7m]

악질 / 악동 / 낭만의 시대 서부 총잡이

[@Desert-sr3ru9zz5n]

일본에서 쿄이치로 형님과 음주님의 목소리가 들린다...

[@P2K1001]

미국이 개간지나네 ㅋㅋ 데빌메이크라이 단테 느낌 찐하게 나고

[@hrissu]

일본어랑 한국어 캐릭터랑 겁나 잘 어울리는듯

[@user-dy2ob7hj2o]

개인적으로 한국버전의 저 광기가 마음에 듦 ㅎ

[@M.f.m6890]

한국이 정말 유쾌하닼ㅋㅋㅋ

[@kiwimikang]

한국어 대사랑 모션은 뭔가 매칭이 안 되는 것 같은데 대사만 보면 한국 쪽이 최고네 ㅋㅋㅋㅋ
장난이야 깜찍이!

[@user-nd9os4sj2h]

이런 족발 싹다 혹같지 좋잖아

[@rubit루빛]

일본이랑 미국은 대사하면서 되게 부드러운 느낌이고 광기가 그렇게 안느껴지는데 한국은 대사도 목소리도 다 광기가 드러나서 맘에 드네 역시 한국은 대단하다 ㅋㅋㅋㅋ😂

[@wooahae12]

한국은 유쾌
일본,미국은 까리
개인적으로 한국 성우분 매력터진다 ㅋㅋ

[@user-py3be4mo9k]

깜찍이 존나 찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@onedu410]

서브컬처겜에서 미국 성우 더빙은 싹다 별로였는데 부트힐 미국 성우는 이제까지 들어본겄중에서 제일 어울리네

[@user-if3mq1re7t]

점점 공손해지는데😂ㅋㅋ

[@user-to5we7zd1z]

죠르노의 무한 죽음에서 탈출 한 보스는 결국 스탠드를 잃고 사이보그 카우보이가 되었다.

[@user-ve1pr4xj2z]

새로운 수배 주문~

[@user-ui8mw5bv8h]

저 허세 넘치는 말투하고 목소리 누구인가 했는데 그렌라간 카미나였어

[@starborns-diary]

아니키! 역시 아니키!라구!!!

[@user-ko1hn3yt1s]

ㅎㄷㄷ

[@Magus_ex_machina]

한국:유쾌한 똘끼
일본:시원한 똘끼
미국:묵직한 똘끼