王菲 - 执迷不悔(国语版) | 动态歌词Lycris

[@锅巴喷火-f5k]

当年王菲为窦唯写下的歌，如今成了汪小姐的专属BGM。

[@张银平]

汪小姐灵得鳓

[@眯咪咪]

属于90s的bgm 时代的产物

[@leungms6502]

11lll​@@张银平

[@huameizi1122]

經典到不得了

[@haitaoshi5137]

她為仙人唱

[@SarahHe-x2q]

精典的老歌, 看了繁花又想起這首歌, 好聽

[@黄志良-w1z]

看繁花 磕宝总和汪小姐CP过来听

[@jasonsy653]

繁花把我带过来

[@huangxiaojing1972]

这首绝对是王菲作品里精品中的精品！

[@2080_King]

絕對是2024的爆歌之一❤

[@alextjflorida]

这个歌非常老

[@SarahHe-x2q]

看了繁花又想起這首精品好歌

[@juarachan]

絕對經典，2022年還在聽。

[@energymf1991]

我还没看电视剧,准备看.
是看DY上刷到很多次,而且是听到了张学友的歌.
我32了,没有正式经历过香港乐坛那个辉煌的年代.
但是我从小是受我小舅舅和堂哥的影响,喜欢张学友的歌,
那个时代大火的歌曲很多,喜欢某位歌星,我觉得不能说是粉丝,
能喜欢张学友,并影响到我,我觉得我也不能算粉丝,并且只是随大流喜欢张学友那些脍炙人口 意(我更喜欢在这里用意这个字)往情深的歌.
那个时代的香港的音乐和影视,是有一些印记的.
我看了一些切片后,觉得王家卫把一些那个时代的印记套用在这部电视剧上了.
不管适不适用,对我个人来说是很难得的.
因为那个时代的音乐作品,特别是那些悲伤的歌曲.
听进去的人真的会有种一丝无奈和怅然若失的感觉.
这种情绪会堵在心里.想要做些什么,但是再细细思考下,又感觉很无力
对于王家卫为什么会要用这些歌曲,或许是他特别会安排怎么呈现作品,也或许是他对那个年代也有一些东西不能断舍离
更或许是他也说不清,就是想在这里使用这些歌曲.
其实那个时代的音乐更能培养观众的负面情绪.
或者说情绪起伏.
视频里这首执迷不悔,
是创作者自己构思的作品,特别是歌词,可能是经历和回忆,也可能是设想的一些片段以及感悟.
才能用自己觉得最贴近的文字来描述,
为什么人最难忘的,最刻苦铭心的,但是结果往往都是遗憾的
或许就是因为不完美 不圆满.才能驱使人去想象更美好的.
执迷不悔也是,音乐和歌词里唱出了迷惘,像是在诉说,又像是在对当下的自己宣告.
但是歌名又像是在重蹈覆撤.
这或许就是为情所困吧.
至于观众,我不想说得太多,因为我不想自我感动,更希望是作品给我呈现的
所以我觉得每个看过的观众应该收获独属于自己的那一份感受..

[@眯咪咪]

我甚至认为这些经典歌曲bgm造就了电视剧 有了这些时代的产物 才增色不少

[@HYWu-qp2rg]

多謝我的手機助理！我很喜歡這首王菲的歌；而且有粵語和國語版！Thank you!

[@7890cantoneseoldsongs]

每一次听王菲的歌， 都会让我陷入深沉的回忆，她的歌声陪伴了我的黄金十年。

[@陈金-w4n]

王小姐我喜爱你的歌我会唱

[@王澤民-v7v]

我好喜歡這版本、很能發揮唱功、有別於原本聽過的小清新版。這版本有種早已決心走向前的氣迫

[@leongps]

好像有种把心中的情感渲泄出的声音，引起我们听众心里某段回忆，带来的是沉醉似的震撼。学金姐一句：“完美”！

[@anastasia_wang17]

看了繁花过来的

[@飘扬过海来看你]

名字霸气 歌曲意境够

[@Luxuriousaddicted]

2022 正在听

[@brianzhu7234]

Me too

[@天宝-f6k]

这辈子，没有疯狂的爱一次，真是不完整的人生。别再告诉我，应该过中规中矩的生活了！

[@choonhockjerryteng747]

太好聽了

[@desmendmiki7605]

这一次我执著面对　任性地沉醉
我并不在乎　这是错还是对
就算是深陷　我不顾一切
就算是执迷　我也执迷不悔
别说我应该放弃　应该睁开眼
我用我的心　去看去感觉
你并不是我　又怎能了解
就算是执迷　让我执迷不悔
我不是你们想的如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次　这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算痛苦　就算是泪　也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算疲倦　就算是累　也只能执迷而不悔
别说我应该放弃　应该睁开眼
我用我的心　去看去感觉
你并不是我　又怎能了解
就算是执迷　就让我执迷不悔
我不是你们想的如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次　这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算痛苦　就算是泪　也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算疲倦　就算是累　也只能执迷而不悔
要我用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算痛苦　就算是泪　也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会　真真切切地感受周围
就算疲倦　就算是累　也只能执迷而不悔

[@httxuank3]

zhè cì wǒ chóng tóu miàn duì
这 次 我 重 头 面 对
This time I'm heavy-faced
guò qù hé yǐ hòu
过 去 和 以 后
Over Go and After
rén rú hé zì qī zài bù guǎn zhè duì fǒu
人 如 何 自 欺 再 不 管 这 对 否
People such as how self-deception no longer do not care about this pair no
rén rú hé bù shě yě fàng kāi suó yǒu
人 如 何 不 舍 也 放 开 所 有
People such as how not to give up also let go of all
zòng duò rù shēn gōu wán quán bù xiǎng huǐ jiù
纵 堕 入 深 沟 完 全 不 想 悔 疚
Fall into deep ditch finish all don't want to regret guilt
wǒ jué yì chén mí xià qu
我 决 意 沉 迷 下 去
I'm determined to sink down
fàng yǎn yíng yǐ hòu
放 眼 迎 以 后
Put your eyes on the back
rén xún qiú zì zūn
人 寻 求 自 尊
People seek self-respect
nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu
你 心 中 感 觉 否
Your sense of mind No
rén rú hé cháng jiǔ
人 如 何 长 久
People such as How long
què liáo jiě bú gòu
却 了 解 不 够
but, the solution is not enough
zòng dú zì fēi zǒu
纵 独 自 飞 走
Indus, fly away
wán quán bù xiǎng huǐ jiù
完 全 不 想 悔 疚
Completely don't want to regret guilt
shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yì qiè
身 边 的 声 音 祝 福 我 的 一 切
Body side sound wish me a cut
wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lì
我 已 听 厌 你 说 我 那 样 美 丽
I've been tired of you saying I'm that beautiful
ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì
若 付 在 旧 日 子 不 再 可 贵
If paid in the old days son no more valuable
wǒ shuō wǒ zhè cì
我 说 我 这 次
I said I'm this time.
yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī
要 痛 快 有 我 的 依 归
To pain fast have my attachment
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì
今 天 且 忍 心 一 声 再 会
Today and bear the heart of a voice again will
bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
不 须 伤 心 风 中 依 偎
Don't hurt the heart in the wind snuggling
mián qiǎng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì
勉 强 与 你 到 底 终 会
Strong and you to the bottom will eventually
zài rè liè hòu biàn fēi huī
在 热 烈 后 变 飞 灰
Change gray after the heat
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi
今 天 且 忍 心 笑 笑 干 杯
Today and endure the heart, laugh, laugh, cheers.
kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
可 知 一 天 我 会 荡 回
Can know one day I'll swing back
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn
你 纵 会 说 已 早 改 变
You even will say that it has changed early
dú zì mèng xià qu dōu bù huǐ
独 自 梦 下 去 都 不 悔
Single self-dream go all without regret
wǒ jué yì chén mí xià qu
我 决 意 沉 迷 下 去
I'm determined to sink down
fàng yǎn yíng yǐ hòu
放 眼 迎 以 后
Put your eyes on the back
rén xún qiú zì zūn
人 寻 求 自 尊
People seek self-respect
nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu
你 心 中 感 觉 否
Your sense of mind No
rén rú hé cháng jiǔ
人 如 何 长 久
People such as How long
què liáo jiě bú gòu
却 了 解 不 够
but, the solution is not enough
zòng dú zì fēi zǒu
纵 独 自 飞 走
Indus, fly away
wán quán bù xiǎng huǐ jiù
完 全 不 想 悔 疚
Completely don't want to regret guilt
shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yì qiè
身 边 的 声 音 祝 福 我 的 一 切
Body side sound wish me a cut
wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lì
我 已 听 厌 你 说 我 那 样 美 丽
I've been tired of you saying I'm that beautiful
ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì
若 付 在 旧 日 子 不 再 可 贵
If paid in the old days son no more valuable
wǒ shuō wǒ zhè cì
我 说 我 这 次
I said I'm this time.
yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī
要 痛 快 有 我 的 依 归
To pain fast have my attachment
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì
今 天 且 忍 心 一 声 再 会
Today and bear the heart of a voice again will
bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
不 须 伤 心 风 中 依 偎
Don't hurt the heart in the wind snuggling
mián qiǎng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì
勉 强 与 你 到 底 终 会
Strong and you to the bottom will eventually
zài rè liè hòu biàn fēi huī
在 热 烈 后 变 飞 灰
Change gray after the heat
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi
今 天 且 忍 心 笑 笑 干 杯
Today and endure the heart, laugh, laugh, cheers.
kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
可 知 一 天 我 会 荡 回
Can know one day I'll swing back
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn
你 纵 会 说 已 早 改 变
You even will say that it has changed early
dú zì mèng xià qu dōu bù huǐ
独 自 梦 下 去 都 不 悔
Single self-dream go all without regret
jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì
今 天 且 忍 心 一 声 再 会
Today and bear the heart of a voice again will
bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi
不 须 伤 心 风 中 依 偎
Don't hurt the heart in the wind snuggling
mián qiǎng yǔ nǐ dào dǐ zhōng huì
勉 强 与 你 到 底 终 会
Strong and you to the bottom will eventually
zài rè liè hòu biàn fēi huī
在 热 烈 后 变 飞 灰
Change gray after the heat
jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi
今 天 且 忍 心 笑 笑 干 杯
Today and endure the heart, laugh, laugh, cheers.
kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí
可 知 一 天 我 会 荡 回
Can know one day I'll swing back
nǐ zòng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn
你 纵 会 说 已 早 改 变
You even will say that it has changed early
dú zì mèng xià qu dōu bù huǐ
独 自 梦 下 去 都 不 悔

[@amywu794]

这翻译, 我也五体投地了😂😂😂

[@Krystal_Ling177]

​@@amywu794😂😂😂😂

[@Krystal_Ling177]

​@@amywu794🤫🤫🤫🤫🤫🤫

[@hjjh2123]

2021谁还在听

[@yesakita]

2024因为繁花还在听

[@wcifmylove]

2024年7月13日

[@林琳-v5e]

开心

[@yrc0922]

总觉得前奏好像beegees的i started a joke

[@4Dnumber1111]

❤

[@musicperson94z]

执迷不悔 很难

[@rangerranger12]

嫁了又嫁，执迷不悔

[@sarachoi8360]

😍😍😍

[@李纯-g4e]

2023 打卡😊

[@uboatism]

标本兼治愈疗伤
赤身裸体响叮铛
早知红颜是知己
何必龌龊直吾娘😅❤

[@ivanemmanuel2822]

I maintain my character even though my character is morally wrong sometimes

[@chenrick9444]

想請問這個版本是哪一張專輯?

[@호성이-t9x]

怎么看这个歌词？

[@孟億林]

喔~王菲天后…太好聽..我没有辨法..!..我是誰.隨便猜也知道..布施海濤法師就大有錢了切記!

[@ФанЦзе]

汪小姐

[@SarahHe-x2q]

🙂

[@eddieliu1913]

2023.7.30

[@慕容狗蛋]

灵得嘞

[@qwermnbv12]

is she chinese singer or Hongkong singer? i'm japanese i don't exactly know your history i'm so sorry 😞😞

[@西點評論中國官方頻道]

中国人，北京出生，，，年轻时候移居香港

[@snyong3726]

She is from China main land but got her singing career got famous in Hong Kong

[@bodymechanicsselfdefensesc1096]

m老婆l😢

[@air19881129]

完美契合坠入情网女人的心态

[@danieldanwaiminmoe]

100📱

[@konyipwah2021]

Ma go

[@Peter-tv4wy]

我在suno ai 听了这首歌，难道人工智能抄袭了吗？

[@林琳-v5e]

亚洲败

[@wawong1378]

就憑你話某某某😂😢😮😅😊網友爆料，單向輸出，中國人真係咁好鴨，你做緊乜嘢，真正目的好明白啦on9

[@mothercoconuts3923]

😭😭😭 😂😂

[@wz111]

不押韵 填词的水平不行 粤语版好的多

[@lili792]

水平姑不論, 但誰規定要押韻😂?

[@wz111]

@@lili792 日本人都懂写词押韵

[@lili792]

@@wz111
所以? 日本關中國王菲什麼毛線😂?
填歌詞並不是在寫詩詞, 沒硬要求押韻, 當然功力強則押韻更佳 ~

[@alanchen5810]

我个人对粤语歌特别喜欢，但这首歌我更爱华语版，词音更顺更有意境，每句Chorus 词尾都有恰好的押韵，比起粤语版的顺很多呗。。。

[@xingzoudewushiwan]

@@wz111建议仔细想想你是不是审美僵化了

[@林琳-v5e]

锄禾日当午大型时尚王国的殖民地