kicks es la forma coloquial de llamar a los zapatos tenis, y los tenis "pumped" son los que tienen una bomba de aire, que se usan para jugar al basquetbol, que en sí, son "tenis caros", pero con la agilidad de la traducción en la canción, es impráctico traducir "tenis de basquetbol con bombas de aire" por lo que tomé esa decisión. Gracias por el comentario. Saludos!!!
la cancion "pumped up kicks", esta inspirada en la masacre de la escuela secundaria de columbine que tuvo lugar el 20 de abril de 1999.Los autores de los asesinatos, Eric y Dylan, eran dos jóvenes normales hasta que entraron a la secundaria, donde las constantes palizas, empujones, burlas, y otros abusos (como escupir en su comida o meterles la cabeza en el inodoro) les hicieron odiar su vida y tomar la decisión de matar a quienes abusaban de ellos, dejando escrito su nombre en la historia de Estados Unidos.
es cierto que esta basada en eso mark foster el compositor de cancion solo escribio lo que sentia a esa edad el tenia 15 años y el era tambien un chico que le acian mucho bulling no miro nada de malo que cante lo que siente
En serio???!!! Desde que escuché esta canción siempre me encantó, pero hoy con la pandemia me he dado él tiempo se buscar la traducción y me ha dejado con la boca abierta!!! Se escucha tan nice, tan sencilla y es una "che" matadera
la canción no habla de Robert Steinhäuser, el autor de La Masacre de Érfurt, ellos lo pusieron asi por casualidad, pero no habla de este chico, esta inspirado en Columbine.
Definitivamente concuerdo con Cleila, la canción describe a un chico un poco atormentado y creo que si se relaciona con las masacres que ocurren tan seguido en EU, en fin, es una canción con un ritmo agradable, es raro, pero es relajante, claro, hasta que sabes que dice. Gracias por la traducción.
Yo soy la callada del salon y antes de saber la letra la cantaba en el curso un dia la cante y todos me empesaron a mirar raro luego quise sacar un cuaderno de mi mochila cuando acorde taba inmobilizada en el piso :"v
¿Dónde pone eso? Investigué bastante acerca del tiroteo y la única referencia que tiene el grupo con ello es la canción, ya que querían reflejar algo común que pasa en USA, como los tiroteos escolares.
Recuerdo q está canción me gustaba mucho hasta que le puse atención a la letra y me di cuenta q habla de una masacre que pasó en una escuela. Supuestamente lo que sé es que a esta persona le hacían bullying en la escuela y aparte se la pasaba solo en su casa porque su papá trabajaba todo el día, así que tomo un arma y fue a matar a sus compañeros, por eso la parte que dice mejor corran, mejor corran, corran más que mi arma, creo que en otra versión dice corran más rápido que mi bala. En fin esto es sólo una prueba de lo podrida que esta cada vez más y más nuestra sociedad.
es como lo que dises pero es como un juego de armas de agua con niños el video original (creo que es el original) salen unos niños jugando y dise con unos tenis caros
Alondra Galeana seeee pero la vi porque todos los youtuber decían pumped up kciks y yo como que coño si esa es mi canción favorita y después veo esto y yo como soy una psicopata xD
Esta canción no es mala, trata de Eric y Dylan, dos jóvenes normales hasta que entraron a la secundaria, donde las constantes palizas, empujones, burlas, y otros abusos (como escupir en su comida o meterles la cabeza en el inodoro) les hicieron odiar su vida y tomar la decisión de matar a quienes abusaban de ellos.
Lamento escuchar esta canción mi sobrinito la bailaba de chiquito pero al escuchar lo que dice realmente es mala escuchar esto ...de un chico que va y mata a una escuela a niños porque le hacían bullyng cuando era niño ...
yo era el calladito del salon los primero dias de la secundaria y lo que paso fue muy gracioso yo estaba en mi asiento y tenia una bolsa negra con pinturas y carton para una maqueta entonces habia un chico que me molestaba y como era el callado del salon todos se asustaron porque comenze a cantar la cancion mientras sacaba mis materiales para la maqueta :v y todos se tiraron al suelo e intentaron salir del salon fue muy gracioso :) a dia de hoy los profesores siempre bromean con eso :v
Claro claro. Derrepente digamos que tenes un ingles entendible para que los demas entiendan. Y que los demas. APARTE DE SABER INGLES. SE TIENEN QUE CONOCER PUMPED UP KICKS. Claro master.
La letra esta relacionada con la masacre de Culumbine, de 2 estudiantes de una escuela de EE.UU que les hacían bullyng, así que un día fueron armados y mataron a sus compañeros. Ademas la letra encaja perfectamente con la historia de uno de los asesinos. La letra me parece genial, Amo esta canción. Siempre que puedo la escucho;D
Todos comentando lo de Columbine, dejen de hacerse los jodidos inteligentes! ya muchos lo saben. Solo escuchen la maldita canción (que está genial) y ya. El significado cada quien lo toma como le de su puta gana.
Jaja yo una ves estaba tarareando esta canción en la escuela y todos se me quedaron mirando, nos reímos tanto que casi se me cae la pistola del bolsillo jaja
me refería la letra de la canción como tal, la historia, si te refieres al hecho de que asocian a esta canción con la masacre de columbine no esta confirmado
me encantaba hasta que escuche la letra y me quede impactada jaja creo que hubiera preferido no saber la letra aunque seguramente hace referencia a algo importante :v
Andrea Vital Ü ¡Error! Ya que los mismos dijeron que uno de ellos (los cantantes) dijo que su prima estaba en esa escuela cuando paso el incidente y otro cantante dice que sufrio bullying de niño en su escuela
*Cuando el serio del salón cante esta madre mientras cierra la puerta significa peligro.*
cierto
Ekkapong Techawongthaworn pues acaba de pasar en Monterrey :v
jajaja verga se la rifo el men
Baboso la canción esta chida babotas :( te odio
El callado*
ME SONABA UNA CANCION POSITIVA
ESO PARECÍA, ES MUY PEGAJOSA.
Xddd sorry men xd
x2
Está como para banda sonora de una película de Tarantino
Es positiva, pero para quien va a hacer el tiroteo xd.
kicks es la forma coloquial de llamar a los zapatos tenis, y los tenis "pumped" son los que tienen una bomba de aire, que se usan para jugar al basquetbol, que en sí, son "tenis caros", pero con la agilidad de la traducción en la canción, es impráctico traducir "tenis de basquetbol con bombas de aire" por lo que tomé esa decisión. Gracias por el comentario. Saludos!!!
Buena desición.
Fino
Esa era mi duda de porque decía pumped up kicks gracias
No mames pense era para armonia y todo eso y salen con una masacre :'v
When el tema es serio pero al cantarla Es mas alegre que tu vida :v
Wolf GFX :v
Massacre en la Secundaria Columbine, el 20 de abril de 1999.
si we :v
Todavía ni existía la rola bro
2012....1999....2006...2009....2012..2009....2012...1970...2007...2007...1984...2011...2013
El himno de los Estados Unidos.....
***** Los años en que han sucedido masacres en escuelas públicas en los Estados Unidos y créeme que la lista es muy larga.
La cancion esta inspirado en la masacre de columbine de 1999
Entendí esa referencia
@@marcorp87 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 XD
@@caballoymula xd
mierda pensé que era una canción alegre pero cuando la escuche al español me quede con cara de 😮
+felipe perez cruz Yo igual jajaja
No estas solo
jajaja yo iguaaaal jajajaja
Pues esta música me relaja más con los subtítulos en español
Igual como puedo bailar feliz si no s feliz
La canción es hermosa si no sabes inglés 😦
Diego Velasco Mallque Cierto
Diego Velasco Mallque es cierto y cuandi ablas ingles 😤😥😢😢
Diego Velasco Mallque
sí :v
Jajaja aunque sepa ingles me gusta
Jajaja aunque sepa ingles me gusta
la cancion "pumped up kicks", esta inspirada en la masacre de la escuela secundaria de columbine que tuvo lugar el 20 de abril de 1999.Los autores de los asesinatos, Eric y Dylan, eran dos jóvenes normales hasta que entraron a la secundaria, donde las constantes palizas, empujones, burlas, y otros abusos (como escupir en su comida o meterles la cabeza en el inodoro) les hicieron odiar su vida y tomar la decisión de matar a quienes abusaban de ellos, dejando escrito su nombre en la historia de Estados Unidos.
es cierto que esta basada en eso mark foster el compositor de cancion solo escribio lo que sentia a esa edad el tenia 15 años y el era tambien un chico que le acian mucho bulling no miro nada de malo que cante lo que siente
eliazar palacios no me digas.
jhon salchichom...... ya te dijo. :v
Neri Carrilo :v
GENIAL
nunca imagine que una cancion que me levantaba el animo fuera tan deprimente :(
En serio???!!! Desde que escuché esta canción siempre me encantó, pero hoy con la pandemia me he dado él tiempo se buscar la traducción y me ha dejado con la boca abierta!!! Se escucha tan nice, tan sencilla y es una "che" matadera
La cancion del callado del salón
*Gracias a Dios uso tenis baratos si no me lleva la madre...*
-tu corre...
-porque ?
-tienes tenis baratos vete a la verga.
-gracias señor matón.
C marnart
Jajaja
Jajajaja
X2
Ahora somos felices siendo pobres
Ahora mismo pongo la canción y me voy a la escuela :v
Yoloman Trejalonso tenias que ser del nacolep. .... :v
Ya terminaste la escuela?
Lol
Bro te recomiendo la escopeta recortada
T lleva 2 cuchillos por si las moscas
Esta canción me tranquiliza
me gustaba esta canción ahora me encanta
Tonatiuh Efrain Jacques Magaña
yo se la historia de la canción me sigue gustando
Eduardo GR ya somos dos a mi m encanta
Tonatiuh Efrain Jacques Magaña ya lo conocía según se refiere a la matanza de columbine o como se escriba pero sinceramente no es asi
Exactamente
Eduardo GR PE-LI-GRO >:v
hermosa esta cancion
amo esta cancion la adoro
Corran , corrran ...más rápido que mi arma ... .___. Ya sabía el significado de la cancion...pero aún así pienso que es una de las mejores !
si es cierto es la mejor en inglés
con razón mi maestra de ingles se me queda viendo cuando la canto :'v
@gustavo sanchez luna alv 3 años, todavía usaba el Pacman JAJAJAJA
@gustavo sanchez luna si es un Pacman EKGKDLHKK
A mi también jajaja
@@MiguelJimenez-pf1rd JAJAJAJA OLD TIMES
Pobrecita
Es tan hermosa la canción y la letra~...
**entra el callado del salon cantando pumped up kicks mientas cierra la puerta**
Todos: :0
**el callado del salon saca un arma*
Todos: :○
Empieza a Rezar
Valió madres
@@gorg9928 зыыүшухузу ублжт amen
Jsjsjsjsjs
Lo bueno que uso tenis de los baratos :v
me encanta esta cancion
2017 y todavía rifa😘😍
la cancion habla de robert que era un alumno q mato 16 personas 13 profesores 2 alumnos y 1 policia en la masacre de erfurt y tuvo 71 heridos
ter de donde saco tantas balas Álv :v
pense que era de la masacre de columbine
de echo la canción esta inspirada en Columbine
la canción no habla de Robert Steinhäuser, el autor de La Masacre de Érfurt, ellos lo pusieron asi por casualidad, pero no habla de este chico, esta inspirado en Columbine.
Es de columbine no the ese we
whem como cuando el antisocial de la clase empieza a cantar pump up kicks mientras agarra un cuchillo y una pistola alv :v
jhon salchichom y después te das cuenta que lo encargo el profe porque estudias en el conalep :v
Neri Carrilo :v
jhon salchichom jaja que buena
EwE que ..¿estudias conmigo? :v sakksdmefgvèfa
jajajaa
No me quiero imaginar la reacción de las personas cuando escuchen cantando a alguien esta canción en una escuela en EUA.
El problema es que no la cantan.
desde hoy con chancla al cole :v
Ajjajajajaja
C mamo
JAJAJAJAJAJA SAMEE
muy buena traduccion felicidades por esto..
Definitivamente concuerdo con Cleila, la canción describe a un chico un poco atormentado y creo que si se relaciona con las masacres que ocurren tan seguido en EU, en fin, es una canción con un ritmo agradable, es raro, pero es relajante, claro, hasta que sabes que dice. Gracias por la traducción.
creo que la mayoría de los que comentan no saben que esta canción esta inspirada en la masacre de la escuela secundaria de Columbine
Por eso busque la canción :)
Se agradece el dato. No sabía. Gracias!
sip en el 99
A mí me eclipsó por completo la.historia de reb y vodka
Adoro está canción 😍
Que locura de tema exelente musica
ES UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS Y LA LETRA ES UN POCO EXTRAÑA PERO DEVE DE TENER UN SIGNIFICADO AMENOS PARA ELLOS
si no le entiendo
melani melendres BULLYING, (SE SUPONE).
es sobre la masacre de columbine
de coumbus, principalmente una critica social hacia las armas
@@americarodriguez5778 no es una protesta contra las matanzas estudiantiles
Yo soy la callada del salon y antes de saber la letra la cantaba en el curso un dia la cante y todos me empesaron a mirar raro luego quise sacar un cuaderno de mi mochila cuando acorde taba inmobilizada en el piso :"v
Joder, un final épico
JAJAJAJAJAJAJA
Usada muchas veces...
@@jorgeyoutube-juegosymasalv1441 ?
Ta bien
Alguien del 2020 escuchando esta música hermosa
Yo xddd
Pensé Que Era La Única. Porque Solo Veía Comentarios De Hace 8, 7, 6 Años😣😁❤
de 2022 sera
Y de hecho el que la compuso, lo hizo por qué su novia fue una de las que se salvó del tiroteo en Columbine.
:0
¿Dónde pone eso? Investigué bastante acerca del tiroteo y la única referencia que tiene el grupo con ello es la canción, ya que querían reflejar algo común que pasa en USA, como los tiroteos escolares.
Khe berga acabo de leer...? :'v
asi estuve :v
x3
Daniel Reyes el konosimiento es poder xdxd xdxxdxxdxd
Daniel Reyes masturbación mental :v
algo muy sad
Yo cantando pumpet up kicks
El teacher...
Recuerdo q está canción me gustaba mucho hasta que le puse atención a la letra y me di cuenta q habla de una masacre que pasó en una escuela. Supuestamente lo que sé es que a esta persona le hacían bullying en la escuela y aparte se la pasaba solo en su casa porque su papá trabajaba todo el día, así que tomo un arma y fue a matar a sus compañeros, por eso la parte que dice mejor corran, mejor corran, corran más que mi arma, creo que en otra versión dice corran más rápido que mi bala. En fin esto es sólo una prueba de lo podrida que esta cada vez más y más nuestra sociedad.
es como lo que dises pero es como un juego de armas de agua con niños el video original (creo que es el original) salen unos niños jugando y dise con unos tenis caros
entiendo tu punto y es cierto si analizas la letra no esta muy leja de dar ese mensaje
eMeEliteGaMer1
que
pero si la canción es hermosisima
amo forter the people
2:34 run run run run run run run run run run run
Joder, que gran historia. Un final épico :)
El coro si me sale
me llega la rola mas con la traduccion que buena musica y que chicos mas sexys
me quede asi ira😱 0:49 en adelante
UPS muy pegajosa, pero la letra.... Sin comentarios ☺️
a mi me pillan cantando esto otra vez y voy directo a rectoria :'v
para los que preguntan...la canción esta "dedicada" a las victimas y victimarios de la masacre de columbine...
Soy la única que vino a verlo después de el tiroteo de ayer en Monterrey? ?
Alondra Galeana seeee pero la vi porque todos los youtuber decían pumped up kciks y yo como que coño si esa es mi canción favorita y después veo esto y yo como soy una psicopata xD
Yo sebrevivi al tiroteo
gracias por la cancion he disfrutado como un enano. Espero q la letras dej un mensaje positivo
When el callado del salón gritó pupped up kicks
Tu : ya valió madres
But tu eres el callado de la clase :v
Yo pensé q era una canción inocente y cuando vi la traducción... Se convirtió en mi canción favorita y con la q mas me identifico uwu
Hace referencia a la Tragedia de Columbine ocurrida en abril 20 1999
Spanish Lyrics Pumped up kicks-Know Your Meme
No mames yo pensaba que era una canción de armonía y paz y me salen con toda una masacre :"v
La amo❣️
TODOS COMENTANDO QUE BUENO QUE USO TENIS BARATOS PUES YO ME SALVO PORQUE NI TENGO TENIS jajajaja ja j pinche pobreza >:V
Es hermosa ♥️♥️♥️
Esta canción no es mala, trata de Eric y Dylan, dos jóvenes normales hasta que entraron a la secundaria, donde las constantes palizas, empujones, burlas, y otros abusos (como escupir en su comida o meterles la cabeza en el inodoro) les hicieron odiar su vida y tomar la decisión de matar a quienes abusaban de ellos.
4 años adorando esta canción y justo ahora descubro su significado
No solo es un ritmo bonito...
This song is beatiful l love
Me gustaba está canción ahora que la Vi en letra me encanta
Lamento escuchar esta canción mi sobrinito la bailaba de chiquito pero al escuchar lo que dice realmente es mala escuchar esto ...de un chico que va y mata a una escuela a niños porque le hacían bullyng cuando era niño ...
All the other kids with the pumped up kicks your better run, betterrun,outron my gun your better run, better run, faster than my bullet
la masacre de columbine un documental de mis favoritos
La buena música Bro
Nadie.....
El himno de los calladitos de las escuelas de EE.UU
Pumped Up Kicks
la letra no es mala, solo que habla de una dura realidad, es todo
yo era el calladito del salon los primero dias de la secundaria y lo que paso fue muy gracioso yo estaba en mi asiento y tenia una bolsa negra con pinturas y carton para una maqueta entonces habia un chico que me molestaba y como era el callado del salon todos se asustaron porque comenze a cantar la cancion mientras sacaba mis materiales para la maqueta :v y todos se tiraron al suelo e intentaron salir del salon fue muy gracioso :) a dia de hoy los profesores siempre bromean con eso :v
:v que suerte tienen algunos :v
Claro claro. Derrepente digamos que tenes un ingles entendible para que los demas entiendan. Y que los demas. APARTE DE SABER INGLES. SE TIENEN QUE CONOCER PUMPED UP KICKS. Claro master.
@@francoaguilera3014 :v lol
esta re chida la music unu
Por qué tuve que escuchar esto antes de dormir????
El profe: Estás reprobado
Tu: Ok, deme 1 min ........ xd
regalame un like si esta canción esta muy chida
La letra esta relacionada con la masacre de Culumbine, de 2 estudiantes de una escuela de EE.UU que les hacían bullyng, así que un día fueron armados y mataron a sus compañeros. Ademas la letra encaja perfectamente con la historia de uno de los asesinos.
La letra me parece genial, Amo esta canción. Siempre que puedo la escucho;D
jajajaja ya veo porque me dicen loco por amar estas canciónes
LOL
La biografía del calladito del salón.
NO TE METAS CON EL CALLADITO DEL SALON
ahora q la vi ene spañol q perturbadora pero aun asi es hermosa si no sabes ingles :i
Es mi cancion favorita
Amo esta canción 😍😍😍😍😲🔫
Es la canción perfecta si deseas matar ladrones,violadores, maltratadores etc 👿👿👿😠😠😠☠️☠️
Hace referencia a columbine :v
No tiene nada que ver con violadores o maltratadores xd
Esta padre esa canción nada más que subtitulada esta algo macabra
Gracias por traducirlo 😏, yo cantaba hace 3 meses esa canción y me miraban raro 😂
Que mensaje tan subliminal!D:
Todos comentando lo de Columbine, dejen de hacerse los jodidos inteligentes! ya muchos lo saben. Solo escuchen la maldita canción (que está genial) y ya. El significado cada quien lo toma como le de su puta gana.
muy buena la cancion
"Todos los chicos con tenis caros mejor corran, mejor corran, más que mi bala" esta frase me asustó de verdad.
Jaja yo una ves estaba tarareando esta canción en la escuela y todos se me quedaron mirando, nos reímos tanto que casi se me cae la pistola del bolsillo jaja
all the other kids with the pumped up kicks
leridon :v alv
Anime HD y luego te das cuenta de que no estudias sustos que dan gusto :v
Subiste esta canción el año en que naci
.__.
xdxd ahora porque la mestra me regaño en el salón
esa letra es genial, nunca le había hecho caso peor es genial
me refería la letra de la canción como tal, la historia, si te refieres al hecho de que asocian a esta canción con la masacre de columbine no esta confirmado
Y pensar q esta cancion se volvio un meme :'v
Qué? Dónde...
algunos van a entender mal el mensaje de la canción, no es mala sino que habla de algo que ocurrio
El dinosaurio recién en 2k19 se entera de la letra. :o
Me encanta! *u*
me encantaba hasta que escuche la letra y me quede impactada jaja creo que hubiera preferido no saber la letra aunque seguramente hace referencia a algo importante :v
masacre de columbine
+Elian Calderon Error se trata de Robert Hawkins y la masacre que hizo en Omaha Mall Shooting
Andrea Vital Ü ¡Error! Ya que los mismos dijeron que uno de ellos (los cantantes) dijo que su prima estaba en esa escuela cuando paso el incidente y otro cantante dice que sufrio bullying de niño en su escuela
Andrea Vital Ü :v
Elian Calderon Y por que la cancion se centra en Robet?? Si lo de Columbine se trata de Eric y Dylan, y que tiene que ver la prima en la cancion??
encerio dice eso
aveces las cosas que esperas no son
siempre lo que quieres pero con eso me
acostumbro
Pov: encuentro una escuela gay 1:02
Alguien del 2021 ? 😉
2050
me quedo sin los subtitulos.....mejor la escucho y me pongo de buenas....
wow ahora veo la cancion de una forma diferente pero es tan genial la letra para mi q ahora la amo *_*