Moscow Sretensky Monastery Choir - Den' Pobedy 『Subtitle Indonesia』

FOLLOW MY INSTAGRAM
/ alpakdoang
Indonesia:
"Dень Победы" ("Victory Day") memiliki makna yang dalam bagi orang-orang Rusia dan banyak negara lainnya yang terlibat dalam Perang Dunia II. Lagu ini merayakan kemenangan Uni Soviet atas Jerman Nazi dan menghormati pengorbanan besar yang dilakukan oleh tentara dan rakyat Soviet dalam perang tersebut.
Lirik-liriknya menggambarkan keberanian, kekuatan, dan semangat juang dari tentara dan rakyat Soviet dalam menghadapi invasi Jerman. Lagu ini menjadi simbol kebanggaan nasional dan mengingatkan pada kehormatan dan martabat mereka yang telah bertempur dan mengorbankan nyawa mereka demi kebebasan dan kemenangan.
Secara keseluruhan, "Dень Победы" adalah sebuah lagu yang mengingatkan akan pentingnya solidaritas, perjuangan, dan pengorbanan dalam menghadapi situasi yang penuh dengan penderitaan dan kesulitan, serta menghargai perjuangan untuk mencapai kemenangan dan perdamaian.
Klip dokumenter ini saya ambil dari film dokumenter berjudul "The world at war", dokumenter ini terdiri dari 26 episode dan diproduksi oleh Jeremy Isaacs.
Catatan: "terdapat beberapa penggalangan lirik yang tidak saya terjemahkan secara literal, namun saya ubah menjadi makna yang saya tangkap dari Lirik tersebut.
Contoh: Étot denʹ my približali kak mogli/Kami mendekati hari ini sebisa mungkin, Lirik tersebut memiliki makna berbeda, tergantung dari pandangan orang yang mengartikannya, yang pertama, lirik ini menggambarkan Perjuangan tentara merah dalam meraih Hari kemenangan yang sulit, hari demi hari mereka menuju kemenangan dengan pengorbanan yang tidak sedikit, kedua, bisa jadi ini adalah upaya orang orang sekarang/penyanyi dalam mengingat atau meraihnya (agar momen itu tidak terlupakan oleh generasi berikutnya) dan mencoba mendekati hari tersebut/memperingatinya", sebelumnya saya juga sudah membuat versi lainnya dari Den' Pobedy, berikut linknya:
• Den' Pobedy | Victory ... ".
Jangan lupa like, share dan subscribe
English:
"Dеn' Pobedy" is a popular commemorative song in Russia celebrated every year on May 9th to mark the Soviet Union's victory over Nazi Germany in World War II. The song depicts the courage and sacrifices of the Soviet soldiers and people in resisting the German invasion. It was composed by Soviet composer David Fyodorovich Tukhmanov, with lyrics written by poet Yuri Vizbor in 1975. The song is often sung at memorial events and commemorations on Victory Day in Russia and other former Soviet Union countries.
This documentary clip is taken from a documentary film titled "The World at War," which consists of 26 episodes and was produced by Jeremy Isaacs.
Note: "There are several lyrics lines that I did not translate literally, but rather interpreted the meaning that I captured from the lyrics. Example: Étot denʹ my približali kak mogli / We approached this day as best we could, The lyrics have different meanings, depending on the perspective of the person interpreting them. First, the lyrics depict the struggle of the Red Army in achieving the difficult Victory Day; day by day they move towards victory with significant sacrifices. Second, it could be the efforts of people today/singers to remember or achieve it (so that the moment is not forgotten by future generations) and try to approach that day/commemorate it." Before this, I also made another version of Den' Pobedy, here is the link: • Den' Pobedy | Victory ... .
Don't forget to like, share, and subscribe!

[@KameradKorsika]

Hari suci ini dibarengi dengan hari kemenangan.

[@rudinurrahman4716]

Tanggal merah juga

[@FaizalAkbarGaming]

3:22 njirr jadi bahan gorengan tank leopard

[@Ardianovich]

What a video! Keren dikemas dengan 'epic' ada penjelasan juga! Selamat Hari Kemenangan Comrad ku semua!!

[@myErika]

Selalu nunggu lagu2 saat 9 Mei, katyusha, victory day dll langsung naik njr jiwa nasionalisme dan semngat😅

[@muhammadnuralikohar1713]

Comrades, Gimana cara nya buat jadi di daftar Menunggu. Itu baru 1 Menunggu.

[@Katyushaa]

Tiap kamu klik videonya itu udah keitung "menunggu" kok

[@kyarailumi]

Hari kemenangan
Bau mesiu 🗣️💥🔥🔥🔥

[@Hayasaka_ay]

Min Request Kino star called sun, ditambah footage Ukraina war pasti cocok tu
Ini versi chechnya: ruclips.net/video/eUOpqvuZrp4/видео.htmlsi=TSnqENayNARBtfq4

[@AlifNurNugraha]

Эта песня в память о нынешнем дне победы

[@kyarailumi]

Instrumentalnya ada ga ya

[@NZ19877]

Это день победы!!
Pas pulak upload di ultah gw

[@saber6596]

ДА!
УРА!

[@Katyushaa]

Selamat ulang tahun tovarisch, semoga ditahun yang baru ini, kebaikan selalu datang ke kamu dan semoga apa yang diharapkan terwujud 🎉🎂

[@kyarailumi]

Anjay bagus bgt

[@DinoInoue]

Menyala komrade ku 🔥🔥🔥😎

[@PriaDefal]

☭Z🫡🇷🇺❤️

[@hunthoward4117]

Good video. Greetings from Vietnam

[@Katyushaa]

Thank you very much! 🔥

[@ilhamnauliganteng9414]

Ketika elang kebebasan dan beruang merah raksasa bersatu untuk membunuh elang hitam yang bengis dan kejam

[@Tovarish5153]

Menyala Tovarish! 🔥🔥🔥🔥🔥

[@BayuAH286]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦☮️🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@zackkers4071]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@VanDagur]

uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!

[@Isshinn_]

Damn this is firee🗣️🗣️🔥🔥🚩🚩🚩

[@genrifinadyarief46]

Terimakasih comrade udah bikin video sekeren ini🔥

[@MuhammadRizki-tw8ku]

Happy day 🔻

[@Ibnuferdiana67]

Wadidaw

[@SecondKameradRAR]

Bro's drop this banger

[@anitatitan5614]

Wihhh Bg Comrade Rawr

[@pecintatanaman7577]

2:30 videonya ngambil fimana bang? Yang sampe Amerika

[@Katyushaa]

ruclips.net/video/cnNi4vtFaSM/видео.htmlsi=6ISb0w5JI7wsNK4t
Itu cak

[@pecintatanaman7577]

Weeeeh terimakasih kak. Beneran di bales dong. Baik hati sekali kakak ini. Спасибо​@@Katyushaa

[@ramujieru]

Kereeen seperti biasa!!!!!❤

[@affton2313]

С днём победы! УРААААААААА!!!! УРАААААА!!! УРАААААААА!!! УРААААААААА!!! УРАААААА!!! УРААААААА!!!

[@batutus_20]

Very nice video with beautiful mix of music, clips and the speech of President Putin 😃 Do you have an English version by the way 😊

[@msabnrto]

anjay udah gasabar

[@NII_72]

2:25
kpn yh bisa gitu lagi

[@egafarhan12]

Kenangan

[@projechitam175]

Bang bikin terjemahan video video perang ukraina vs rusia

[@sanipesek6359]

Selamat hari kemenangan 🎉 День Победы, С Праздником С Великои́ Победы!!! Ураааааааа🚩🚩🚩 9 мая

[@World_of_games310]

Wadidaw absen subscriber baru😂

[@newjembranagaming]

Nggak sabar melihat parade kemenangan, senjata rampasan Rusia dari blok barat yang dirampas dari Ukraina

[@Enigma33_]

min upload lagu rossa bandeira coba min

[@PERIA.COOL-po7ls]

Hari kemenangan uuurrrraaaa 😎😎😎😎😎😎

[@MUSR_gamer]

hello everyone
can someone please tell me from which year's speech is it?
Halo semuanya, dapatkah seseorang memberi tahu saya dari pidato tahun berapa itu?

[@Ardianovich]

2023

[@rifqysanjaya6196]

Anying, notifikasinya ngebug. Tertulis bsru saja, aslinya dah 22 menit.

[@za_pravdu1943]

Berarti asli dari RUclips. Soalnya bukan youtube namanya klo ga banyak bugnya😂

[@thetraveller9485]

but now it's different

[@Codename-JX]

👍😆👍

[@rudinurrahman4716]

Hari ini adalah hari dimana jatuhnya fasisme

[@ahmadlenin4473]

Bang req lagu cecen marsi

[@kirnobms7307]

Я❤️у Советский Союз и Катюш🇷🇺

[@Ligma76714]

Selamat hari kejayaan SSSR!! 🎉🎆

[@vascodagama1997fjv]

UURRAAAAAAAAAAAAA

[@Tatsuya_Pro]

Glory Rusia. Ura ura ura

[@FathiMuazzam]

🗣️ Lanjutkan kamerad 👍

[@Fikuri_kacang]

Jirr ada leopard

[@NII_72]

bang req lagu Im dienste des KGB

[@BrianRafaell188a]

Gw request min lagu bosnia "Hannane"

[@raflyibra_]

slava ru

[@ussr_Soviet1922]

Gak sabar mau lihat sejarah Soviet

[@Ibnu_Al]

Uraa

[@SapperCreeps]

URA!

[@zrcn.kinzhal]

Слава русскому ☭

[@akbarmaulana7990]

EPICCC

[@riopraditia6652]

Uraaa!!!

[@Riderindo]

Selamat hari kemenangan untuk kalian yang dahulu bahu membahu bersatu dalam kesatuan mengusir Fasisme.
🇦🇲🇦🇿🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇱🇹🇪🇪🇷🇺🇺🇦🇹🇲🇺🇿🇹🇯🇲🇩🇬🇪🇱🇻

[@Kalashnikov413]

Kenapa harus pidato Putin.....

[@azizharimaulana3702]

Masa' Joe Biden 😂...

[@Kalashnikov413]

@@azizharimaulana3702 Kenapa gak pidato nya Stalin atau Zhukov?

[@funnypersonontheinternet]

​@@Kalashnikov413 kalo zhukov seperti video tno